Eksempler på brug af Befrugtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er befrugtede fostre.
Jeg ved, det er en stor mundfuld.- Befrugtede.
Mr. Haight befrugtede ægget.
Mr. Haight fertilized the egg.Befrugtede æg. Tror I, hanen er syg?
Fertilized eggs. Do you think my rooster's sick?Så du ville have et barn,og min far befrugtede dig?
So you want a baby,and my dad fertilized you?
Folk også translate
Han befrugtede dronningemoderen.
HE SEEDED THE QUEEN MOTHER.Så du ville have et barn, og min far befrugtede dig?
So, you wanted a baby and my dad"ferlitized" you?Ira, du befrugtede min søsters æg.
Ira, you fertilised my sister's eggs for science.Har de ingen hane, kan æggene ikke være befrugtede.
Når de er befrugtede, kaldes de embryoner.
Once fertilised, they are known as embryos.Der produceres årligt ca. 300 mio. befrugtede æg i Danmark.
Denmark has an annual production of 300 millions fertilized eggs.Befrugtede æg normalt fastgjort til endometriet.
Er det sandt at du med succes befrugtede en han- markmus?
Dette befrugtede æg stopper udvikling, men ikke afvist.
This fertilized egg stops developing, but not rejected.Er det sandt du vellykket befrugtede en en mandlig markmus?
Is it true you successfully impregnated a male field mouse?Bemærk:- 1500 anvendt til opnåelse af antistoffer;*- befrugtede æg.
Remarks:- 1500 used for obtaining antibodies;*- embryonated eggs.Hun er tynget af 8000 befrugtede æg, der snart skal lægges.
She needs to lay soon. Weighed down with 8,000 fertilized eggs.Dette befrugtede æg, som blev dannet begynder at blive revet væk fra chorion.
This fertilized egg, which was formed begins to be torn away from the chorion.Hvis det er tilgængeligt, skal du bruge en nedkølet vinkøler at gemme befrugtede æg.
If available, use a refrigerated wine cooler to store the fertilized eggs.Den fremdyrkes af befrugtede amfibieæg fyldt med syntetisk DNA.
It's grown from fertilized amphibian eggs stuffed with synthetic DNA.Så efter anmodning fra patienten, kan de føres ind i livmoderen flere befrugtede æg.
Then, at the request of the patient, they can enter the uterus several fertilized eggs.Hun bærer på befrugtede æg. Og nu hvor hun er faldet til, lægger hun dem.
She's carrying fertilised eggs, and now, happy and settled, she lays them.Dette er, når på grund af forkert udførelse af hjernens strukturer eller æggestokke, befrugtede æg ikke kan.
This is when due to incorrect performance of brain structures or ovaries, fertilized egg is unable to.Den store størrelse af befrugtede æg, desto mere udtryksfulde bliver symptomer.
The large size of the fertilized egg, the more expressive become symptoms.Befrugtede æg er normalt implanteret i det raske væv, undgå beskadigede områder.
The fetal egg is usually implanted in healthy tissue, avoiding damaged areas.I modsætning til forarbejdede,stærkt befrugtede produkter, der bringer toksiner til din krop.
As opposed to processed,heavily fertilized products that bring toxins to your body.På befrugtede plots planterne udvikler magtfulde busk, men den blomstrer dårligt.
On the fertilized plots the plants develop powerful bush, but the bloom poorly.Din rugemor bor under dit tag ogspiser kun en speciel diæt, der styrker dit befrugtede foster.
Your gestator lives under your roof andeats only a scientifically-formulated diet to nurture your fertilized embryo.Opformeret i befrugtede hønseæg fra raske kyllingebesætninger** hæmagglutinin.
Propagated in fertilised hens' eggs from healthy chicken flocks** haemagglutinin.I artikel 2,andet led, artikel 3, stk. 2, og artikel 5 i direktiv 77/504/EOEF aendres ordene»befrugtede aeg« til»aeg og embryoner«.
In Article 2, second indent, Article 3, second paragraph, andin Article 5, the term'embryos' shall be replaced by'ova and 
