Eksempler på brug af Befrugter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rumvæsen befrugter kvinde?
Space alien impregnates a woman?Så befrugter han dem i hulens trygge rede.
He then fertilizes them in the safety of his nest.Er det fint med dig. At en anden mand befrugter din kones æg?
Aliens befrugter dyr fra zoologisk have.
Det er i dette rum at perspektiverne krydsbestøver og befrugter hinanden.
Slap af. Du befrugter bare Leda med Castor.
Når de flyver fra træ til træ overfører de pollen og befrugter blomsterne.
As they sip, moving from tree to tree, so they transfer pollen and fertilize the flowers.Home& Garden befrugter haven planter med succes.
Home& Garden fertilize garden plants successfully.Der er steder, hvor den kunstneriske inspiration koncentreres,hvor kunstnerskikkelser samles og gensidigt påvirker og befrugter hinanden.
There are places where artistic inspirations condense andartistic figures accumulate which influence and stimulate each other.Når dit blod befrugter masken, vil min far dumpe dig.
Det som gør det så forunderligt, er at hver eneste en af disse blomster har en speciel samhørighed med det insekt som befrugter den.
This isn't a pissing contest. The point is, what's so wonderful is that all these flowers have a specific relationship with the insect that pollinates it.De blander det, befrugter ægget… og man ved aldrig, hvem faren er.
They mix it up, fertilize the egg, you never know who the father is.Hun hopper af til kazonerne og befrugter sig selv med Chakotays dna.
She defects to the Kazon and impregnates herself with Chakotay's DNA.Jeg befrugter æg dagligt og mener, at livet begynder ved undfangelsen.
I fertilize eggs every day, and I believe that life begins at conception.Hun hopper af til kazonerne og befrugter sig selv med Chakotays dna.
And impregnates herself with Chakotay's DNA. She defects to the Kazon.Også det befrugter de områder og ændrer arkitekturen fra tid til anden.
Also it fertilizes the areas and changes the architecture from time to time.Jeg tror, det er vigtigt med oplevelser,der taler til vores sanser, noget, der befrugter vores fantasi, som nærer tanken, og som kan gøre vores verden større.
I think it is important to have experiences that appeal to our senses,something that inspires our imagination, that stimulates the mind, and that can enlarge our world.Paa dette iagttagelses-stadium kunde han ikke vide. at tilpasningen mellem en blomst ogdet særlige insekt, der befrugter den, kan være ligesaa fin som mellem en laas og nøglen, saa at det ikke var rimeligt, at han skulde falde paa denne forklaring.2 Som det fremgaar af disse brudstykker, havde han ved siden af sine iagttagelser over leguminosæ allerede begyndt at ha opmærksomheden henvendt 1 Gardeners Clwonicle 1858.
He could not, at this stage of his observations, know that the co-ordination between a flower andthe particular insect which fertilises it may be as delicate as that between a lock and its key, so that this explanation was not likely to occur to him.† Besides observing the Leguminosæ, he had already begun, as shown in the foregoing extracts, to attend to the structure of other flowers in relation to insects.Festivalen er et møde mellem komponister og udøvende, hvor spilletekniske, opførelsesmæssige ogkompositoriske udfordringer befrugter hinanden ved at komponister og musikere arbejder sammen omkring forskellige aspekter af spilleteknik og komposition.
The festival is a meeting between composers and performers, where playing technic, performance andcompositional challenges fertilize each other by composers and musicians working together on various aspects of playing technique and composition.Når den kvindelige orm frigør sine æg, befrugter ormen mandlige æggene, som frigiver en pæn glødende grøn.
When the female worm frees her eggs, the male worm fertilizes the eggs which release a nice glowing green.Paa dette iagttagelses-stadium kunde han ikke vide. at tilpasningen mellem en blomst ogdet særlige insekt, der befrugter den, kan være ligesaa fin som mellem en laas og nøglen, saa at det ikke var rimeligt, at han skulde falde paa denne forklaring.2.
He could not, at this stage of his observations, know that the co-ordination between a flower andthe particular insect which fertilises it may be as delicate as that between a lock and its key, so that this explanation was not likely to occur to him.†.Opskrifter mineral befrugtende roser til efteråret periode.
Recipes mineral fertilizing roses for autumn period.Ved faldet befrugtende sammensætning skal være alvorligt ændres.
By the fall fertilizing composition must be seriously altered.På den frugtbare jord befrugtende nok til 2-3 med intervaller på 7-10 dage.
On the fertile soil fertilizing enough 2-3 at intervals of 7-10 days.De er næsten selvforsynende, ogkræver måske en årlig lugning eller befrugtende.
They are nearly self-sufficient, andrequire maybe an annual weeding or fertilizing.Morfologi er en prædiktor for succes i befrugtende.
Morphology is a predictor of success in fertilizing.Ud over disse foranstaltninger, ogkræver periodisk mineral befrugtende.
In addition to these measures, andrequire periodic mineral fertilizing.Under vækst kræver god jordfugtighed, befrugtende ugentligt indtil august.
During growth requires good soil moisture, fertilizing weekly until August.I stedet kan du lave et par forstærkende rod befrugtende.
Instead, you can make a pair of reinforcing root fertilizing.Grøn græsplæne behov for pleje, befrugtende, beluftning.
Green lawn in need of care, fertilizing, aeration.
