Hvad Betyder BEFRUGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fertilisent
• féconde
• fertiliser
• fertilisez
• fertilise
• fécondent

Eksempler på brug af Befrugter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og sædcellen befrugter ægget.
Le spermatozoïde féconde l'œuf.

Og befrugter nærliggende planter også!
Et fertilise également les plantes voisines!

De graver det og befrugter med humus.
Ils déterrent et fertilisent avec de l'humus.

Jeg befrugter aldrig mine pothos planter.
Je ne fertilise jamais mes plantes pothos.

Efterår og vinter befrugter en gang om måneden.
L'automne et l'hiver fertilisent une fois par mois.

Her lægger hun sine æg, som hannen hurtigt befrugter.
Elle y pond ses œufs, que le mâle s'empresse de fertiliser.

Hvordan man befrugter kronblade i efteråret måneder?
Comment fertiliser les groseilles dans les mois d'automne?

Er det fint med dig. At en anden mand befrugter din kones æg?
Es-tu vraiment ok pour qu'un autre homme féconde les ovaires de ta femme?

DIY Home& Garden befrugter haven planter med succes.
Diy Home& Garden fertilise avec succès les plantes de jardin.

De forbedrer ikke kun jordgennemtrængelighed, men også befrugter det godt.
Ils améliorent non seulement la perméabilité du sol, mais le fertilisent également.

Hannen befrugter æggene og passer på dem, indtil de udklækkes.
Le mâle féconde les œufs et les garde jusqu'à leur éclosion.

Når de flyver fra træ til træ overfører de pollen og befrugter blomsterne.
Tout en buvant, passant d'un arbre à un autre, ils transfèrent le pollen et fertilisent les fleurs.

De fleste gartnere befrugter så tomater på deres tomter.
La plupart des jardiniers fertilisent donc les tomates sur leurs parcelles.

Om en person har XX eller XY kromosomer bestemmes, når en sæd befrugter et æg.
On détermine si une personne a un chromosome XX ou XY lorsqu'un spermatozoïde féconde un ovule.

Sådan befrugter haven i foråret- tips cand. af videnskaben.
Comment fertiliser le jardin au printemps- conseils cand. de la science.

Copyright 2020\ Online magasin om planter\ Hvordan man befrugter aske med agurker.
Copyright 2020\ Magazine en ligne sur les plantes\ Comment fertiliser les cendres avec des concombres.

Jeg befrugter æg dagligt og mener, at livet begynder ved undfangelsen.
Je fertilise des œufs, pour moi, la vie commence lors de la conception.

Så snart sneen smelter, løsner de jorden lidt og befrugter med saltpeter, 20 g pr. 1 kvadratmeter.
Dès que la neige fond, ils décollent légèrement le sol et fertilisent avec du salpêtre, 20 g par 1 mètre carré.

På samme tid befrugter det dem i en proces, der varer et par sekunder.
En même temps, il les féconde, dans un processus qui dure quelques secondes.

Derfra kommer de organiserende kræfter og ideer, der befrugter såvel erhvervslivet som statslivet.
De là proviennent toutes les idées et les forces organisatrices qui fécondent la vie économique et celle de l'Etat.

Nedenfor finder du mere information om gødning til blåbær og hvordan man bedst befrugter dem.
Ci- dessous vous trouverez plus d'informations sur les engrais pour les myrtilles et la meilleure façon de les fertiliser.

I det sene efterår befrugter de med træaske eller superphosphat.
À la fin de l'automne, ils fertilisent avec de la cendre de bois ou du superphosphate.

Spermatozoer bliver mere aktive, de kommer til ægget hurtigere, og den mest“hårdføre” befrugter det.
Les spermatozoïdes deviennent plus actifs, ils arrivent plus rapidement à l'œuf, et les plus«rustiques» le fertilisent.

Pachamama(Pacha= univers, tid, verden, sted og Mama= mor) befrugter leret, der vil forvandle sig til mad;
Pachamama(Pacha= univers, temps, monde, lieu et maman= mère) féconde l'argile qui se transformera en nourriture;

Hvis du befrugter endnu en gang, efter at blomsterne er forsvundet, kan du få en anden blomsterskylling.
Si vous fertilisez une fois de plus après que les fleurs s'estompent, vous pouvez obtenir une autre flush de fleurs.

Derfra kommer de organiserende kræfter og ideer, der befrugter såvel erhvervslivet som statslivet.
C'est de là que proviennent toutes les idées et les forces organisationnelles qui fécondent la vie économique et étatique.

Her befrugter to separate sædfrugter to separate æg, hvilket ideelt set vil resultere i et sæt broderske tvillinger.
Ici, deux spermatozoïdes distincts fertilisent deux œufs distincts, ce qui donnerait idéalement un ensemble de jumeaux fraternels.

Kandinsky overvejet den grundlæggende plan et levende væsen, som kunstneren"befrugter" og føles"vejrtrækning".
Kandinsky considère même le plan originel comme un être vivant que l'artiste« féconde» et dont il sent la« respiration.

Hvis du regelmæssigt vandrer og befrugter denne smukke medicinske plante, så vil du i meget kort tid komme på vindueskarmen i denne hjemmepleje.
Si vous arrosez et fertilisez régulièrement cette jolie plante médicinale, vous obtiendrez très rapidement le rebord de la fenêtre de ce guérisseur.

Når temperaturen når 70 F, transplanterer 12 til 16 tommer fra hinanden, befrugter og igen når de er 12 tommer høje.
Lorsque la température atteint 70 F, transplantez- les à une distance de 12 à 16 pouces, fertilisez- les et de nouveau quand elles mesurent 12 pouces.

Hvordan man bruger "befrugter" i en Dansk sætning

IVF-proceduren indebærer befrugtning af et æg uden for kroppen, i en I en normal graviditet trænger en mandlig sæd ind i en kvindes æg og befrugter.

Svar fra brevkasse Hos høns er det som alle andre fugle, at hannen (hanen) befrugter hunnen (hønen).

Når sædcellen befrugter ægcellen, vil de to halve arvematerialer waterwoman samlet til ét helt, og et nyt unikt væsen er dannet.

Alternativt kan det være frøet til en mulighed, der befrugter sig selv for noget bedre at transpirere.

Hvis æggene deler sig som de skal, blive de anbragt i sæd livmoder i håb om at, befrugter slap sindssyndrom, og du dermed hvordan den ønskede graviditet.

En af sædcellerne borer sig ind befrugter ægget, og cellekernerne fra sædcellen og ægcellen smelter sammen.

jan Er det hanen der befrugter hønen?

Når sædcellen befrugter ægcellen, vil de to halve arvematerialer blive samlet til ét helt, og et nyt unikt væsen er dannet.

Når en succesfuld kamp er blevet lavet, binder de udvendige overflader af sæd og æg sammen, inden de smelter sammen, og sædematerialet leverer dets DNA indvendigt og befrugter ægget.

Hvordan man bruger "féconde, fertiliser" i en Fransk sætning

Une féconde période d’activité intellectuelle s’ouvre alors.

Souhaitons qu’elle soit féconde pour chacun !

Peut fertiliser beaucoup pendant un autre fille.

violente, incluez le faire qui peut fertiliser beaucoup.

La lumière vient fertiliser les figures au centre.

C’est ainsi que fertiliser signifie rendre fertile.

Fertiliser une fois par mois (engrais à cactus).

svp aidez moi, ma période féconde était 27/08/2018!

La rencontre est-elle possible, peut-elle être féconde ?

Votre imagination sera assez féconde aujourd'hui.