Hvad er oversættelsen af " BEGYNDTE AT HAVE " på engelsk?

• started having
• began to have

Eksempler på brug af Begyndte at have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du begyndte at have mareridt.
You started having a lot of bad dreams.

De lagde sig på tæppet, og begyndte at have sex.
They lay down on the blanket, and began having sex.

Jeg begyndte at have vækkende mareridt.
I started having these waking nightmares.

Jeg må sige, siden du begyndte at have regulært samleje.
I must say, ever since you started having regular intercourse.

Jeg begyndte at have mere tillid til mig selv.
I started having more confidence in myself.

Og jeg faldt for ham. Vi begyndte at have en affære.
And I fell in love with him, and we began having this love affair.

Hun begyndte at have problemer med at tale.
She started having trouble talking.

Efter min søn døde, og mine døtre begyndte at have symptomer.
After my son died and my daughters started getting the symptoms.

Men jeg begyndte at have de frygteligste mareridt.
But I started having terrible nightmares.

Hvilke foranstaltninger der skal træffes, hvis barnet begyndte at have kolik.
What measures to take if the child began to have colic.

Jeg begyndte at have bekymringer om det.
I was beginning to have concerns about that myself.

Jeg var 12 år gammel, da min stedfar begyndte at have sex med mig?
Do you know I was 12 years old when my stepfather first started having sex with me?

Men jeg begyndte at have de frygteligste mareridt.
Terrible nightmares. But I started having.

På den ene side er der intet godt i det faktum, at barnet begyndte at have sex for tidligt.
On the one hand, there is nothing good in the fact that the child started having sex too early.

Så jeg begyndte at have videosamtaler med mine bekendte.
So, I started doing video calls to keep sociable.

Jeg kunne ikke huske det i lang tid, men så begik min mor selvmord, og jeg begyndte at have nogle drømme.
I couldn't remember this for the longest time, and then my mom killed herself and I started having these dreams.

Hør, hun begyndte at have problemer med at tale.
Listen, um, she started having trouble talking.

Hallstein påbegyndte konsolideringen af europæisk ret, og begyndte at have indvirkning på national lovgivning.
Hallstein notably began the consolidation of European law and started to have a notable impact on national legislation.

Og moderen begyndte at have for tidligt arbejde fra sorg.
And the mother began to have premature labor from grief.

Som ugerne gik, veg jeg aldrig fra hendes side men jeg begyndte at have mine egne idéer om hvad vi skulle gøre.
As the weeks went by, I still stayed right beside her but I began to have my own ideas of what we should do.

Eller' jeg begyndte at have memories, når jeg var x år gamle.
Or' I started to have memories when I was x years old.

Jeg læste den artikel og på det tidspunkt var Justin på samme alder som drengen, og jeg begyndte at have det her tilbagevendende mareridt hvor jeg var eksorcisten og jeg var ved at putte en plasticpose omkring min egen søns hoved.
I read that article and at the same time, Justin was about this boy's age, and I started having this recurring nightmare where l was the exorcist and I was wrapping a plastic bag around my own son's head.

Og begyndte at have diskussioner med deres forældre og bedsteforældre.
And started having arguments with their parents and grandparents.

Hvis dit barn fortalte dig, at han begyndte at have mareridt om natten, ignorerer du ikke dette problem.
If your child told you that he started having nightmares at night, do not ignore this problem.

Nogle begyndte at have mere end andre, og med det opstod klassesamfundet.
Some began to have more than others, and with it arose class society.

Jeg må sige, siden du begyndte at have regulært samleje, har din hjerne mistet sin skarpe kant.
I must say, ever since you started having regular intercourse your mind has lost its keen edge.

Han begyndte at have sex med mig, da han tog mig med til Hawaii. Det er sandt.
It's true. He started having sex with me when he took me to Hawaii.

De personer, der begyndte at have tillid til os, skabte de hemmelige hellige samfunds modige politik.
Those individuals who began to have confidence in us forged the courageous policies of the secret sacred societies.

Og hvem den anden pige var. begyndte at have vilde tanker om, hvem jeg var, Og en masse fællesskaber på nettet.
Started to have wild speculations about who I was And a lot of online communities and who the other girl was.

Og hvem den anden pige var. begyndte at have vilde tanker om, hvem jeg var, Og en masse fællesskaber på nettet.
And who the other girl was. started to have wild speculations about who I was And a lot of online communities.

Hvordan man bruger "begyndte at have" i en Dansk sætning

Før vi begyndte at have sex, var de fleste af os ivrige efter at vide, hvordan det føles.

Du skriver selv, at du ikke ved, hvorfor du begyndte at have sex med ældre mænd.

Før vi begyndte at have sex, var de efter af os ivrige efter at vide, hvordan det føles.

Lanolin er blevet brugt til bogstaveligt århundreder, men det var først i 60'erne, at folk begyndte at have problemer med det.

Efterhånden som dyrskuerne begyndte at have faste lokaliteter år for år, begyndte man også at opføre semipermanente bygninger på disse pladser.

Det viser en rundspørge til de fynske grundskoler, som TV 2/FYN har gennemført. - Vi oplevede, at det forstyrrede i undervisningen, da de første elever begyndte at have mobiltelefoner med.

Jeg valgte EUD Business, da salg og kundekontakt begyndte at have en stor interesse for mig, efter jeg fik deltidsarbejde i en tøjforretning som 15 årig.

Det var den dag, vi alle sammen ramte den røde linie og begyndte at have overtræk på kontoen.

Musikalsk fortsatte hans film som kontroversielle, da han begyndte at have store orkestre hvor der også indgik vestlige musikinstrumenter.

Hvordan man bruger "began to have, started having" i en Engelsk sætning

We began to have office hours every week.

Started having problems after one year.

Eventually they began to have casual conversations.

The room began to have a subterranean feel.

But people began to have problems with Pluto.

Began to have hope for their freedom.

Then the market began to have suspicions.

The patient began to have spontaneous movements.

Then she started having minor strokes.

However, the band began to have problems.