Hvad er oversættelsen af " BEGRÆNSET TIDSRUM " på engelsk?

• limited period
• limited time
• limited hours
• of limited duration

Eksempler på brug af Begrænset tidsrum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

McRibs er tilbage i et begrænset tidsrum!
Yeah! McRibs are back for a limited time!

Crayon tilbyder i et begrænset tidsrum en GRATIS prøveperiode på tre måneder på Azure Analysis.
For a limited time only, Crayon are offering a FREE 3-month trial of Azure Analysis.

Du har 3 forsøg og et begrænset tidsrum.
You have 3 tries and a limited amount of time.

I et begrænset tidsrum mener jeg, at denne intervention er nødvendig og har derfor stemt for ordførerens forslag.
For a limited time, however, I believe that this intervention is necessary and have therefore voted in favour of the rapporteur's proposal.

Godkendelsen kan være for et begrænset tidsrum.
Such approval may be of limited duration.

Særtilbud i et begrænset tidsrum; 10% rabat på prisen!!!
Special offer for a limited time; 10% off the price!!!

Der tilbydes roomservice i et begrænset tidsrum.
Room service is available during limited hours.

Hjælp Emma med at finde, hvad hun ønsker i et begrænset tidsrum, og vær forsigtig, klik ikke skødesløst undtagen på det ønskede objekt eller du vil mistet dine point!
Help Emma to find what she wants in a limited time, and be careful, do not click carelessly except on the required object or you will lost your points!

Roomservice er tilgængelig i et begrænset tidsrum.
Room service is available during limited hours.

Der tilbydes roomservice i et begrænset tidsrum, og en snackbar er åben om aftenen.
Room service is available during limited hours, and a snack bar is open during the evening.

De vil være til rådighed for et begrænset tidsrum!
They will be available for a limited amount of time!

Scientology kirken tilbyder i et begrænset tidsrum gratis intelligens- og personlighedstester.
The Church of Scientology offers for a limited time, free intelligence and personality tests.

Målet er at blive så rig som muligt i et begrænset tidsrum.
The goal is to become as rich as possible in a limited amount of time.

Kontrakterne løber normalt i et begrænset tidsrum- i første omgang ofte 6-12 måneder.
Contracts are generally for a limited period- usually starting with 6-12 months.

Bemærk venligst, at roomservice kun tilbydes i et begrænset tidsrum.
Please note that room service is available during limited hours.

E111-formularen kan enten gælde for et begrænset tidsrum eller have en ubegrænset gyldighedsperiode.
The E111 form may be valid for a limited period only, or it may have no limitation as regards the period of validity.

Hummingmint Cafe åbner også i Japan i september i et begrænset tidsrum!
Hummingmint Cafe Also to Open in Japan in September for Limited Period!

En bærbar computer kan køre på batterier i et begrænset tidsrum, men skal derefter bruge ledningen til genopladning.
A laptop can run on batteries for a limited amount of time, but then needs the power cord for recharging.

Special tilbud; Hvidevarer og LED-lys er inkluderet i et begrænset tidsrum!!!
Special offer; White Goods and LED lights included for a limited time!!!

Hjemlandet kan tillade en pensionskasse for et begrænset tidsrum at have utilstrækkelige aktiver til at dække de tekniske hensættelser.
The home Member State may allow an institution, for a limited period of time, to have insufficient assets to cover the technical provisions.

Disse nye beløbsstørrelser vil derfor være gældende i et begrænset tidsrum.
These new amounts will therefore be applied during a limited period of time.

I disse tilfælde behandles placeringsdataene for din brug kun i et begrænset tidsrum, hvorefter vi enten sletter dem eller gà ̧r dem anonyme.
In such cases, the location data is processed for your use only for a limited amount of time, after which we will either delete it or make it anonymous.

Den krydser afholdelse af bestanden kan hindre deres afslaar men kun for et begrænset tidsrum.
The cross holding of stock can impede such declines but only for a limited time.

Sagsstyringssystemet skal navnlig markere de oplysninger, der registreres i et begrænset tidsrum i overensstemmelse med artikel 15, stk. 3, i afgørelsen om Eurojust.
The case management system shall particularly mark the data recorded for a limited period of time in accordance with Article 15(3) of the Eurojust Decision.

At tage hensyn til særlige fysiske forhold eller særlige omstændigheder i et begrænset tidsrum.
To take account of specific physical conditions, or particular circumstances of limited duration.

Bestemmelsen skulle gælde for et begrænset tidsrum men blev senere videreført til anden, derefter tredje periode og endelig til ordningens fem anvendelsesår.
This rule, made for a Limited period, was subsequently extended to the second, and then the third period, and ultimately to the five years of operation of the scheme.

Brandhæmmende overfladebehandling hindrer bygningselementer i at fange og yderligere sprede ild, i det mindste i et begrænset tidsrum.
Fire-retardant coatings prevent construction elements from catching and further spreading fire, at least for a limited time.

BEMÆRK: Den officielle distributør af SOMASNELLE GEL har i et begrænset tidsrum et specielt tilbud til vores læsere.
NOTE: For a limited period of time, the official distributor of SOMASNELLE GEL has a special offer for our readers.

Ideelt fjerner korrektionerne fuldstændig fejlen fra dataene, især hvis fejlen kun påvirker en enkelt periode eller et begrænset tidsrum.
Ideally, the corrections entirely remove the error from the data, especially where the error affects a single period or a limited time range.

BEMÆRK: Den officielle distributør af LUCKY talisman CAT har i et begrænset tidsrum et specielt tilbud til vores læsere.
NOTE: For a limited period of time, the official distributor of the LUCKY CAT talisman has a special offer for our readers.

Hvordan man bruger "begrænset tidsrum" i en Dansk sætning

Der kan ydes operationel bistand ved hjælp af ordningen i et begrænset tidsrum.

Bau Breitling debuterer den begrænsede udgave Navitimer Aviator 8 på MR PORTER To krafthuse i deres respektive felter er samlet sammen for at tilbyde et begrænset tidsrum til online-forhandlerrummet.

Mest kører tilbuddene i en begrænset tidsrum og det er ikke altid muligt at fortælle hvor længe.

Når du har downloadet en titel til din enhed, har du et begrænset tidsrum til at se den, inden den udløber.

På grund af denne sammentrækning penis er i stand til at opretholde erektion for et begrænset tidsrum.

Du kan drikke dem i et begrænset tidsrum, ikke længere end tre dage, da det aktive stof har en negativ indvirkning på det menneskelige mave-tarmkanal.

Henvendelser vedrørende brug af huset, fremadrettet kan ske i et begrænset tidsrum.

Energitilsynet kan godkende metoder for begrænsede købergrupper og for et begrænset tidsrum som led i kollektive elforsyningsvirksomheders metodeudvikling.

Kommer man 5 min for sent til aftensmaden ( som kun serveres i begrænset tidsrum) er der ingen mad!

Denne ulige pop-up kan vise lokkende tilbud, der er tilgængelige i et begrænset tidsrum.

Hvordan man bruger "limited hours, limited time, limited period" i en Engelsk sætning

Now is the turn for limited hours format.

Being productive with limited hours a week.

There are limited hours in the day.

Save 35% for limited time only.

Shop now for limited period offer.

But do note their limited hours of operation.

Offer Valid For Limited Period Only.

Soft opening with limited hours starting next Tuesday.

Limited period offer,shop now, hurry up!

Limited time and while supplies last.