Eksempler på brug af Behandling af forkølelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandling af forkølelse med amning.
Treatment of a cold with breastfeeding.Par inhalerer infusion til behandling af forkølelse og influenza.
Couples inhale infusion in the treatment of colds and flu.Behandling af forkølelse i halsen eller otitis er forbundet med sengelast og komprimering.
Treatment of a cold sore throat or otitis is associated with bed rest and Det kan også anvendes til behandling af forkølelse og influenza symptomer.
It can also be used to treat cold and flu symptoms.Lugtfri hvidløg kosttilskud kan spille en rolle i forebyggelse og behandling af forkølelse.
Odourless garlic supplements may play a role in De bruges til behandling af forkølelse, rehabilitering efter….
They are used to treat colds, rehabilitation after….Moderne mødre nægter i stigende grad medicinsk behandling af forkølelse hos børn.
Løg bruges til behandling af forkølelse og koldhed og fylde.
Onion is used in the treatment of colds and abdominal coldness and fullness.På denne måde er det muligt at fremskynde helingsprocessen under behandling af forkølelsen med andre lægemidler.
In this way, it is possible to accelerate At fodre, swaddle, at behandling af forkølelse, følge tidsplanen for vaccinationer.
Feed, swaddle, treat for a cold, observe the schedule of vaccinations.Det har evnen til at fjerne den mest alvorlig betændelse,er med succes blevet anvendt til behandling af forkølelse, betændelse i nyrer og blære.
It has the ability Pulveret anvendes til behandling af forkølelse hos børn, der nægter at tage pillerne.
The powder is used for treating colds in children who refuse to take the pills.På grund af det høje indhold af alkaloider kan frugter bruges til at forberede lægemiddelvæsker til behandling af forkølelser, virale og bakterielle sygdomme.
Due to the high content I en sådan situation vil behandling af forkølelse ved folks metoder være en glimrende løsning.
In such a situation, treatment of colds by people's methods will be an excellent solution.Dette middel vil medvirke til at reducere greutătii i et hurtigere tempo.for en almindelig forkølelse Citron kan anvendes effektivt til behandling af forkølelse, da det forøger kroppens modstand.
This remedy will help reduce greutătii in a faster pace.for the common Andre anvendelser for bitter melon omfatter behandling af forkølelse, influenza og feber, parasitter, mave og hudsygdomme.
Other uses for bitter melon include treating colds, flu and fever, parasites, digestive and skin diseases.Ved behandling af forkølelse eller sinus anbefales det at fortynde produktet halvt med vand og begrave det i næsen 2 eller 3 gange om dagen.
When treating a cold or sinus, it is recommended to dilute the product halfway with water and bury it in the nose 2 or 3 times Dette produkt er effektivt til behandling af forkølelse og babyer.
This product is effective for the treatment of colds and babies.Det anvendes til behandling af forkølelse, og forskellige betændelser i de øvre luftveje, influenza, snue, bronkitis.
It is used to treat colds, and various inflammations of the upper respiratory tract, flu, rhinitis, bronchitis.Sennepsplaster er vigtige assistenter til behandling af forkølelse, især hos små børn.
Mustard plasters are integral assistants in the treatment of colds, especially Til kompleks behandling af forkølelse hos ammende mødreanvende sådanne metoder som fysioterapi, genoprettende midler, homøopatiske midler, aromaterapi.
For complex treatment of colds in nursing mothersapply such methods as physiotherapy, restorative means, homeopathic remedies, aromatherapy.Det har særlig betydning i forebyggelse og behandling af forkølelse og behovet for at styrke væggene i blodk….
It has particular importance in the prevention and treatment of colds and the need to strengthen the walls Sammensætningen af dette stof meget nøje gennemtænkt, og det er det, der gør det muligt at have en meget stærk virkning af lægemidlet,der tager sigte på behandling af forkølelse.
The composition Tag ikke nogen medicin til behandling af forkølelse eller overbelastning uden først at rådføre sig med din læge eller apotek.
Do not take any medicines used to treat colds or congestion without first consulting with your doctor or pharmacist.Anvendelse Rød solhat spiller en vigtig rolle i forebyggelse og behandling af forkølelser og influenzalignende infektioner.
In the Det er anerkendt og recomanadata til behandling af forkølelse og influenza, kronisk træthedssyndrom, stimulerer immunsystemet.
It is recognized and recomanadata for treating the common cold and flu, chronic fatigue syndrome, stimulates Ifølge vurderinger af videnskabeligt bevismateriale spænder sundhedsmæssige fordele for sort peber sig fra store antioxidant- og antiinflammatoriske egenskaber til antitoksisk evne(i tyktarmen), tumordræbning,skjoldbruskkirtelstøtte, behandling af forkølelse, feberreduktion og mange flere.
According to reviews Som det fremgår af ovenstående, til behandling af forkølelse honning og inflammatoriske sygdomme prioriterer lind honning.
As is clear from Hvis du tager nogen recept eller nonprescription medicin(f. eks,medicin til behandling af forkølelse eller overbelastning), drogetilberedningen eller kosttilskud.
If you are taking any prescription or nonprescription medicine(eg,medicines to treat colds or congestion), herbal preparation, or dietary supplement.I behandlingen af forkølelse meget ofte bruges ikke kun te, men grød.
In the treatment of colds very often used not only teas but gruel.
