Hvad er oversættelsen af " BEGRAVE STRIDSØKSEN " på engelsk?

• bury the hatchet

Eksempler på brug af Begrave stridsøksen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os begrave stridsøksen.
Let's bury the hatchet.

Okay, hør her, Sue. Så lad os begrave stridsøksen.
Okay, look, Sue, if you're back, let's bury the hatchet.

Lad os begrave stridsøksen.
Let's just bury the hatchet.

Men jeg håber, vi kan starte på ny, begrave stridsøksen.
But I hope we can make a fresh start, bury the hatchet.

Lad os begrave stridsøksen.
Let's just burry the hatchet.

Du må gerne komme, Elena, hvis du vil begrave stridsøksen.
You're welcome to join, Elena, if you would like to bury the hatchet.

Kan vi begrave stridsøksen?
We can bury the hatchet here,?

Jeg… Ja? Jeg tænkte på, om vi… om vi kunne begrave stridsøksen-.
Yeah? I was just wondering if we, uh… I was, um… if we could bury the hatchet.

Nok mere, begrave stridsøksen.
More like bury the hatchet.

Windows-10: Forventer antivirus ændringer som Microsoft og Kaspersky begrave stridsøksen.
Windows 10: Expect antivirus changes as Microsoft and Kaspersky bury hatchet.

Kan vi ikke begrave stridsøksen?
Can't we bury the hatchet?

Dig og mig begrave stridsøksen kan være en god historie. Jeg ville ikke bebrejde dig for have et par tillid spørgsmål, men jeg syntes bare, at du ved.
But I just thought that, you know, I wouldn't blame you for having a few trust issues, you and me burying the hatchet might be a good story.

Lad os bare begrave stridsøksen.
Let's just bury the hatchet.

Jeg ville ikke bebrejde dig for have et par tillid spørgsmål, men jeg syntes bare, at du ved, dig og mig begrave stridsøksen kan være en god historie.
I wouldn't blame you for having a few trust issues, but I just thought that, you know, you and me burying the hatchet might be a good story.

Han ville begrave stridsøksen.
He wanted to bury the hatchet.

Gilbert, kan vi ikke bare begrave stridsøksen?
Gilbert, can we just bury the hatchet?

Kan vi begrave stridsøksen, kammerat?
Can we bury the hatchet, buddy?

Men jeg ville bare begrave stridsøksen.
Anyway, you know, I just wanted to bury the hatchet.

Lad os begrave stridsøksen og igen være venner!
Let's bury the hatchet and be friends again!

Kan vi ikke bare begrave stridsøksen?
Can't we just bury the hatchet?

Lad os begrave stridsøksen.
Let's call this off, bury the hatchet.

Godt, du kom, så vi kan begrave stridsøksen.
I'm glad you came over, we can bury the hatchet.

Men lad os begrave stridsøksen, og tage tilbage til S.
Let's just bury the hatchet, and we will go back to S. But.

Kan I ikke begrave stridsøksen?
Can't you two just bury the hatchet?

Jeg vil bare begrave stridsøksen og sige tak for dit arbejde.
I just want to bury the hatchet and say thank you for all your work.

Lad os bare begrave stridsøksen, ikke?
Let's just bury the hatchet, OK?

Men lad os begrave stridsøksen, og tage tilbage til S.T.A.R. Labs.
But let's just bury the hatchet, And we will go back to S.T.A.R. Labs.

Jeg vil begrave stridsøksen.
I would like to bury the hatchet.

Du bad mig begrave stridsøksen, John.
You asked me to bury the hatchet, John.

Kan du ikke godt begrave stridsøksen med hende?
Can you please bury the hatchet with her?

Hvordan man bruger "begrave stridsøksen" i en Dansk sætning

De ikke-flyvende vrede fugle og de intrigante grønne grisebasser er tvunget til at begrave stridsøksen og skubbe de evige skænderier til side.

Jeg forventer, at den nye formand kan være med til at begrave stridsøksen mellem de forskellige fløje, der er i vores organisation.

I sidste uge blev DSB og Dansk Jernbaneforbund dog enige om at begrave stridsøksen og sætte sig til forhandlingsbordet for at undgå lignende tilstande igen.

Partierne ville ‘begrave stridsøksen’ og samarbejde om at føre ‘forhandlingspolitik’ med tyskerne.

Og Jimmy Kimmel ser ikke umiddelbart ud til at begrave stridsøksen lige foreløbig.

Da kvinderne samles for at deltage i Yolandas skattejagt i Beverly Hills, tvinges de til at begrave stridsøksen og arbejde sammen som teams.

HTC og Apple har efter længere tids strid besluttet at begrave stridsøksen.

Noget nyt måtte begynde, de måtte begrave stridsøksen og gemme den langt, langt væk.

Ejendomsmægler Line Franck vil have parterne til at begrave stridsøksen og designer Søren Vester, familie og venner arbejder på højtryk for at få huset solgt.

Det slår dog fejl, og Gustav udgiver sig dernæst for at være Cille, hvilket til sidst får Carsten til at begrave stridsøksen.

Hvordan man bruger "bury the hatchet" i en Engelsk sætning

Bury the hatchet and move along.

We Bury the Hatchet digital sheet music.

Bury the hatchet and rekindle a friendship.

Bury the hatchet and the sword.

I’ll bury the hatchet in the clearing.

Bury the Hatchet with these Features!

Bury the hatchet with friends and relatives.

Toy Machine Deck Bury the Hatchet 8.0"

Bury the Hatchet [67 West St.

Now bury the hatchet and join forces.