Hvad er oversættelsen af " BEGGE TILGANGE " på engelsk?

• both approaches

Eksempler på brug af Begge tilgange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er behov for begge tilgange for en vellykket behandling.
Both approaches are needed for successful treatment.

Denne konfiguration giver endnu stà ̧rre nà ̧jagtighed og robusthed ved at kombinere styrken af begge tilgange.
This configuration delivers even higher accuracy and robustness by combining the strength of both approaches.

I Supporting Online Information- men de hævder, at begge tilgange giver ensartede resultater.
Of the Supporting Online Information-but they claim that both approaches produce similar results.

Begge tilgange undlader at erkende, at datastrukturer er stort set stabil og mange processer dynamisk.
Both approaches fail to recognise that data structures are largely stable and many processes dynamic.

Kapitel 4 i Gerber and Green(2012) giver en god introduktion til begge tilgange, og Casella(2008) giver en mere dybtgående behandling.
Chapter 4 of Gerber and Green(2012) provides a good introduction to both approaches, and Casella(2008) provides a more in-depth treatment.

IProspect vil teste begge tilgange for at finde frem til, om der er fordele ved at øge kompleksiteten med separate kampagner pr. enhed.
IProspect will be testing both approaches to determine if there is additional benefit to the increased complexity of splitting campaigns by device.

Besøgende kan vælge at nyde udstillingen i sin helhed eller fordybe sig i et par temaer, og begge tilgange vil resultere i en ophøjet oplevelse.
Visitors may choose to enjoy the exhibition in its entirety or to immerse themselves in a few themes, and both approaches will result in a sublime experience.

Faktisk, så vi vil se nedenfor, begge tilgange dybest set er afhængige af den samme beregningsmetode: post-lagdeling.
In fact, as we will see below, both approaches basically rely on the same estimation method: post-stratification.

Uanset om du styrer underpresterende PID-controllere manuelt eller ved hjælp af software, er en ting, som begge tilgange antager, at du ved, hvilken sløjfe den dårlige skuespiller er!
Whether you tune underperforming PID controllers manually or with the help of software, one thing that both approaches assume is: You know which loop is the bad actor!

På en eller anden måde er begge tilgange ikke i stand til at forhindre de problemer, der afventer hver forælder på visse stadier af livet.
One way or another, both approaches are not able to prevent the problems that await each parent at certain stages of life.

Selvom Google understreger, at ingen strukturmæssige kampagneændringer er nødvendig for at udnytte de nye budmuligheder, så betyder ændringen reelt, at annoncørerne nu vil kunne have mobil- eller tabletspecifikke kampagner for første gang siden lanceringen af Enhanced Campaigns i 2013. iProspect vil teste begge tilgange for at finde frem til, om der er fordele ved at øge kompleksiteten med separate kampagner pr. enhed.
While Google emphasizes that no structural campaign changes are necessary to take advantage of with this update, the change does mean that advertisers will be able to have device-only campaigns for the first time since Enhanced Campaigns. iProspect will be testing both approaches to determine if there is additional benefit to the increased complexity of splitting campaigns by device.

Begge tilgange handler om at gøre teknologien gennemsigtig og pege på mulige brud på de teknologiske hjælpemidlers fastlåste, deterministiske rolle.
Both approaches are about making the technology transparent and pointing to possible breaches of the locked, deterministic role of technological machines.

Begge tilgange har vist sig vellykkede, dokumentation i første fremgangsmåde bliver udfyldt af en af Quillen's studerende, den anden tilgang fører til et bevis for Quillen.
Both approaches proved successful, the proof in the first approach being completed by one of Quillen's students, the second approach leading to a proof by Quillen.

Begge tilgange har fordele, og vi bør være åbne i så henseende Der vil kunne opnås meget ved en indsats på lokalt plan, som foreslået af fru Malliori, og det er en god idé at etablere mobile hjælpetjenester.
We should be receptive to the benefits of each approach. Mrs Malliori's local approach can achieve a great deal, and the establishment of mobile low threshold help services is a good idea.

Selvom begge tilgange blev brugt i de tidlige prà ̧vetagningsdage, er sandsynlighedsprà ̧vetagningen kommet til at dominere, og mange sociale forskere læres at se, at der ikke er sandsynlighed for prà ̧veudtagning med stor skepsis.
Although both approaches were used in the early days of sampling, probability sampling has come to dominate, and many social researchers are taught to view non-probability sampling with great skepticism.

Prækliniske studier har vist at begge tilgange har betydelige fordele ved enten af stimulere et højere antal dræber T-celler med stærkere anti-cancer aktivitet, fremkalde inflammatoriske cytokiner, stimulere naturlige dræberceller(NK celler); en anden arm i immunsystemet, eller ved at ændre det immunundertrykkende miljø i tumoren, hvilket giver øget T-celle-aktivitet mod kræftceller.
Preclinical studies have shown that both approaches have significant advantages in either stimulating larger numbers of killer T cells with heightened killer activity against cancer cells, induction of inflammatory cytokines, stimulating natural killer(NK) cells; another arm of the immune system, or changing the immunosuppressive environment within tumors supporting improved T cell killing of cancer cells.

Med begge tilgang, vil kvaliteten af finish, der opnås et hundrede procent, er det kun nødvendigt at holde sig til en korrekt afvikling af arbejdet teknologi.
With either approach, the quality of finish will be achieved one hundred percent, it is only necessary to adhere to the proper conduct of the work technology.

Et eksempel, der bruges af dem, som forkaster begge disse tilgange, er sandsynligheden ved et møntkast.
An example used by those who dismiss both of these approaches is based on the probability of a coin toss.

Der er mange forskellige måder, hvorpå forskellige kost regime kosttilskud nærmer vægttab, og begge vigtige tilgange er fedtforbrænding og cravings reduktioner.
There are various ways in which different diet regimen tablets come close to weight reduction, and also both essential approaches are fat burning and appetite suppression.

Der er mange forskellige metoder, som forskellige kost piller nærmer fedtforbrænding, og begge væsentlige tilgange er fedtforbrænding og appetit reduktioner.
There are many different methods which various diet supplements come close to weight loss, and also both crucial techniques are fat burning and appetite reductions.

Der er mange forskellige metoder, som diverse kost regime piller nærmer vægttab, og begge vigtige tilgange er fedtforbrænding og også cravings undertrykkelse.
There are various methods which various diet regimen supplements approach fat burning, as well as both most important approaches are fat burning and also hunger suppression.

Der er mange forskellige metoder, som forskellige kostplan piller kommer tæt til vægttab, og begge væsentlige tilgange er fedtforbrænding samt sult reduktioner.
There are many different ways in which different diet pills come close to weight loss, as well as the two most important approaches are fat burning and also hunger suppression.

Der er mange forskellige metoder, som forskellige kost piller tilgang vægtkontrol, og begge vigtige tilgange er fedtforbrænding og appetit reduktioner.
There are various methods which different diet plan tablets approach weight loss, and both crucial approaches are fat burning and also cravings suppression.

Problemet med begge disse tilgange til debat, er, at de ignorerer de vellykkede aspekter ved begge systemer.
The problem with both of these approaches to debate is that they ignore the successful aspects of both systems.

Der er forskellige måder, hvorpå forskellige kostplan tabletter kommer tæt på vægtkontrol, og begge vigtige tilgange er fedtforbrænding samt cravings undertrykkelse.
There are many different methods which different diet plan tablets come close to weight management, as well as both essential approaches are fat burning and cravings reductions.

Undersà ̧gelser og dybtgående interviews er begge stærke tilgange, men undersà ̧gelser påvirkes meget mere af overgangen fra analog til digital alder.
Surveys and in-depth interviews are both powerful approaches, but surveys are much more impacted by the transition from the analog to the digital age.

Der er mange forskellige metoder, som forskellige kost piller nærmer fedtforbrænding, og begge væsentlige tilgange er fedtforbrænding og appetit reduktioner.
There are many different methods which various diet plan supplements approach fat burning, as well as both most important techniques are fat burning as well as cravings reductions.

Der er mange forskellige metoder, som forskellige kostplan piller kommer tæt til vægttab, og begge væsentlige tilgange er fedtforbrænding samt sult reduktioner.
There are various ways in which various diet pills approach fat burning, and also both essential methods are fat burning as well as hunger suppression.

Der er mange forskellige måder, hvorpå forskellige kost regime kosttilskud nærmer vægttab, og begge vigtige tilgange er fedtforbrænding og cravings reduktioner.
There are many different ways in which various diet pills approach weight-loss, and the two essential techniques are fat burning as well as hunger reductions.

Der er mange forskellige metoder, som forskellige kost piller tilgang vægtkontrol, og begge vigtige tilgange er fedtforbrænding og appetit reduktioner.
There are various ways in which various diet pills approach weight-loss, as well as both essential methods are fat burning as well as appetite reductions.

Hvordan man bruger "begge tilgange" i en Dansk sætning

Begge tilgange er nemme at finde f mulighed for at anskaffe det i en eller flere af ovenstеende.

Begge tilgange kan betegnes som udpræget spirituelle filosofier, der sætter fokus på menneskets åndelige udvikling.

Begge tilgange forudsætter åbenlyst nok, at vi ved, at cosinus og sinus er differentiable funktioner, samt at vi kender deres afledte.

Det er en god måde at illustrere hvor vidt The North Face favner, at der er plads til begge tilgange til ”bjerget” Half Dome.

Gældende for begge tilgange er, at de er teoretisk funderede og tænkt indefra og ud, så at sige.

Begge tilgange er afgørende i de fleste effektstudier, der publiceres i dag.

Der er fordele og ulemper ved begge tilgange til observation.

Det er for nemt at sige: ”Vi har begge tilgange, dvs.

Der er fordele og ulemper til begge tilgange, men hvis du søger for at have en affære, så online-muligheden mere diskret, og hurtig.

Men begge tilgange er reelt forbundet med en objektiv tilgang (i udgangspunktet i hvert fald) og dine film fremstår som alt andet end objektive gengivelser.

Hvordan man bruger "both approaches" i en Engelsk sætning

She tries both approaches without success.

Both approaches transformed the searchers’ lives.

Problems with both approaches were identified.

Both approaches raise their own issues.

Both approaches have similar compliance rates.

Now, both approaches are short sighted.

Both approaches come with performance implications.

Both approaches are not mutually exclusive.

Both approaches have advantages and limitations.

Results from both approaches show consistency.