Hvad er oversættelsen af " BEGYNDTE AT HOLDE " på engelsk?

• started keeping
• began keeping
• began to hold

Eksempler på brug af Begyndte at holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han begyndte at holde regnskab.
He started keeping a record.

Det lykkedes i 1959, når Leningrad Mathematical Society igen begyndte at holde møder.
They succeeded in 1959 when the Leningrad Mathematical Society again began to hold meetings.

Jeg begyndte at holde af dem.
I even started to care for them.

Nogle folk blev så involveret i deres egne historier, at de begyndte at holde af målet.
They found some folks get so involved in the tales they're telling themselves, they grow to like the target.

Vi begyndte at holde rosaries i bilen.
We began keeping rosaries in the car.

Det går videre end det, men det er, når Jorden Central begyndte at holde styr på mennesker med psi kapacitet.
It goes back further than that, but that's when Earth Central started keeping track of people with psi capability.

Man begyndte at holde tamme husdyr i stedet for at jage de vilde dyr.
They started keeping domesticated animals instead of hunting wild animals.

Vi byggede desuden en enorm hovedbase nær Agarthas hovedstad og begyndte at holde detaljerede planlægningsmøder der.
We built, moreover, a huge main base next to the Agarthan capitol and began to hold detailed planning sessions there.

Siden du begyndte at holde det hemmeligt.
Since you started keeping it a secret.

Lidt tilbage, Jeg opdagede dette websted kaldet Thought Spørgsmål og jeg begyndte at holde en liste over nogle af mine favoritter.
A little while back, I discovered this site called Thought Questions and I started keeping a list of some of my favorites.

Da jeg begyndte at holde lysene slukket, Han fortalte mig, at jeg blæse tingene ud af proportioner.
When I began to keep lights turned off, he told me that I blow things out of proportion.

Masser af kulturer rundt om i verden har festlighederne i denne uge, og har gjort det siden mennesket begyndte at holde styr på årstiderne.
Lots of cultures around the world have celebrations this week, and have been doing so since humans started keeping track of the seasons.

Men da han begyndte at holde Regnskab, blev en, som var ti Tusinde Talenter skyldig, ført frem for ham.
And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talents.

Og det mest epokegørende; urskoven, som hidtil havde dækket hele landet, blev delvis ryddet, og man begyndte at holde husdyr og opdyrke Jorden.
And, the most epoch-making, the original forest, which had hitherto covered the whole country, was partly cleared and they began keeping cattle and cultivating the land.

Vi begyndte at holde rosaries i bilen. Vi vil videregive dem ud og sige et årti med rosenkransen, når vi kom ind i bilen.
We began keeping rosaries in the car. We would pass them out and say a decade of the rosary whenever we got into the car.

Ansporet primært af stigende efterspørgsel i Kina og Indien, kul andel i den globale primære energimiks nåede 28 procent i 2011 -sit højeste punkt siden Det Internationale Energiagentur begyndte at holde statistikken i 1971.
Spurred mainly by rising demand in China and India, coal's share in the global primary energy mix reached 28 percent in 2011-its highest point since the International Energy Agency began keeping statistics in 1971.

Fiona og jeg begyndte at holde køer for deres mælk, og hvad vi kunne gøre med mælken- men nu er de vores stolthed og glæde.
Fiona and I started keeping cows for their milk, and what we could do with the milk- but now they are our pride and joy.

Jeg begyndte at holde en liste over seje og interessante spørgsmål at stille en fyr et stykke tid siden i et forsøg på at undgå akavet tavshed og generisk samtale.
I started keeping a list of cool and interesting questions to ask a guy a while ago in an attempt to avoid awkward silences and generic conversation.

Jeg var begyndt at holde af ham.
I was really starting to like him.

Jeg var netop begyndt at holde af det her.
I was just starting to like it here.

Jeg er begyndt at holde af hende.
Sad thing is, I'm starting to like her. That is sad.

Jeg var begyndt at holde af den.
I was starting to like it.

Jeg var begyndt at holde af dig.
I was starting to like you.

Jeg var lige begyndt at holde af dig.
Just when I was beginning to like you.

Jeg var begyndt at holde af den gamle ged. Onkel Benny.
I was actually starting to like the old goat. Uncle Benny.

Du er ikke begyndt at holde af dem, vel?
You're not beginning to like them, are you?

Jeg begynder at holde vejret nu.
I will start holding my breath now.

Hvornår vi skal begynde at holde vejret?
Kind of wondering when do we have to start holding our breath?

Vi vil begynde at holde møder, folk som du og jeg.
We're going to start getting together, people like you and me.

Jeg er begyndt at holde af stedet.
I'm starting to like this place again.

Hvordan man bruger "begyndte at holde" i en Dansk sætning

Hun begyndte at holde overarbejdstimer at ringe til min enhed, til tider en dag spille på syv eller otte.

Det fik stor indflydelse på Karen Michaëlis’ tilværelse, at hun og hendes første ægtemand begyndte at holde ferie i nærheden af Svendborg.

Ovin begyndte at holde foredrag, som er krydret med hans egne sange.

Man regner med, at stuefluen kom til Nordeuropa for omkring 2.500 år siden, da man begyndte at holde husdyrene på stald om vinteren.

Menneskets forhold til dyr ændredes radikalt, da man begyndte at holde husdyr.

Bygningen var mindst beboelige i sommeren samme år, dog, og bygningen udvalget begyndte at holde deres møder ovenpå.

Da Anonymous begyndte at holde demonstrationer på gaderne i England i 00’erne, havde de brug for at maskere sig, så de kunne forblive anonyme.

Jeg begyndte at holde med dem for totre år siden.

Elina græd og løb derhen og begyndte at holde om ham.

Han begyndte at holde alle mulige og umulige dyr i terrarier og akvarier.

Hvordan man bruger "started keeping, began to hold, began keeping" i en Engelsk sætning

And I’ve started keeping track myself.

He then began to hold the outings every year.

Eliza Newkirk Rodgers, started keeping a scrapbook.

Dampier began keeping journals while at sea.

I've started keeping two bird sketch journals.

Eventually, the HRTWG began to hold formal meetings.

I've recently started keeping a gratitude journal.

The Orthodox Church began to hold councils.

Energy Information Agency began keeping track in 1973.

Bill began to hold retreats and healing services there .