Eksempler på brug af Behandlingen begynder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandlingen begynder i morgen.
Dette virker effektivt, når behandlingen begynder tidligt.
Behandlingen begynder med en særlig kost.
Treatment begins with a special diet.Hvor længe skal jeg vente, før behandlingen begynder at virke?
How long do I have to wait before the treatment starts to work?Behandlingen begynder med en varm oliebad.
The treatment begins with a warm oil bath.De og Deres partners infertilitet skal vurderes, før behandlingen begynder.
Behandlingen begynder med en tyrkisk kropscrub.
The treatment begins with a Turkish body scrub.Virkningerne af dette lægemiddel kan begynde så snart 1-2 dage efter behandlingen begynder;
The effects of this drug may Oppustethed. Behandlingen begynder med at finde ud af årsagerne.
Bloating. Treatment begins with finding out the reasons.Virkningerne af dette lægemiddel kan begynde så snart som 1-2 dage efter behandlingen begynder.
The effects of this drug may Behandlingen begynder med en dyb rygmassage og ender med en ansigtsbehandling.
The treatment begins with a deep back massage and ends with a facial.Glem ikke, at hvis sygdommen skrider frem i mere end et år,så før behandlingen begynder, bør du altid konsultere en læge.
Do not forget that if Behandlingen begynder med vurderingen af billeder, som vi optager med vores DVT-apparat.
The treatment begins with the evaluation of the images we record with our DVT device.Virkningerne af dette lægemiddel kan begynde så snart 1-2 dage efter behandlingen begynder; mærkbart vægttab vil tage længere tid.
The effects of this drug may Behandlingen begynder med at rense mund og tænder fra resterne af et måltid, og så kommer brugen af anæstesi.
Treatment begins with cleansing the mouth and teeth from the remnants of a meal, and then comes the use of anesthesia.Lavere bivirkninger er ofte rapporteret ogmange brugere hævder behandlingen begynder at arbejde hurtigere end traditionel form tablet selv om dette er circumstancial.
Lower side effects are often reported andmany users claim the treatment starts to work quicker than conventional tablet form although this is circumstancial.Behandlingen begynder med et opfriskende fodbad og en hjemmelavet smoothie, hvor du med din behandler planlægger forløbet.
The treatment begins with a refreshing footbath and a homemade smoothie, while you and a beauty therapist plan the progress.Pst-fil(“Forældreløse PST-fil” mode), en, der er beskyttet med en PST adgangskode,derefter adgangskoden skal indtastes i selve programmet, før behandlingen begynder, i den“Adgangskode” felt på den første side i guiden.
Pst file(“Orphaned PST file” mode), one which is protected with a PST password,then the password needs to be entered in the program itself before processing begins, in the“Password” field on the first page of the wizard.Behandlingen begynder med et opfriskende fodbad og hjemmelavet smoothie, hvor du med din behandler planlægger hele forløbet.
The treatment starts with an invigorating footbath and a homemade smoothie, where you and your therapist can plan your session.Og vi ved godt godt, at jo tidligere behandlingen begynder, jo mindre har vi brug for medicin og genopretningstid, og jo hurtigere bliver kroppen frisk igen.
And we all know very well that the earlier the treatment begins, the less we will need medicines and recovery time, and the sooner the body becomes healthy again.Behandlingen begynder med en Eucalyptus-rig saltkob, der er rig på mineraler og sporstoffer fra de varme terapeutiske kilder.
The treatment begins with an Eucalyptus-rich salt cob. Eucalyptus is rich in minerals and trace elements from the hot therapeutic sources.Behandlingen begynder med modtagelse 1 per dag 3 dråber ind i 10-procents opløsning, gradvis bringes til modtagelse 3 gange. Behandlingsforløbet er 1 måned.
The treatment begins with the reception 1 per day 3 drops into the 10-percent solution, is gradually brought to the reception 3 times.Før behandlingen begynder, bør det vurderes om parrets infertilitet er egnet for behandling og mulige kontraindikationer for graviditet vurderes.
Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.Behandlingen begynder med et opfriskende fodbad og en smoothie, hvor du og din behandler- baseret på en kort analyse af din hud- planlægger forløbet.
The treatment starts with an invigorating footbath and a smoothie, where you and your therapist- based on a short analysis of your skin- plan your session.Behandlingen begynder med at diagnosticere og behandle den tilgrundliggende årsag, opretholde væskebalancen med intravenøs væske eventuelt, og påfyldning mineraler og elektrolytter.
Treatment will begin with diagnosing and treating the underlying cause, maintaining fluid balance with intravenous fluids if necessary, and replenishing minerals and electrolytes.Alle patienterne havde inden behandlingen begyndte, fået meget grundig mundtlig og skriftlig vejledning.
Each patient received a very detailed explanation and written instructions before treatment began.Hvis nysen er forårsaget af en sygdom,skal behandlingen begynde.
If Sulfonylurinstoffer Drug behandling begyndte gives til patienter med type II-diabetes i de tidlige 60-erne.
Drug treatment began administered to patients with Type II diabetes in the early 60-ies.Efter carnitin behandling begynder, Det anbefales, at hunden har en EKG(ekkokardiogram) hver tre til seks måneder for at sikre behandlingen har været effektiv.
After the carnitine treatment begins, it is recommended that the dog have an EKG(echocardiogram) every three to six months to ensure the Vores behandling begynder med analysen af alle billedoptagelser, som bliver fremstillet ved hjælp af en 3D-animation.
Our treatment begins with an evaluation of all recorded images, which are presented in 3D animation.
