Hvad er oversættelsen af " BEHANDLINGEN BØR FORTSÆTTE " på engelsk?

• treatment should continue

Eksempler på brug af Behandlingen bør fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlingen bør fortsætte i omkring to uger.
Treatment should continue for about two weeks.

Forløbet af behandlingen bør fortsættes i 15 dage.
The course of treatment should be continued for 15 days.

Behandlingen bør fortsætte i to til tre uger.
Treatment should continue for two to three weeks.

Forløbet af behandlingen bør fortsættes i en måned.
The course of treatment should be continued for a month.

Behandlingen bør fortsætte i mindst 6 måneder.
The treatment should be continued for 6 months or more.

Forløbet af behandlingen bør fortsættes i to uger.
The course of treatment should be continued for two weeks.

Behandlingen bør fortsætte, indtil deres fuldstændige forsvinden.
Treatment should continue until their complete disappearance.

Behandlingen bør fortsætte, så længe patienten har gavn af den.
Treatment should continue as long as the patient gets a benefit from it.

Behandlingen bør fortsættes i 14 dage for at forhindre rebound-amning.
Therapy should be continued for 14 days to prevent rebound lactation.

Behandlingen bør fortsættes i op til fire uger efter endt kemoterapi.
The therapy should be continued up to 4 weeks after the end of chemotherapy.

Behandlingen bør fortsætte i en måned efter sidste myggeeksponering.
Treatment should continue until 1 month after the last exposure to mosquitoes.

Behandlingen bør fortsætte indtil fuldstændig ardannelse af cervikal erosion.
Treatment should continue until complete scarring of cervical erosion.

Behandlingen bør fortsætte, indtil patienten er fuldt mobiliseret.
The treatment should be maintained until patients are fully mobilized.

Behandlingen bør fortsætte, så længe det ubehag ikke forsvinder helt.
Treatment should continue as long as the discomfort will not disappear completely.

Behandlingen bør fortsættes i flere måneder for at sikre en terapeutisk effekt.
Treatment should be continued for months to secure a therapeutic effect.

Behandlingen bør fortsættes, så længe patienten drager nytte af den.
Treatment should be continued as long as the patient is deriving benefit.

Behandlingen bør fortsætte i en måned, hvorefter du skal gøre én måneders pause.
Treatment should continue for one month, after which you must do one month break.

Behandlingen bør fortsætte i 1 måned efter at hunden sidst forventes at blive udsat for myg.
Treatment should continue until 1 month after the last exposure to mosquitoes.

Behandlingen bør fortsættes op til 72 timer efter resolution af neutropeni ANC≥500.
Therapy should be continued until up to 72 hours after resolution of neutropaenia ANC≥ 500.

Behandlingen bør fortsætte, så længe du ikke føler forsvinden af symptomerne på træthed.
Treatment should continue as long as you do not feel the disappearance of the symptoms of fatigue.

Behandlingen bør fortsætte i 6 uger, og derefter skal der foretages en ny vurdering af patienten.
Treatment should continue for 6 weeks and then the patient should be re-evaluated.

Behandlingen bør fortsætte i mindst tre dage, når tegnene på infektion er forsvundet.
The treatment should be continued for at least three days after the signs of the infection have disappeared.

Behandlingen bør fortsætte, så længe patienten responderer på interferon alfa- 2b behandling..
Therapy may continue for as long as the patient responds to interferon alfa-2b treatment.

Behandlingen bør fortsætte i to måneder- som regel er det nok til at fjerne selv de mest genstridige vorter.
Treatment should continue for two months- usually this is enough to remove even the most stubborn warts.

Behandlingen bør fortsætte i hele behandlingsforløbet, selvom alle aktiniske keratoser ser ud til at være væk.
Treatment should be continued for the full treatment course even if all actinic keratosis appear to be gone.

Behandlingen bør fortsætte i fem uger hos patienter, som har gennemgået hoftealloplastik, og i to uger hos patienter, som har gennemgået knæalloplastik.
Treatment should continue for five weeks in patients who have had hip replacement surgery, and for two weeks in patients who have had knee replacement surgery.

Behandling bør fortsætte, indtil der kommer en fuld helbredelse.
The treatment should continue as long as a full recovery will not occur.

Han vil beslutte, om din behandling bør fortsætte med et andet lægemiddel.
He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.

Behandling bør fortsætte, så længe patienten drager fordel deraf, eller indtil sygdomsprogression.
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit or until disease progression.

Denne behandling bør fortsættes i mindst tre uger.
This treatment should be continued for at least three weeks.

Hvordan man bruger "behandlingen bør fortsætte" i en Dansk sætning

Behandlingen bør fortsætte i flere dage efter, at rødmen og sprækkerne er borte.

Maksimum dosis er 10.000 anti-Xa IE/12 Behandlingen bør fortsætte i mindst 6 dage eller længere, såfremt lægen skønner det.

Behandlingen bør fortsætte i mindst 2 år, og den bør nedtrappes langsomt før seponering.

Behandlingen bør fortsætte indtil du har været symptomfri i 4-6 måneder.

Behandlingen bør fortsætte, selvom symptomerne er helt forsvundet.

Behandlingen bør fortsætte i 2 – 3 efter symptomerne forsvinder (for at undgå at svampeinfektionen genopblusser).

Behandlingen bør fortsætte, indtil symptomerne forsvinder fuldstændigt., og så i flere dage for at forhindre gentagelse.

Behandlingen bør fortsætte, indtil det resulterende udslæt er tørret.

Meget tyder desuden på, at doserne til hjertesvigtpatienter bør ligge på 300 mg om dagen, og at behandlingen bør fortsætte for at få den optimale effekt.

Hvordan man bruger "treatment should continue" i en Engelsk sætning

Treatment should continue after detoxification is complete so that you can recover fully.

Usually antidepressant treatment should continue for 6 to 24 months after full recovery is achieved.

Pharmacologic treatment should continue for five years.

Treatment should continue as long as patients are clinically benefiting from therapy.

Treatment should continue until the nails growth cycle is complete to prevent recurrence.

If patient does not show signs of VOD resolution, treatment should continue until resolution occurs.

If 1 dose is missed, treatment should continue with the next dose the following day.

Treatment should continue for 48 hours after the lesion has resolved.

This supportive treatment should continue until the initial illness has abated.

The treatment should continue until all sores are completely healed.