Hvad er oversættelsen af " BURY THE HATCHET " på dansk?

• begrave stridsøksen
• begraver stridsøksen

Eksempler på brug af Bury the hatchet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bury the hatchet.
Skal vi begrave øksen?

Let's just bury the hatchet.
Lad os begrave stridsøksen.

Bury the hatchet. You know what she's like.
Begrav stridsøksen. Du ved, hvordan hun er.

Can't we bury the hatchet?
Kan vi ikke begrave stridsøksen?

Okay, look, Sue, if you're back, let's bury the hatchet.
Okay, hør her, Sue. Så lad os begrave stridsøksen.

Let's bury the hatchet.
Vi begraver stridsøksen.

I'm glad you came over, we can bury the hatchet.
Godt, du kom, så vi kan begrave stridsøksen.

Let's bury the hatchet.
Lad os begrave stridsøksen.

But I hope we can make a fresh start, bury the hatchet.
Men jeg håber, vi kan starte på ny, begrave stridsøksen.

We can bury the hatchet here,?
Kan vi begrave stridsøksen?

Let's call this off, bury the hatchet.
Lad os begrave stridsøksen.

Can we bury the hatchet, buddy?
Kan vi begrave stridsøksen, kammerat?

Can't you two just bury the hatchet?
Kan I ikke begrave stridsøksen?

Let's bury the hatchet and be friends again!
Lad os begrave stridsøksen og igen være venner!

You shake hands. Bury the hatchet.
Og give hånd, begrave øksen.

Let's just bury the hatchet, and we will go back to S. But.
Men lad os begrave stridsøksen, og tage tilbage til S.

Let's just say we bury the hatchet.
An2}Lad os sige, vi begravede stridsøksen.

Let's bury the hatchet, you and me. All this bullshit with us.
Jeg ringer for at foreslå, at vi to begraver stridsøksen.

Let's just bury the hatchet.
Lad os bare begrave stridsøksen.

Now it's a shame he's gone. I was hoping he and I could bury the hatchet.
Jeg havde håbet, at vi kunne have begravet stridsøksen.

Can we bury the hatchet?
Skal vi begrave stridsøksen?

Look, Lois, what do you say we just bury the hatchet, huh?
Hør, Lois, hvad siger du til, vi bare begraver stridsøksen, hvad?

Shake hands and bury the hatchet. I would like you to.
Giver hinanden hånden og begraver stridsøksen. Jeg vil gerne have at i.

I would like you to… shake hands and bury the hatchet.
Jeg vil gerne have at i… giver hinanden hånden og begraver stridsøksen.

Let's just bury the hatchet, OK?
Lad os bare begrave stridsøksen, ikke?

Yeah? I was just wondering if we, uh… I was, um… if we could bury the hatchet.
Jeg… Ja? Jeg tænkte på, om vi… om vi kunne begrave stridsøksen-.

Can't we just bury the hatchet?
Kan vi ikke bare begrave stridsøksen?

Our kids shouldn't have to suffer for something that happened a decade ago. Bury the hatchet.
Begraver stridsøksen. Vores børn burde ikke lide for noget, der skete for så længe siden.

Can you please bury the hatchet with her?
Kan du ikke godt begrave stridsøksen med hende?

Gilbert, can we just bury the hatchet?
Gilbert, kan vi ikke bare begrave stridsøksen?