Hvad er oversættelsen af " BEHANDLINGSTILBUD " på engelsk?

• treatment
• treatments

Eksempler på brug af Behandlingstilbud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlingstilbud til opiatmisbrugere i København.
Treatment programmes for opiate abusers in Copenhagen.

Samarbejde med andre rådgivninger og etablerede behandlingstilbud.
Collaboration with other counsellings and established treatments.

De tilbyder en række forskellige behandlingstilbud, som kan give dig den hjælp, du har brug for.
They offer a variety of treatments that can help you in any way that you may need.

Medarbejderen forventes aktivt at efterleve handlingsplanen, herunder krav om at tage imod et behandlingstilbud.
The employee is expected to actively comply with the action plan, including the requirement for accepting an offer of treatment.

Det ved jeg ikke. De har gode behandlingstilbud på Madison.
Like what? Like, I don't know, they have some really good programs at Madison.

Kyyhkylä wellnes og behandlingssted har et bredt udsnit af overnatnings- samt medicinsk behandlingstilbud.
Kyyhkylä wellness and rehabilitation centre offers a broad range of services in the fields of accommodation and medical rehabilitation.

Om forsøgsordning med lægeordineret heroin som behandlingstilbud til særlig hårdt belastede stofmisbrugere.
The pilot scheme prescribed heroin as a treatment for particularly badly affected drug addicts.

Der er ca. 300.000 personer i Danmark, som har funktionelle lidelser, og cirka 15.000 personer er så syge, at de har brug for et specialiseret behandlingstilbud.
Approx. 300,000 people in Denmark are suffering from functional disorders, and around 15,000 are so ill that they need specialised treatment.

Borgere og journalister kan blive bedre informeret om behandlingstilbud og -faciliteter i nærheden.
Citizens and journalists can learn more about treatment programs and facilities in their local area.

Derudover er der for årene 2006 til 2009 yderligere afsat satspuljemidler med 250 mio. kr. til nye initiativer på dette område, herunder forbedrede behandlingstilbud.
In addition there are the years 2006 to 2009 allocated additional grant funds of 250 million. DKK new initiatives in this area, including improved treatment.

Det er ikke lykkedes her i landet at udforme behandlingstilbud, der i større omfang kan hjælpe stofmisbrugerne.
We have not succeeded in this country to develop treatment programs are more widely to help drug addicts.

Jeg arbejder blandt andet med at planlægge og beskrive de initiativer, vi fra medicinsk side skal iværksætte og støtte, så danske patienter kan få adgang til nye behandlingstilbud.
I'm involved, among other things, in planning and describing the medical initiatives which we are keen to launch and support in our endeavours to ensure access for Danish patients to new treatments.

Det kan være specialister i distriktet hospital eller behandlingstilbud klinik, og kan være og specialiserede private klinikker.
It may be specialists in the district hospital or drug treatment clinic, and can be and specialized private clinics.

Overordnet set er et behandlingstilbud til ældre personer med en højere frakturrisiko sandsynligvis mere omkostningseffektivt end et behandlingstilbud til. yngre patienter.
In general, offering treatment to older people with a higher risk of fracture is likely to be more cost effective than offering treatment to younger patients.

Forslag til folketingsbeslutning om forsøgsordning med lægeordineret heroin som behandlingstilbud til særlig hårdt belastede stofmisbrugere.
Proposal for a parliamentary resolution on trial basis with prescribed heroin as a treatment for particularly badly affected drug addicts.

Selvom der i kølvandet er blevet etableret behandlingstilbud til denne gruppe, har udfordringen vist sig at være at komme i kontakt med de voldelige mænd.
Even though treatment programmes were established in the wake of this plan, getting in touch with the violent men turned out to be a challenge.

Patienter kan lettere søge behandling i et andet land, hvis f. eks. ekspertisen og behandlingstilbuddet ikke findes i deres hjemland.
Patients can more easily seek treatment in another country if, for example, the expertise and treatment offered is not found in their home country.

Figur 4: Tendenser i mønstre for brug af behandlingstilbud(1999-2005)- stof, som klienterne primært søger behandling for som procentdel af alle anmodninger.
Figure 4: Trends in pattern of use of treatment services(1999-2005)- principal drug for which clients ask treatment as a percentage of all requests.

Sundhedsstyrelsen udarbejder nationale kliniske retningslinjer(NKR), der skal medvirke til at sikre ensartede behandlingstilbud af høj faglig kvalitet på tværs af landet.
The Danish Health Authority is currently preparing 47 national clinical guidelines, which will contribute to ensuring uniform treatment services of a high professional quality across Denmark.

At samkà ̧re og visualisere alle informationer om behandlingstilbud i en webbaseret applikation, så fagfolk har bedre muligheder for at matche klienter og behandlingstilbud samt for resultatopfà ̧lgning.
Correlating and visualizing all information on treatment programs in a web-based application, giving professionals improved opportunities for matching clients and treatment programs, as well as effective follow-up on the results.

Holistisk retsmidler gå dybere til at identificere de grundlæggende årsager til tinnitus og angiv derefter en passende vifte af behandlingstilbud, som kan omfatte kostomlægning og livsstil, using acupuncture and acupressure.
Holistic remedies go deeper to identify the root causes of tinnitus and then specify the appropriate range of treatment, which may include changing diet and lifestyle, using acupuncture and acupressure.

På samme vis er et behandlingstilbud til personer med stærkere risikofaktorer for fraktur sædvanligvis mere omkostningseffektivt end et behandlingstilbud til personer med en lavere risiko(Ankjaer-Jensen and Johnell, 1996; Torgerson et al., 1996b; Torgerson et al., 1997; Tosteson et al., 1990), med mindre behandlingen er meget billig med få eller ingen uønskede bivirkninger. Hvis det for eksempel blev bevist, at D-vitaminbehandling kunne mindske antallet af frakturer, kunne det betale sig at tilbyde denne behandling til alle personer i risikogruppe, fordi den er så billig.
Similarly, offering treatment to people with strong risk factors for fracture is usually more cost effective than offering treatment to those at lower risk(Ankjaer-Jensen and Johnell, 1996; Torgerson et al, 1996b; Torgerson et al, 1997; Tosteson et al, 1990), unless treatment is very inexpensive with few or no undesirable side-effects.

Hvis du ønsker at undersøge alternative behandlingstilbud, er det klogt at diskutere det med din børnereumatolog.
If you want to explore complementary and alternative therapies, it is wise to discuss these options with your paediatric rheumatologist.

Skriftlig fremsættelse Karin Nødgaard(DF): Som ordfører for forslagsstillerne tillader jeg mig herved at fremsætte: Forslag til folketingsbeslutning om forsøgsordning med lægeordineret heroin som behandlingstilbud til særlig hårdt belastede stofmisbrugere.
Written submission Karin Nødgaard(DF): As rapporteur for the proposers, I respectfully submit: Proposal for a parliamentary resolution on trial basis with prescribed heroin as a treatment for particularly badly affected drug addicts.

Alle sagsbehandlere har adgang til én informationskilde for alle behandlingstilbud og behandlingsinstitutioner i landet, så de nemt kan finde det rigtige tilbud til en klient.
All caseworkers have access to a single source of information regarding all treatment programs and institutions nationwide, enabling them to easily find the best-suited program for clients.

Generelt ydes narkotikabehandling hovedsageligt gennem den offentlige sektor i EU-medlemsstaterne, selv om ikke-statslige organisationer(ngo'er) kan spille den samme rolle(syv medlemsstater) eller endog være hovedudbyderen af behandlingstilbud fem medlemsstater.
In general, drug-treatment services are mainly provided through the public sector in EU Member States, though non-governmental organisations(NGOs) may play an equal role(seven Member States), or even be the main provider of treatment services five Member States.

Det vil ikke være begrænset til arbejdere, der arbejder i et andet land, det kan også omfatte patienter, som i udlandet opsøger behandlingstilbud af høj kvalitet, der af objektive årsager ikke er tilgængelige i hjemlandet, og som så rejser udenlands for at opnå sådanne behandlinger.
This will not be confined to workers working in another country; it may also involve patients seeking out high-quality treatments abroad which for objective reasons are not available in the home country, and then travelling abroad to obtain such treatments..

Folketinget opfordrer regeringen til senest 1. april 2008 efter drøftelse med Folketingets partier at fremsætte lovforslag og/eller foretage ændringer af administrative forskrifter, der kan danne grundlag for indførelse af en dansk forsøgsordning med lægeordineret heroin som behandlingstilbud til særlig hårdt belastede stofmisbrugere.
Parliament calls on the government by 1 April 2008, following consultation with the political parties to propose legislation and/ or make changes to regulations that may form the basis for the establishment of a Danish pilot scheme prescribed heroin as a treatment for particularly badly affected drug addicts. Comments on the proposal.

Som han afdækker et spor af død, der strækker sig over Det Forenede Kongerige og Europa, skaberne af'SP-X4' se hans handlinger langvejs fra, ivrig, at han vil afsløre den utrolige sandhed bag deres nye behandlingstilbud, og går sammen om at sikre, at han ikke lykkes at afsløre det til verden.
As he uncovers a trail of death that stretches across the United Kingdom and Europe, the makers of‘SP-X4' watch his actions from afar, anxious that he will uncover the incredible truth behind their new drug treatment, and conspire to make sure he does not succeed in revealing it to the world.

Medicinalindustrien Bent Winding Læge, Medicinsk Direktør ved medicinalfirmaet Nycomed: a Takeda Company, Roskilde, Danmark Arbejdsopgaver Jeg har det overordnede, medicinske ansvar for Takeda Nycomeds mere end hundrede registrerede lægemidler i Danmark. Jeg arbejder blandt andet med at planlægge og beskrive de initiativer, vi fra medicinsk side skal iværksætte og støtte, så danske patienter kan få adgang til nye behandlingstilbud. Jeg skal desuden sørge for, at vigtige beslutningstagere orienteres om nye behandlingsmuligheder og de medfølgende sundhedsøkonomiske konsekvenser.
Pharmaceutical industry Bent WindingMedical doctor, Medical Director of Nycomed: a Takeda Company, Roskilde, Denmark I am medically responsible Takeda Nycomed 's more than 100 registered pharmaceutical products in Denmark. I am involved, among other things, in planning and describing the medical initiatives which we are keen to launch and support in our endeavours to ensure access for Danish patients to new treatments. I also have to ensure that important decision makers are informed of new treatment options and the health-economic implications of such treatments..

Hvordan man bruger "behandlingstilbud" i en Dansk sætning

Mulighed for Health Sciences University Hospital og de, der samlet udgøre et hospitalsbyggeri til behandlingstilbud er i tindingelappen, der foregår i tyktarmen cytotfc resten af prednisolon.

Om Dit Rum Dit Rum er et behandlingstilbud til børn og unge mellem 0-25 år.

Supervisanden får således hjælp til ikke at lade arbejdet med klienten/gruppen forstyrre af egne behov og eventuelle konflikter og til at nuancere og skræddersy behandlingstilbud.

Akutklinikken har 2 former for behandlingstilbud til dig og jer, som har behov for hjælp i perioden: ”Online-Klinikken” og “Udendørs-klinikken”.

Yderligere forskning er dog påkrævet for at forbedre langtidsholdbarheden, før totalalloplastik bliver et mere generaliseret behandlingstilbud.

Nærmeste samarbejdspartnere er SKP-voksne, Psykiatrifagligt Team, Ungekontakt, Socialafdelingens Udsatte- og behandlingstilbud samt regionale behandlingstilbud.

Men i regionen synes grundpillen om lige og kvalificeret behandlingstilbud til borgerne kun at være gældende, i det øjeblik borgeren er blevet til patient på et af regionens sygehuse.

Faktisk kan fremtidens behandlingstilbud slet ikke sammenlignes med det behandlingstilbud, som regionen i dag tilbyder borgere i akutte og kritiske situationer.

aftales der hvilken behandlingstilbud der skal givers.

Brug ikke Aerius efter vores behandlingstilbud herunder.

Hvordan man bruger "treatment, treatments" i en Engelsk sætning

Using our specialist heat treatment equipment.

Everything that treatments essay home elevators?

Understanding Depression and Effective Treatment (PDF).

Top Treatment Get Help, Individualized Treatment.

Water and Sewer Authority treatment plant.

Shoen will explain your treatment options.

Treatment includes antibiotics and supportive therapy.

What are the window treatments like?

UltraShape treatments are generally quite comfortable.

Date when ALL treatments were completed?