Eksempler på brug af Treatment is started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Age at which treatment is started.
Alder ved start af behandling.Treatment is started with 4.6 mg/ 24 h.
Behandlingen indledes med 4, 6 mg/ 24 timer.This will also give a baseline for comparison once treatment is started.
Dette vil også give et grundlag for sammenligning, når behandlingen er startet.The treatment is started after you are no longer dependent on narcotics.
Behandlingen startes efter du ikke længere er afhængige af narkotika.You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started.
The treatment is started after you are no longer dependent on narcotics.
You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started.
Treatment is started at 150 mg once a day and is usually increased to 300 mg once a day.
Behandlingen påbegyndes ved 150 mg én gang daglig og øges sædvanligvis til 300 mg én gang daglig.Carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
Lægen vil omhyggeligt kontrollere dig for tegn på denne infektion, før behandlingen påbegyndes.If the treatment is started at the stage of the virus multiplication, then it can be quite successful.
Hvis behandlingen påbegyndes på scenen af virusmultiplikationen, kan det være ret succesfuldt.Signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Kan tegn og symptomer på betændelse fra tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti- HIV- behandlingen er startet.Your treatment is started and monitored by a doctor who is specialised in transplants.
Apotekspersonalet. Din behandling startes af og overvåges af en læge, som er specialiseret i transplantationer.Unfortunately, in many cases of heavy intoxication,very few patients survive unless treatment is started very early.
Desværre, i mange tilfælde af kraftig forgiftning,meget få patienter overlever medmindre behandlingen er startet meget tidligt.If treatment is started at a maximum of two years from menopause, It will take four capsules daily Branca-bear.
Hvis behandlingen er startet på højst to år fra overgangsalderen, Det vil tage fire kapsler daglig Branca-bear.It may be useful to inform the patient when treatment is started that it will be of limited duration.
Det kan ved behandlingens begyndelse være nyttigt at informere patienten om, at There is no particular cure for immunoproliferative enteropathy disorder, butit can be controlled if the treatment is started early.
Der er ingen særlig kur for immunoproliferative enteropati lidelse, mendet kan kontrolleres, hvis behandlingen starter tidligt.People who have not been treated or treatment is started late in life expectancy may be reduced to 10-15 years.
Folk, der ikke er blevet behandlet eller behandling startes sent i den forventede levealder kan reduceres til 10-15 år.AIDS and a history of opportunistic infection, signs andsymptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Infektion(AIDS), som tidligere har haft opportunistisk infektion, kan tegn ogsymptomer på betændelse fra tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti- HIV- behandlingen er startet.It is recommended that treatment is started with abacavir, lamivudine, and zidovudine separately for the first 6-8 weeks see section 4.4.
Det anbefales, at behandlingen startes med abacavir, lamivudin og zidovudin særskilt i de første 6- 8 uger se afsnit 4. 4.In some patients with advanced HIV infection(AIDS) and a history of opportunistic infection, signs andsymptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
HIV- infektion(AIDS), som tidligere har haft følgesygdomme, kan tegn ogsymptomer på betændelse fra de tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti- HIV- behandlingen er startet.The sooner the disease is diagnosed and treatment is started, the greater its effectiveness and the chances that the disease will not relapse.
Jo før sygdommen The three studies have shown that CYSTAGON delays kidney problems, and the need for dialysis orrenal transplantation when treatment is started at an early age in patients with good kidney function.
De tre undersøgelser viste, at CYSTAGON forsinker nyreproblemer ogbehovet for dialyse eller nyretransplantation, når behandlingen påbegyndes i en tidlig alder hos patienter med gode nyrefunktioner.Usually treatment is started as monotherapy; then if the control of the symptoms is not reached, other medicines are added based on the experience of the physician.
Almindeligvis indledes behandlingen som monoterapi, og hvis der ikke opnås kontrol med symptomerne, tilføjes andre lægemidler på baggrund af lægens erfaring.Effects on prothrombin time may develop over several weeks if OPTRUMA treatment is started in patients who are already on coumarin anticoagulant therapy.
Virkninger på protrombintiden kan udvikles over flere uger, hvis OPTRUMA- behandling påbegyndes hos patienter, som allerede er i antikoagulansbehandling med coumarin.On the contrary, in humans treatment is started if a Helicobacter infection is found, no matter whether clinical symptoms are present because such an infection can lead to stomach cancer in.
Tværtimod, hos mennesker behandlingen påbegyndes, hvis en Helicobacter-infektion findes, uanset om de kliniske symptomer er til stede, fordi en sådan infektion kan føre til mavekræft i.The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.- Signs andsymptoms of inflammation from previous infections soon after anti-HIV treatment is started.
Årsagen til og de langsigtede virkninger på helbredet af disse tilstande kendes ikke på nuværende tidspunkt.- Tegn og symptomer på inflammation fratidligere infektioner kort efter, at anti- HIV- behandlingen er påbegyndt.That is why it is important to promptly attendgynecologist- because the sooner a disease is diagnosed and treatment is started, the more successful it will be, and the less time it will take.
Det In some patients with advanced HIV infection(AIDS) and a history of opportunistic infection, signs andsymptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Hos nogle patienter med fremskreden HIV- infektion(AIDS) som tidligere har haft opportunistisk infektion, kan tegn ogsymptomer på betændelse fra tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti- HIV- behandlingen er startet.If(Invented name)® treatment is started or stopped when you are taking warfarin, your doctor will need to perform certain tests.• You should not start to take the herbal remedy St John' s wort while you are being treated with(Invented name)® since this may result in an increase of undesirable effects.
Hvis SÆRNAVN® behandling påbegyndes eller afsluttes mens du tages warfarin, skal læge udføre visse prøver.• Du bør ikke begynde at tage naturmedicinen Hyperikum medens du tager SÆRNAVN®, da dette kan resultere i en uønsket forøgelse af virkningen.In some patients with advanced HIV infection(AIDS) and a history of opportunistic infection, signs andsymptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Hos nogle patienter med fremskreden HIV- infektion(AIDS) og tidligere opportunistiske infektioner kan der dukke tegn ogsymptomer op på inflammation fra tidligere infektioner kort tid efter, at anti- HIV- behandlingen er begyndt.
