Hvad er oversættelsen af " BEHANDLERNE " på engelsk?

• treats
• providers

Eksempler på brug af Behandlerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlerne af åndelig energi er en spændende gruppe.
The manipulators of spiritual energy are an intriguing group.

Som en velsmagende appetitvækker eller snack til filmen kan du smelte behandlerne på tungen.
As a tasty appetizer or snack to the movie you can melt the treats on the tongue.

Behandlerne inkluderer hvedemel, honning, kandiseret frugt, hasselnødder og mandler.
The treats include wheat flour, honey, candied fruits, hazelnuts and almonds.

Hvem skal dekorere værelset, hvem skriver scriptet til ferien, der forbereder behandlerne.
Who will decorate the room, who write the script for the holiday, who prepare the treats.

I de øvrige medlemsstater er behandlerne, i hvert fald delvis, ansat af sundhedstjenesten.
In the other Member States, the providers are, in part at least, employed by the public health service itself.

Formentlig vil din baby også vise interesse for din mad og kan endda skævt udspekulere på behandlerne på din tallerken.
Presumably, your baby will also show interest in your food and may even squint covetously at the treats on your plate.

Vi giver tips om, hvordan man bedre kan modstå behandlerne og hvilket sund alternativ der er, hvis du har lyst til et stykke chokolade.
We give tips on how to better resist the treats and what healthy alternative there is if you feel like a piece of chocolate.

Behandlerne rettet mod ældre borgere, der alvorligt tager deres råd på grund af den iboende frygt for blindhed og deraf følgende tab af frihed.
The care providers target senior citizens who seriously take their advice due to the inherent fear of blindness and resulting loss of freedom.

Priserne og vilkårene for sundhedsydelserne er genstand for forhandlinger med behandlerne, idet regeringen kun fastsætter maksimalpriser.
The prices and terms for health services are negotiated with the providers, the government setting only maximum prices.

Det er til tider udfordrende for behandlerne, som sædvanligvis har mulighed for at følge op på indholdet fra samtale til samtale.
At times, this is challenging for treatment providers who usually have the opportunity to follow up on the content from conversation to conversation.

Denne portefølje af produkter, kombineret med vores unikke evne til at integrere data fra vores enheder og overvågningstjenester, gør os til en af de få virksomheder, der kan hjælpe med at beskytte medicintyper på alle behandlingssteder og levere de informationer, som behandlerne har brug for til at beskytte deres patienter bedre og administrere deres dag bedre.
This portfolio of products, combined with our unique ability to integrate data from our devices and surveillance services, makes us one of the few companies that can help protect medication types at all points of care, and deliver the information caregivers need to better protect their patients and better manage their day.

Behandlerne af den fysiske energi tjener under lange tider hos styrkelederne og er eksperter i at behandle og kontrollere mange faser af fysisk energi.
The physical-energy manipulators serve for long periods with the power directors and are experts in the manipulation and control of many phases of physical energy.

På trods af den store variation, vurderes indsatserne af kommunerne, behandlerne og de deltagende familier til at have positive resultater.
Despite this great variation, municipal initiatives, treatment providers and participating families are assessed to have accomplished positive results.

Behandlerne i Østersø Instituttet for æstetisk-plastisk kirurgi har erkendt trenden til”small things”(mindre behandlinger) og konsekvent videre udviklet den sammen med inhouse-kosmetiker Ulrike Jensen. Jensens erfaring og fagkompetence på områderne permanent make-up og anti-aging-behandlinger er et værdifuldt supplement af vores tilbud.
The practitioners at theOstsee Institute for Aesthetic Plastic Surgeryhave recognized the trend toward„small things“and have consistently developed it further with our in-house aestheticianUlrike Jensen. Jensen's experience and professional expertise in the areas of permanent makeup and anti-aging treatments round off our offer.

Det ser ud til, at der i praksis kun er indført en relativt begrænset konkurrence i systemet, primært fordi der under de gamle ordninger var blevet skabt lokale monopoler blandt behandlerne(især lokale eller regionale hospitaler), således at DHA'eme i realiteten ikke har mange valgmuligheder med hensyn til udbud af særlige typer pleje eller behandling.
It appears that, in practice, only a relatively limited amount of competition has been established in the system, primarily because under the old arrangements local monopolies had been created among providers(local or regional hospitals, in particular) so that the DHAs do not have much effective choice over the supply of particular types of care or treatment.

Behandler, Richard?
Treats, Richard?

Behandler idiopatisk kongestiv kardiomyopati.
Treats idiopathic congestive cardiomyopathy.

Antal originale programmer og behandler organiserer næsten alle pubber og restauranter.
Number of original programs and treats organize almost all pubs and restaurants.

CBS Legal behandler klager på vegne af Rektor.
CBS Legal treats complaints on behalf of the president.

Deres gæstfrihed er forbløffende, fra behandler når du opstå for dit… Mere.
Their hospitality is amazing, from treats when you arise for your… More.

Begræns antallet af behandler du spiser hver dag.
Limit the number of treats you eat each day.

Gør uden søde behandler under en diætændring? Ikke hos os.
Do without sweet treats during a diet change? Not with us.

Meget sukkerholdige behandler ligesom dette kan hæve blodsukkeret, forårsager insulin niveauer til at stige.
Very sugary treats like this can raise blood sugar, causing insulin levels to increase.

Samtidig forbedre blodgennemstrømningen og hormonbalance, behandler Savpalme udvidede kirtler og urin infektioner.
While improving the blood flow and hormonal balance, Saw Palmetto treats enlarged glands and urinary infections.

Ingen behandler min Lady Eboshi på den måde!
Nobody treats my Lady Eboshi like that!

Tilbyder online bestilling og information om pecan og møtrik behandler og frugtkager.
Offers online ordering and information on pecan and nut treats and fruitcakes.

Der er ingen tricks, kun behandler med ZoomTrader Oktober 2014 Kampagner.
There are no tricks, only treats with ZoomTrader October 2014 Promotions.

Berliner Maike Maja Nowak behøver hverken behandler eller fløjter.
The Berliner Maike Maja Nowak needs neither treats nor whistles.

Lavet med naturlige ingredienser, disse behandler er helt sikkert velsmagende.
Made with natural ingredients, these treats are certainly tasty.

Naturlige yoghurt og ispinde med frisk juice er nogle liflig behandler til sommer.
Natural yogurt and ice lollies with fresh juices are some delectable treats for summer.

Hvordan man bruger "behandlerne" i en Dansk sætning

Om Menda.dk Menda.dk er en webbaseret tjeneste, der formidler kontakt mellem brugere af tjenesten (i det følgende benævnt “Bruger”) og Behandlerne (i det følgende benævnt “Serviceyder”).

Menda.dk stiller alene muligheden for at indhente tilbud om behandling til rådighed, og garanterer ikke for antallet eller indholdet af henvendelserne fra behandlerne.

Behandlerne beslutter selv, om de ønsker at sende en henvendelse til Brugeren.

Menda.dk har endvidere ingen indflydelse på eller indsigt i de informationer, som Brugeren sender via Menda.dk til Behandlerne.

Aftaleindgåelsen mellem Brugeren og Behandlerne foregår udenom Menda.dk.

Brugeren er derimod dataansvarlig for så vidt angår de oplysninger, Brugeren angiver i forbindelse med udfyldelsen af formularer til indhentelse af tilbud hos Behandlerne.

I distriktspsykiatrien mødte jeg Frederik, som antog, at jeg var en af behandlerne.

Brugeren beslutter ligeledes selv, om denne ønsker at indgå aftale om behandling hos en af behandlerne.

I stedet skabes der ofte en dynamik, hvor behandlerne så at sige er de ydende, og klienterne de modtagende.

Behandlerne mente, at de var de eneste, der kunne hjælpe mennesker med psykiske problemer.

Hvordan man bruger "providers, treats" i en Engelsk sætning

Many mail providers are discontinuing forwarding.

REIKI Power treats the whole individual.

Healthy organic treats and handpicked toys.

Create these sweet treats for Halloween!

Which Providers Offer Mental Health Cover?

Possible insurance providers are created equal.

providers like used shop Искусство программирования.

Have you used Fireside Treats before?

Desloratadine/pseudoephedrine treats allergies and nasal congestion.

However, the fund providers are businesses.