Hvad er oversættelsen af " BEGGE ENDER " på engelsk?

• both ends
• both sides
• both end

Eksempler på brug af Begge ender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fyr spiller begge ender.
The guy plays both ends.

Bind begge ender sammen.
Knot off both ends together.

Jeg tager kommission i begge ender.
I commission on both ends.

Begge ender er ens.
Both the ends is the same.

Døren kan åbne sig fra begge ender.
Doors open from both sides.

Dæk begge ender af gaden.
Get some guys at both ends of the alley.

Hej! -Du brænder dit lys i begge ender.
Hey. Burnin it at both ends.

Spær begge ender af broen. Hawthorne Bridge.
Hawthorne Bridge. Close off both ends of the bridge.

Jeg brænder lyset i begge ender.
I'm burning the candle at both ends.

Fastgør ikke begge ender med en stikkesting eller knude.
Do not secure either end with a backstitch or knot.

Og brænder dit lys i begge ender.
And you burn the candle at both ends.

Den er forseglet i begge ender, så den vil være under tryk.
It's sealed on both sides, so you would have pressurization.

Og du brænder lyset i begge ender.
And you burn the candle at both ends.

Test kablet Tjek, om begge ender af kablet sidder korrekt.
Test the cable Check whether the cable is attached securely at both ends.

Sten med skarpe kanter i begge ender.
Stones with sharp edges at both ends.

Et sort hul i begge ender kan holde det åbent altid.
With a black hole at either end they can maintain an open wormhole indefinitely.

Jeg troede, det kom ud i begge ender.
I thought it was coming out of both ends.

Hvorfor er begge ender ens?
Why both the ends is the same?

Nu springer det uberegneligt i begge ender.
It's jumping erraticaIIy now on both ends.

Du brænder lyset i begge ender, sir.- Goddag, Gibbs.
Burning the candle at both ends, sir. Hello, Gibbs.

Du brænder virkelig lyset i begge ender.
You really are burning the candle at both ends.

Venlige agenter på begge ender, især i Miami Beach.
Friendly agents at both end, especially in Miami Beach.

Da ormehullet er stabilt i begge ender-.
Because the wormhole is stable at both ends.

Okay. Og skærer begge ender af, sådan.
Okay. And you cut both ends off, as so.

Jeg vil have gaden afspærret i begge ender.
I want barricades at both ends of the street.

De forseglede vingen i begge ender, Sir.
They sealed off this wing at both ends, Sir.

Kærlighed… er en lænke med håndjern i begge ender.
Love… is a chain with a handcuff on both ends.

Du brænder stearinlyset i begge ender, ser jeg.
Burning the candle at both ends, I see.

Forståelse er et værktøj, der er spidst i begge ender.
Perception's a tool that's pointed on both ends.

Jeg bruger en skarp barberblad til bunden af emaljen ved begge ender af den nye lige tråd.
I use a sharp razor blade to scratch of the enamel at both end of the new straight wire.

Hvordan man bruger "begge ender" i en Dansk sætning

Han har en god forståelse af spillet i begge ender af banen.

Han har de seneste sæsoner været en af ligaens dominerende spillere på sin plads, og vi får en spiller, der er meget dygtig i begge ender af banen.

Der er nu opsat to sæt i begge ender af vort strandstykke.

I slutminutterne er det Tory Waldner som tager over for Lemvig med 8 point i træk og flere flotte aktioner under kurven i begge ender.

Der er terrasser i begge ender af svimmingpoolen og mange solsenge omkring poolen.

I kong Valdemars jordebog 1231 kaldes den ‘Øbranzø’ med ø i begge ender.

Foto: Patrick Viborg Andersen, Fredericia AVISEN I begge ender af banen var der hele tiden knald på.

Vi blev vartet op i begge ender som man siger.

Derfor kommer netmaskerne nok også til at blafre i begge ender.

Her er eksempler fra begge ender af boghylden.

Hvordan man bruger "both end, both sides, both ends" i en Engelsk sætning

Both end styles attach quite securely.

Both sides save face, both sides keep trading.

Both sides spoke and both sides listened.

Tighten both ends with a spanner after both ends have been connected.

Lastly, both End Game and Period.

Silver soldered in, both end caps.

Comments for Both end tie off?

Thread both ends onto your needle.

Both end panels have matching designs.

Pull both ends through the loop.