Hvad er oversættelsen af " BEHANDLING AF FØLSOMME " på engelsk?

• processing of sensitive
• treatment of sensitive

Eksempler på brug af Behandling af følsomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis der foretages omfattende behandling af følsomme oplysninger.
If extensive processing of sensitive information is made.

Konsekvent behandling af følsomme Fordøjelsen hjælper skære fraværet fra arbejdspladsen og samtidig forbedre arbejdet produktiviteten.
Consistent treatment of sensitive stomach helps cut worker absenteeism while improving work productivity.

Ændret praksis for dataansvarliges behandling af følsomme oplysninger.
Changed practice for the data controllers' processing of sensitive data.

Han/hun anmelder behandling af følsomme personoplysninger til den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse(se nedenfor) og besvarer anmodninger fra den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse.
S/he notifies processing of sensitive personal data to the EDPS(see below) and responds to requests from the EDPS.

I øjeblikket indeholder rammerne også strenge regler vedrørende behandling af følsomme personoplysninger eller automatiserede beslutninger.
Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.

Erfaringen for behandling af infektioner forårsaget af penicillin/ eller erythromycin resistente S. pneumoniae er begrænset, men indtil nu har klinisk effekt og eradikationsrate være ens sammnelignet med behandling af følsomme S pneumoniae.
Experience of treatment of infections caused by penicillin/ or erythromycin resistant S. pneumoniae is limited, but so far, clinical efficacy and eradication rates have been similar compared with the treatment of susceptible S. pneumoniae.

Helt smertefrit, de er særligt velegnede til behandling af følsomme områder, tatoveret og dele til dem, der har en særlig klart fuzz.
Completely painless, they are particularly suitable for the treatment of sensitive areas, tattooed and parts for those that have a fuzz particularly clear.

For det første må luftfartsselskaberne opfylde deres forpligtelse til at kontrollere data, og de må oplyse passagererne fuldt ud i overensstemmelse med artikel 10 i direktivet og få deres samtykke til behandling af følsomme data i overensstemmelse med artikel 8.
Firstly, the airlines have to meet their obligations as data controllers and they must inform passengers fully, in line with Article 10 of the Directive, and obtain their consent for the processing of sensitive data in line with Article 8.

Tilpasninger og justeringer af relevante dokumenter i forhold til behandling af følsomme oplysninger kan ske løbende, når dokumenterne alligevel skal ajourføres af den dataansvarlige.
Adaptations and adjustments of relevant documents in relation to the processing of sensitive data may be carried out on an ongoing basis when the documents are to be updated by the data controller.

Agenturet bør inden for sit kompetenceområde og sine formål og i udførelsen af sine opgaver navnlig overholde de bestemmelser, der gælder for Fællesskabets institutioner samt national lovgivning vedrørende behandling af følsomme dokumenter.
Within its scope, its objectives and in the performance of its tasks, the Agency should comply in particular with the provisions applicable to the Community institutions, as well as the national legislation regarding the treatment of sensitive documents.

Guernsey har i 2002 ligeledes vedtaget 16 bekendtgørelser(orders) med særlige regler om f. eks. indsigt, behandling af følsomme oplysninger og notifikation til datatilsynsmyndigheden.
Sixteen statutory instruments(orders) have also been adopted in Guernsey in 2002, laying down specific rules concerning issues such as subject access, processing of sensitive data and notification to the data protection authority.

Behandling af følsomme kategorier af oplysninger er forbudt det gælder persondata, der afslører race eller etnisk oprindelse, politisk overbevisning, religiøs eller filosofisk overbevisning eller fagforeningsmedlemsskab samt data vedrørende helbred eller sexliv.
Processing of sensitive categories of data(personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and data concerning health or sex life) will be prohibited.

Artikel 14 anvendes, hvis der ikke findes bestemmelser i bilaterale traktater om behandling af følsomme oplysninger i en anmodning.
Article 14 shall be applied in the absence of bilateral treaty provisions governing treatment of sensitive information in a request.

Med praksisændringen får den registrerede mulighed for at kunne gøre indsigelse mod behandling af følsomme personoplysninger, som behandles efter artikel 9, når behandlingen af oplysninger sker på grundlag af forordningens artikel 6, stk. 1, litra e eller litra f- også selvom den dataansvarlige opfylder undtagelserne i artikel 9, stk. 2 eller bestemmelser, der gennemfører forordningens artikel 9.
In practice, the data subject is given the opportunity to object to the processing of sensitive personal data processed under Article 9 where the processing of data is carried out on the basis of Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR, even when the controller fulfils the exceptions in Article 9(2) or provisions implementing Article 9 of the GDPR.

Vi er særlig omhyggelige og tager yderligere forholdsregler i forbindelse med indsamling og behandling af følsomme personlysninger, i henhold til gældende lov.
We are particularly careful and apply additional measures if and when collecting and Processing Sensitive Personal Data, as required by applicable law.

På samlingen i Rådet(det indre marked) den 16. juni 1994 blev det ændrede forslag drøftet for første gang, og på rådssamlingen(det indre marked) den 8. december 1994 nåede Rådet til bred enighed om en fælles holdning efter behandlingen af de vigtigste udestående spørgsmål billed- og lyddata, medtagning af manuelle registre, ordning for pressen, ordning med hensyn til forskning og statistik, behandling af følsomme data.
An initial debate of the amended proposal was held at the Internal Market Council on 16 June 1994 and the Internal Market Council of 8 December 1994 reached broad agreement on a common position following examination of the main outstanding points sound and image data, inclusion of manual files, regime for the press, regime for research and statistics, processing of sensitive data.

Parterne sikrer, at individuelle aftaler, de indgår i henhold til bilag B, er i overensstemmelse med denne aftale og med andre regler om behandling af følsomme eller fortrolige oplysninger på det nukleare område, som parterne måtte have aftalt.
The Parties shall ensure that individual agreements they enter into pursuant to Annex B are consistent with this Agreement and with any additional rules concerning treatment of sensitive or confidential information in the nuclear field that may be agreed by the Parties.

De klagesager, der blev antaget, vedrørte især følgende spørgsmål: indsamling af for mange oplysninger om besøgende, adgang til oplysninger, fremsendelse og kopiering af e-mails, krav om oplysninger om kreditkort, behandling af følsomme oplysninger, retten til berigtigelse og pligten til at give oplysninger.
Cases declared admissible related in particular to the following issues: collection of excessive data relating to visitors, access to data, forwarding and copying of e-mails, requirement of credit card details, processing of sensitive data, right of rectification and obligation to provide information.

Behandlingen af følsomme personoplysninger, nemlig oplysninger.
The processing of sensitive personal data namely information.

Der var adskillige databaser, hvor behandlingen af følsomme data var gjort mulig og blev indberettet af Nederlandene til Kommissionen i 2005 og 2006.
There were several databases where the processing of sensitive data was provided for and was notified by the Netherlands to the Commission in 2005 and 2006.

Herudover skal der fremover samtidig være et lovligt grundlag til behandlingen af følsomme oplysninger i forordningens artikel 6.
At the same time, there must be a legal basis for the processing of sensitive data in Article 6 of the GDPR.

Den registrerede skal ikke på ny give sit samtykke, for at den registeransvarlige efter ikrafttrædelsen af de nationale bestemmelser i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv kan fortsætte behandlingen af følsomme oplysninger, når denne er nødvendig for udførelsen af en kontrakt, der er indgået på grundlag af frit og informeret samtykke inden ikrafttrædelsen af ovennævnte bestemmelser;
Whereas it is not necessary for the data subject to give his consent again so as to allow the controller to continue to process, after the national provisions taken pursuant to this Directive enter into force, any sensitive data necessary for the performance of a contract concluded on the basis of free and informed consent before the entry into force of these provisions;

Det er også den pågældende tredjeparts ansvar at sikre, at der er det fornødne juridiske grundlag til indsamling og behandling af de pågældende oplysninger, herunder indhente evt. fornødent samtykke til behandling af eventuelle følsomme oplysninger.
It is also the applicable third party's responsibility to ensure the required legal basis for the collection and processing of the applicable data, including collection of required consent for the processing of any sensitive data.

Lyde er trofast gengivet fra akustiske instrumenter med følsom behandling af note resonans.
Sounds are faithfully reproduced from acoustic instruments with sensitive treatment of the note's resonance.

Sådan bruges "behandling af følsomme" i en sætning

Behandling af følsomme oplysninger om de krænkede CSMØ har oplyst, at behandlingen af følsomme oplysninger om de krænkede, der selv henvender sig til centeret, sker på grundlag af samtykke.

Indsamling, registrering og anden behandling af følsomme oplysninger om krænkede skal som udgangspunkt ske med den registreredes udtrykkelige samtykke.

Politiets behandling vil både kunne omfatte behandling af ikke-følsomme personoplysninger omfattet af retshåndhævelseslovens § 9 og behandling af følsomme personoplysninger omfattet af retshåndhævelseslovens § 10.

Jura § Info Kromann Reumert: Datatilsynet ændrer opfattelse af behandling af følsomme personlysninger.

Behandling af følsomme tandhalse Følgebehandling efter tandudtrækning" 1 SIKRINGSGRUPPE 1 Reguleringstillæg 16,9% 1.

Grundlaget for CO10’s behandling af følsomme personoplysninger (f.eks.

Behandling af følsomme tandhalse Følgebehandling efter tandudtrækning - PDF Download "Større plastrestaurering (uden tilskud) Retentionsstift parapulpal.

Retsgrundlaget for at indsamle og behandle generelle personoplysninger er EU Persondataforordningen artikel 6 og artikel 9 ved behandling af følsomme oplysninger.

Således at du faktisk selv skal gøre er at sikre behandling af følsomme personinformationer, derudover går vi meget op i større spillekategorier.

Hjemlen til behandling af følsomme personoplysninger kan f.eks.