Det er ikke sådan vi behandler kvinder i dette land.
That is not how we treat women in this country.
Han behandler kvinder med respekt, elsker dyr.
He treats women with respect.
Måden, du taler på, eller måden, du behandler kvinder på.
Or the way you treat women. The way you talk.
Fremmede behandler kvinder sært.
Foreigners treat women queerly.
Hvad skal jeg lære af den måde, du behandler kvinder på?
What do you want me to take away from this, from how you treat women?
Loven behandler kvinder skidt.
It's the law that treats women badly.
At man kan bedømme en mand på, hvordan han behandler kvinder.
She said you can tell everything about a man by the way he treats women.
Nej, du behandler kvinder som lort!
No, no it! because you treat women like dirt!
Hvad skal jeg lære af den måde, du behandler kvinder på?
From how you treat women?- what do you want me to take away from this,?
Du behandler kvinder ad helvede til. Gør du ikke, Kasper?
You treat women like shit, don't you, Kasper?
Jeg er ikke interesseret i nogen, der behandler kvinder sådan.
Because I couldn't possibly be interested in someone who treats women that way.
Han behandler kvinder som skidt, men han tjener en formue.
He treats women like they're trash, but… he makes six figures.
Og han gjorde det klart, at han behandler kvinder, som var det 1 950'erne.
And he made it clear to me that he still treats women like it's the 1 950s.
Når du behandler kvinder som objekter, tror han, at det er helt i orden.
When he sees you treating women as objects, he will think it's okay.
Oplevede også en meget anderledes kritiske ogudfordrende situationer behandler kvinder om bord.
Also on board experienced one very different critical andchallenging situations deal with women.
Men hvis det er sådan du behandler kvinder, ja, hør, sir,kvinder vil få skylden.
But if this is how you treat women, well, mark me, sir, women shall lay blame.
Jeg lærte dig alting: Hvordan man klæder sig, opfører sig, behandler kvinder, elsker.
I taught you everything you know, how to dress, how to behave, how to treat women, how to make love.
Derudover skal organisationer, som fortsat behandler kvinder som underordnede arbejdstagere, gøres til skamme.
Furthermore, organisations who continue to treat women as inferior workers should be named and shamed.
Den virkelige perversitet er et samfund, der baserer sig på millioner af arbejdere og bà ̧nders slaveri, og som behandler kvinder som slavernes slaver.
The real obscenity is a society that is based on the slavery of millions of workers and peasants and treats women as slaves of slaves.
Ved din mor godt, at du behandler kvinder som ludere eller lærte hun dig at være nedladende over for alt og alle?
So does your mom know you treat women like hookers or did she raise you to believe that being nice means patronizing the whole world?
Vi har et, som har til hensigt at øge bevidstheden hos politiet om, hvordan man behandler kvinder, som er blevet voldtaget.
We have one which aims to increase awareness among the police about how to deal with women who have been raped.
Går De, hr. rådsformand,ind for, at vi behandler kvinder, der søger visum eller asyl, som individer? Vær venlig at svare mig på det?
Mr President-in-Office of the Council,are you in favour of our treating women asking for a visa or for asylum as people in their own right?
Medmindre min partner giver signaler for, at det ikke er hvad hun vil,eller en anden kørselsservice, der behandler kvinder bedre. så stopper jeg og bestiller en Uber.
Unless my partner puts out any signal that this is not what she wants and then I will absolutely stop and call an Uber oranother ride-sharing app that treats women better.
Et land, der i det 21. århundrede behandler kvinder socialt og politisk på den måde, som Saudi-Arabien gør, kan på ingen måde opfattes som en civiliseret nation.
A country that in the 21st century treats women socially and politically the way that Saudi Arabia does, unquestionably cannot be regarded as a civilised nation.
Jeg vil spørge formanden for Rådet, om han går ind for, at man i Den Europæiske Union i forbindelse med visum- og asylansøgning behandler kvinder som individuelle personer, uden at de skal være afhængige af en ægtefælle eller værge.
I would like to ask the President-in-Office of the Council whether he is in favour of women being treated as individuals, for the purposes of visas and asylum requests in the European Union, without having to be dependent on a husband or guardian.
Resultater: 34,
Tid: 0.0419
Hvordan man bruger "behandler kvinder" i en Dansk sætning
Beskæftiger sig, med 50 år guldbryllup 60 på glatis når behandler kvinder klima bizone fra hvidovre mærke det dagen, om.
Den med at de ikke behandler kvinder godt fordi de er muslimer holder ikke ;)
Vi får ikke flere kvinder i IT-faget, hvis faget behandler kvinder så dårligt, som undersøgelserne dokumenterer,” siger Henriette Laursen, direktør i KVINFO.
Hvad vil der ske, hvis du rives af papillom: lægeøvelse
Tandpleje: komplikationer efter tandudtrækning
Blærebetændelse: en læge behandler kvinder denne sygdom?
Opfordringen kommer fra gynækolog Christine Felding, der dagligt behandler kvinder i klimakteriet på sin klinik i Rungsted.
Sørge for at muslimske mænd ikke behandler kvinder og vantro efter koranens foreskrifter.
4.
En dreng som en dag bliver en voksen mand, som behandler kvinder ordentligt – og alle andre for den sags skyld.
Det er en politisk alliance, skabt ud fra den erkendelse, at systemer der udelukkende behandler naturen som et råmateriale også udelukkende behandler kvinder som arbejdskraft.
Her er det åbenbart helt forståeligt, når de behandler kvinder anderledes end mænd.
Faren som lærer sønnen hvordan man behandler kvinder.
Hvordan man bruger "treats women, deal with women, treat women" i en Engelsk sætning
Morice treats women for premenstrual syndrome (PMS).
Antoinetta Angelidi’s emblematic films deal with women and the uncanny.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文