Hvad er oversættelsen af " TREATMENT IS STOPPED " på dansk?

• behandlingen er stoppet
• behandlingen ophører

Eksempler på brug af Treatment is stopped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When treatment is stopped, a part of the pigment disappears again.
Når behandlingen er stoppet, og nogle af pigment forsvinder igen.

These reactions are generally temporary and reversible when the treatment is stopped.
Disse reaktioner er almindeligvis midlertidige og forsvinder, når behandlingen ophører.

Once treatment is stopped, any gain in hair quantity will be lost.
Når behandlingen er stoppet, en eventuel gevinst i håret mængde tabt.

Ed each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.
S behandling, hver måned under behandling, og i 4 måneder efter behandlingen er stoppet.

If your treatment is stopped it should be done gradually over a minimum of 1 week.
Ophør af behandlingen skal ske gradvist over mindst 1 uge.

These reactions are generally of a transitory nature and are reversible when the treatment is stopped.
Disse reaktioner er sædvanligvis af forbigående karakter og reversible, når behandlingen ophører.

When VFEND treatment is stopped by your doctor you should not experience any effects.
Når Deres læge stopper VFEND- behandlingen, bør De ikke kunne mærke det.

Despite dramatic response to antibiotics, patients may have continuous nasal discharge and will relapse after treatment is stopped.
Trods dramatisk respons på antibiotika, patienter kan have vedvarende næseflåd og vil tilbagefald efter behandlingen er stoppet.

Somatropin may be lost if treatment is stopped before final height is reached.
SGA, kan gå tabt, hvis behandlingen afbrydes, før den endelige højde er nået.

If your doctor decides to stop your treatment, the dose will be reduced slowly until treatment is stopped.
Hvis din læge beslutter at stoppe din behandling, vil dosen langsomt blive sat ned, indtil behandlingen er stoppet.

If treatment is stopped for any reason, the dose should be decreased gradually.
Hvis behandlingen af en eller anden grund afbrydes, bør dosis nedsættes gradvis.

If the disease is due to an adverse reaction to corticosteroids, for example, prognosis is positive if the treatment is stopped immediately.
Hvis sygdommen skyldes en negativ reaktion på kortikosteroider, for eksempel, prognose er positiv, hvis behandlingen stoppes øjeblikkeligt.

When VFEND treatment is stopped by your doctor you should not experience any effects.
Hvis De holder op med at bruge VFEND Når Deres læge stopper VFEND- behandlingen, bør De ikke kunne mærke det.

Some of the height gain obtained with treating short children/ adolescents born SGA with growth hormone may be lost if treatment is stopped before final height is reached.
Noget af den højdeforøgelse som er opnået ved væksthormonbehandling af børn/ unge med(SGA) kan gå tabt, hvis behandlingen stoppes før sluthøjde er nået.

If treatment is stopped for more than 7 days, then re-treatment should begin as directed by your doctor, usually with one 200 mg tablet daily for 14 days, then one 200 mg tablet twice a day.
Hvis behandlingen er stoppet i mere end 7 dage, derefter re-behandling bør begynde som anvist af din læge, som regel med en 200 mg tablet dagligt i 14 dage, så en 200 mg tablet to gange dagligt.

Clomicalm may very rarely cause vomiting, changes in appetite, lethargy(lack of energy) or an elevation in liver enzymes which is reversible when treatment is stopped.
Clomicalm kan i meget sjældne tilfælde forårsage opkastning, appetitforandringer, letargi(manglende energi) eller en forøgelse af leverenzymer, hvilket dog stabiliserer sig igen, når behandlingen ophører.

If the doctor confirm the complete erosion of scarring- treatment is stopped, if the erosion is not completely healed after a ten-break course of treatment must be repeated.
Hvis lægen bekræfter fuldstændig udhuling af ardannelse- behandlingen er stoppet, hvis erosionen ikke er fuldstændig helet efter en ti-break behandlingsforløb skal gentages.

When treatment is stopped, a part of the pigment disappears again. PUVA takes less than five minutes twice a week, and continued for up to two years. PUVA is suitable for children or adults.
Når behandlingen er stoppet, og nogle af pigment forsvinder igen. PUVA holder længere end fem minutter to gange om ugen, og er fortsat i op til to år. PUVA er egnet for børn eller voksne.

As the risk of withdrawal symptoms is greater when the treatment is stopped suddenly, you should never stop treatment with Fentanyl-ratiopharm independently but always consult your doctor first.
Da risikoen for abstinenssymptomer er større, når behandlingen stoppes brat, må De aldrig selv stoppe behandlingen med Fentanyl- ratiopharm, men altid først konsultere lægen.

For patients who received only INVANZ, the following adverse reactions were reported during therapy plus follow-up for 14 days after treatment was stopped.
Hos patienter der udelukkende fik INVANZ, blev følgende utilsigtede relaterede reaktioner rapporteret i løbet af den behandling plus en 14 dages follow- up efter behandlingen blev seponeret.

Animal fed Clenbuterol have shown residual drug in the eyes 5-6 months after the treatment was stopped.Â.
Animal fodret Clenbuterol har vist resterende stof i ojnene 5-6 maneder efter, behandlingen blev stoppet. Â.

Assessment of bone density is also useful in aiding decisions about when treatment may be stopped and whether, subsequently, further intervention is required.
Bestemmelse af knogledensitet er også anvendelig som hjælp til at træffe beslutning om, hvornår en behandling kan indstilles, og hvorvidt yderligere interventioner er påkrævede.

Hvordan man bruger "treatment is stopped" i en Engelsk sætning

Antibiotics eliminate clinical signs of the disease, but if the treatment is stopped the disease can recur.

Increases in blood tests measuring liver function, these return to normal once treatment is stopped (see liver problems).

If the treatment is stopped the hair that has regrown will fall out within three to four months.

If treatment is stopped once the pain is reduced, the chances of the condition recurring are much greater.

Thus, doctors reduce the dosage over a stage of instance, prior to the enduring treatment is stopped up.

Sometimes these cancers go away when treatment is stopped but other times chemotherapy is required to treat it.

Fibroids tend to re-grow when such hormonal treatment is stopped though they can shrink again with menopause. 3.

Physical dependence is a condition where the system will go into withdrawal once the treatment is stopped abruptly.

Even when treatment is stopped they continue to respond and can have late side effects,” Dr Ascierto said.

If the Botox treatment is stopped the muscles will begin to function normally and the ageing process will resume.

Hvordan man bruger "behandlingen er stoppet, behandlingen ophører" i en Dansk sætning

Du skal ikke give blod (bloddoner) under behandlingen med mycophenolatmofetil og i mindst 6 uger efter behandlingen er stoppet.

Holde til en reduceret vægt Efter behandlingen er stoppet, en række mennesker, der har mistet vægt med hjælp af orlistat lægge vægten på igen.

Mænd, der bruger Kyprolis Du skal bruge kondom, mens du får Kyprolis og i 90 dage efter, behandlingen er stoppet, også selvom din partner er gravid.

efter ophør af behandlingen ophører lægemidlets virkning også.

Kvinder i den fødedygtige alder bør anvende sikker prævention under behandlingen og i mindst 35 dage, efter behandlingen er stoppet.

Drik ikke alkohol, mens du tager metronidazol, og i mindst 48 timer efter behandlingen er stoppet.

Der kan ses en fortsat forbedring af din akne i op til 8 uger efter at behandlingen er stoppet.

Dette vender generelt tilbage til normalt efter, at behandlingen er stoppet.

Efavirenz kan blive i blodet et stykke tid efter, at behandlingen er stoppet.

Klar klinisk bedring under behandlingen og forværring når behandlingen ophører, understøtter astma diagnosen.