Hvad er oversættelsen af " BEGRÆNSNING AF ANTALLET " på engelsk?

• restriction on the number
• reducing the number
• limiting the number
• limitation of the number

Eksempler på brug af Begrænsning af antallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begrænsning af antallet af fartøjer.
Restrictions on the number of vessels.

Der er fra flere sider rejst krav om begrænsning af antallet af nye uddannelser.
There are demands from several quarters to limit the number of new degree programmes.

Begrænsning af antallet af transporterede PRM af sikkerhedsmæssige årsager.
Restricted number of PRMs carried for safety reasons.

Det gælder ikke mindst begrænsning af antallet af mål og fællesskabsinitiativer.
The same remarks apply to a restriction on the number of Community initiatives.

Begrænsning af antallet af tilfælde, hvor der kan anlægges indsigelsessegsmål.
Resüiction of cases in which proceedings to challengethe bankruptcy may be instituted.

Udviklingen på lokalplan består hovedsagelig i en begrænsning af antallet af territoriale forvaltningsområder NL, FIN.
Local developments tend to consist of reducing the number of districts NL, FIN.

En begrænsning af antallet af grænsekontroller vil efter min opfattelse ikke påvirke sikkerhedsniveauet i EU.
A reduction in the intensity of border checks will not in my opinion affect the level of security in the EU.

Det midlertidige pointsystem indebærer ikke nogen direkte begrænsning af antallet af transitkørsler gennem Østrig.
The transitional points system implies no direct limitation in the number of transits through Austria.

II begrænsning af antallet af diplomater, akkrediteret af den iranske regering i deres lande.
Ii A reduction in the number of diplomats accredited by the Government of Iran in their countries; tries;

Det franske formandskab støtter reglen om"seks plus fem" inden for idræt, dvs. en begrænsning af antallet af udenlandske spillere.
The French Presidency supports the'six-plus-five' rule in sport: a restriction on the number of foreign players.

For så vidt angår en tvungen begrænsning af antallet af udenlandske spillere vil jeg gerne minde om følgende.
As far as any enforced limit on the number of foreign players is concerned, I should like to recall the following.

På en eller anden måde, som er tilladt i henhold til en standard billedlicens, uden nogen begrænsning af antallet af reproduktioner, aftryk eller budget;
In any manner permitted under a Standard Image License, without any limitation on the number of reproductions, impressions, or budget;

Det er muligt, at det medfører en begrænsning af antallet af klager, men antallet har været stigende i løbet af årene.
There is the possibility that this limits the number of complaints but the number has been increasing over the years.

Multiplikationsfaktoren ligger på højst 20, hvis udbyderen har foretaget offentligt udbud eller licitation, dvs. uden begrænsning af antallet af bydende.
The maximum multiplication factor is 20 where the client has issued either a restricted invitation to tender or an open invitation to tender, without any limit as to the number of undertakings.

En begrænsning af antallet af stoffer kan foretages ved at prioritere stofferne efter deres forbrug på det danske marked.
It is possible to limit the number of substances by assigning them priority according to their consumption on the Danish market.

I vejstøjstrategien vil muligheden for at nå en væsentlig begrænsning af antallet af stærkt støjbelastede boliger blive belyst.
This strategy will include information regarding the feasibility of achieving a significant reduction in the number of residences severely affected by road noise.

Også kravet om en begrænsning af antallet af dyr pr. hektar må forventes at blive overflødigt, når først medlemsstaterne anvender direktivet.
Furthermore, the requested limitation of the number of animals per hectare will not be necessary if the Member States apply the directive in the first place.

Prøveversionen har funktionaliteten af den licenserede version, bortset fra en begrænsning af antallet af filer, der behandles fra hver kildemappe.
The trial version has the functionality of the licensed version, except for the limitation of the number of files processed from each source folder.

Det er rigtigt, at en begrænsning af antallet af indikatorer ville gøre rapporten mere gennemskuelig og gøre det muligt at give offentligheden tydeligere og mere direkte budskaber.
It is true that cutting the number of indicators would make the report more visible; in terms of public opinion it would make it possible to send out clearer and more direct messages.

Resultatet af de yderligere udgifter, der anbefales i betænkningen, vil blive højere priser og en begrænsning af antallet af ruter, og nogle selskaber vil muligvis blive tvunget til at lukke.
Higher prices and a restriction on the number of available routes would be the result of the additional costs recommended in the report and some bodies would possibly be forced to close.

Hvad angår det første forslag om begrænsning af antallet af oplysninger, gjorde forligsproceduren det muligt at nå frem til et tilfredsstillende resultat i forhold til Kommissionens indledende forslag.
As regards the first proposal on reducing the number of variables covered, the conciliation procedure allowed us to reach a satisfactory result on the Commission's initial proposal.

Efter vor mening bør det demokratiske underskud i den europæiske beslutningsproces først og fremmest gribes an gennem en fundamental begrænsning af antallet af Unionens opgaver og beføjelser.
We believe that the democratic deficit in the decision-making process in Europe should be tackled first of all by a fundamental limit of the number of duties and powers of the Union.

En begrænsning af antallet af stoffer kan foretages ved at prioritere stofferne efter deres forbrug på det danske marked. Miljøstyrelsen har valgt at bruge 100 tons som afgrænsning.
It is possible to limit the number of substances by assigning them priority according to their consumption on the Danish market. The Danish EPA has elected to apply a limit of 100 tonnes.

Funktionaliteten af prøveversionen af Gmail to Outlook Transfer er identisk med den for den licenserede version, undtagen for begrænsning af antallet meddelelser importeret pr. run.
The functionality of the trial version of Gmail to Outlook Transfer is identical to that of the licensed version, except for the limitation of the number of messages imported per run.

Med hensyn til den i artikel 4, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 729/70 omhandlede begrænsning af antallet af godkendte udbetalende organer fastsætter medlemsstaterne dette antal efter at have rådført sig med Kommissionen.
The limit to the number of paying agencies accredited by each Member State, pursuant to Article 4(2) of Regulation(EEC) No 729/70, shall be set by the Member State after consulting the Commission.

Det skal bemærkes, at blandt de specifikke foranstaltninger, som kan modtage finansiel støtte fra Fællesskabet, nævnes der i forordningens artikel 3 en begrænsning af antallet af usikre aborter.
It should be noted that, amongst the specific measures eligible for the Community's financial support, Article 3 of the regulation includes the reduction in the number of abortions performed under dangerous conditions.

Den Internationale Basketballforbund(FIBA) har truffet afgørelse om fra sæsonen 1999-2000 at afskaffe den nuværende begrænsning af antallet af spillere fra ikke-fællesskabslande i Europacuppen, hvor der hidtil kun har måttet deltage to fra hvert hold.
The International Basketball Federation(FIBA) has decided to abolish the restriction on the number of non-Community players in a team- currently a maximum of two- from the 1999-2000 season.

For myndighederne ved en begrænsning af antallet af de parametre, der skal overvåges, og også ved at give dem mulighed for at opdage og gøre noget ved de tilfælde, hvor vandkvaliteten midlertidigt ikke lever fuldstændig op til normerne.
In terms of the authorities by limiting the number of parameters that must be taken into account, and also by making it possible for them to detect instances when the water quality is temporarily not in compliance with the standards, and to do something about it.

Forhindrer anvendelsen af stationære rehabiliteringsprogrammer at forebygge sygdom, I betragtning af den begrænsning af antallet af EDSS og rehabilitering hos patienter, hvor kun dijagnostocirana multipel sklerose.
Prevents the application of stationary rehabilitation programs to prevent disease, Given the limitation of the number of EDSS and rehabilitation in patients in whom only dijagnostocirana multiple sclerosis.

Væsentlig begrænsning af antallet af mennesker, der regelmæssigt udsættes for langvarige gennemsnitlige støjniveauer, navnlig fra trafik, der i henhold til videnskabelige undersøgelser har skadelige virkninger på menneskers sundhed, og forberedelse af næste skridt i arbejdet med støjdirektivet.
Substantially reducing the number of people regularly affected by long-term average levels of noise, in particular from traffic which, according to scientific studies, cause detrimental effects on human health and preparing the next step in the work with the noise directive.

Hvordan man bruger "begrænsning af antallet" i en Dansk sætning

Der vil ikke ske begrænsning af antallet af løsninger i dialogforløbet. 2 dialogmøder forventes afholdt.

Begrænsning af antallet af downloads, som for videospil.

BEMÆRK: Det vil kun være de 5 første/øverste referencer oplyst i ESPD’en, der indgår i udvælgelsen/begrænsning af antallet af kvalificerede ansøgere.

Det skal i denne forbindelse understreges, at parcelhusreglen ikke indeholder en begrænsning af antallet af ejendomme, der (samtidigt) kan opfylde betingelserne.

Begrænsning af antallet af leverandører kan forringe konkurrencen og betyde højere priser.

Begrænsning af antallet af dødsfald som følge af overdosis en udfordring for de offentlige sundhedspolitikker At begrænse antallet af dødsfald som følge af overdosis og andre narkotikarelaterede dødsfald (f.eks.

En begrænsning af antallet af parkeringspladser er her hovedårsag til udarbejdelsen af transportplanen.

Problemet er løst ved kontrol af OCSP-tilbagekaldelsesstatus efter CA-godkendelse og begrænsning af antallet af OCSP-anmodninger pr.

Herudover vil en begrænsning af antallet af tilbudsgivere kunne lette evalueringsprocessen for ordregiver.

Dette har givet vis – sammen med arealets ringe størrelse - været en væsentlig grund til kommuneplanens begrænsning af antallet af boliger til 16.

Hvordan man bruger "reducing the number, restriction on the number, limiting the number" i en Engelsk sætning

Reducing the number of lower-level human decisions.

Reducing the number of lost or misfiled documents.

Reducing the number of operating hours of offices.

There is no limit restriction on the number of internships.

We're just limiting the number of Aspects.

Try limiting the number of pictures you use.

Work on reducing the number graded projects.

Reducing the number of munggut / “ceremony” shrimp.

Reducing the number of human customer service.

Limiting the number of ads per page?