Hvad er oversættelsen af " BEHOV FOR AT BRINGE " på engelsk?

• need to bring

Eksempler på brug af Behov for at bringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ikke behov for at bringe det op igen.
There's no need to bring that up again.

Dec 14 I Produktivitet software, Personlige finansiere software Web Læs mere iMyGoals 1 iMyGoals blev født ud af et behov for at bringe magten finansiel planlægning for alle.
Dec 14 in Productivity Software, Personal Finance Software Web read more iMyGoals 1 iMyGoals was born out of a need to bring financial planning power to all.

Men jeg føler behov for at bringe noget fra denne kommunikative, y acá va mi mejor intento.
But I feel the need to bring something from this communicative, y acá va mi mejor intento.

Med hele mit hjerte håber ikke at fornærme de følelser for enhver, at løse dette problem på dette tidspunkt. Men jeg føler behov for at bringe noget fra denne kommunikative, og her går min bedste forsøg.
With all my heart hope not to offend the sensibilities of anyone to address this issue at this time. But I feel the need to bring something from this communicative, and here goes my best attempt.

Men jeg føler behov for at bringe noget fra denne kommunikative, og her går min bedste forsøg.
But I feel the need to bring something from this communicative, and here goes my best attempt.

Ming-kejserne gav stor opmærksomhed på at opretholde driften af Canal Grande. Canal Grande var desperat behov for at bringe korn fra det sydlige og centrale Kina landbrugsområder for at brødføde befolkningen i Beijing.
The Ming emperors gave great attention to maintaining the operation of the Grand Canal. The Grand Canal was desperately needed to bring grain from the south and central China farming areas to feed the population of Beijing.

Jeg havde et behov for at bringe den ind i en dansk kontekst, hvilket der kom ovenstående plakat ud af.
I had a need to bring it into a Danish context, which resulted in the poster translated for you here.

Alene den viden og erfaring, der bliver skabt i forbindelse med Femern-forbindelsen, vil skabe mange arbejdspladser også længe efter tunnelen er færdig", siger Asger Knudsen. Den særlige kompleksitet og skala i de danske mega-projekter skaber behov for at bringe den allernyeste viden i spil, arbejde med ny data, udvikle nye måle- og produktionsmetoder samt finde innovative løsninger på komplekse problemstillinger.
The knowledge and experience that will be acquired with the Fehmarnbelt link project will create many jobs- long after the tunnel has been built," says Asger Knudsen. The special complexity and scale of Danish mega projects have created a need to bring the latest knowledge into play, work with new data, develop new measuring and production methods and find innovative solutions to complex issues.

Jeg havde et behov for at bringe den ind i en dansk kontekst, hvilket der kom ovenstående plakat ud af. Jeg regner med, at den er selvforklarende.
I had a need to bring it into a Danish context, which resulted in the poster(translated for you here). I expect that it is self-explanatory.

Levende miljø af menneske blive værre og værre, og der er behov for at bringe revolution inden for alle sektorer af industrien til at beskytte jorden.
The living environment of human being turn into worse and worse and there is a need to bring revolution in every sector of industry to protect the earth.

Canal Grande var desperat behov for at bringe korn fra det sydlige og centrale Kina landbrugsområder for at brødføde befolkningen i Beijing.
The Grand Canal was desperately needed to bring grain from the south and central China farming areas to feed the population of Beijing.

IMyGoals blev fà ̧dt ud af et behov for at bringe magten finansiel planlægning for alle.
IMyGoals was born out of a need to bring financial planning power to all.

Et presserende behov for at bringe de syge på hospitalet, hvor han blev lagt i en specialiseret afdeling, eller vælg en isoleret boks.
An urgent need to bring the sick to the hospital, where he was put in a specialized department, or select an insulated box.

Med en sådan flaske er der ikke behov for at bringe mad til barnets mund hver gang, og barnet bliver hurtigt vant til at spise fra en ske.
With such a bottle, there is no need to bring food to the mouth of the child every time, and the baby quickly gets used to eating from a spoon.

Den særlige kompleksitet og skala i de danske mega-projekter skaber behov for at bringe den allernyeste viden i spil, arbejde med ny data, udvikle nye måle- og produktionsmetoder samt finde innovative løsninger på komplekse problemstillinger.
The special complexity and scale of Danish mega projects have created a need to bring the latest knowledge into play, work with new data, develop new measuring and production methods and find innovative solutions to complex issues.

Til sidst vil jeg nævne for sene indbetalinger og behovet for at bringe erhvervsindbetalinger på linje med det relevante direktiv.
The final point I want to mention is late payments and the need to bring commercial payments in line with the relevant directive.

Jeg forstår behovet for at bringe handelsforbindelserne mellem EU og AVS-landene i overensstemmelse med WTO's regler.
I understand the need to bring trade relations between the European Union and the ACP countries into line with the WTO rules;

Heldigvis mener vi, at der er en stigende opmærksomhed på behovet for at bringe disse to begreber sammen- humanitet og solidaritet- når vi definerer og implementerer Europas migrationspolitikker.
Fortunately, we believe that there is an increasingly apparent awareness of the need to bring together these two concepts- humanity and solidarity- when defining and implementing European migration policies.

Mine damer og herrer, hr. formand, i den seneste tid er der blevet talt om behovet for at bringe den europæiske opbygningsproces tættere på borgerne.
Ladies and gentlemen, Mr President, there has been a lot of talk lately about the need to bring the process of European integration closer to the citizens.

Dette kan du bruge Mojo angreb som kernen i din rig, fjerner behovet for at bringe en ekstra forstærker med dig.
This lets you use the Mojo Attack as the core of your rig, removing the need to bring an additional amp with you.

Sundhedsfremme Behovet for at bringe udgifterne til sundhedsvæsenet ind på en holdbar bane afføder et hidtil uset fokus på kroniske sygdomme og adfærdsændringer.
The need to put health care costs on a sustainable trajectory is bringing unprecedented focus to chronic diseases and behavioral change.

Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at der er blevet sagt meget i Parlamentet om behovet for at bringe EU tættere til borgerne, og jeg vil derfor foreslå, at vi begynder at gøre det her og nu, her i Parlamentet.
I should like to conclude with one final comment. Much has been said in this House about the need to bring the EU closer to its citizens, and so I would propose that we start doing so here and now, in this very Chamber.

EN Hr. formand! Der har i de sidste to timer og de seneste par uger i Irland været megen debat om en kommunikationskløft og behovet for at bringe Europa tættere på befolkningen.
Mr President, there has been much talk in the last two hours and the last couple of weeks in Ireland about a communications deficit and the need to bring Europe closer to the people.

Jeg brugte seks dage på at mødes med forskellige grupper, og en af de ting, der slog mig, var behovet for at bringe repræsentanter fra oprørsgrupperne til forhandlingsbordet.
I spent six days there meeting different groups, and one of the things that came across to me was the need to bring representatives of the rebel groups to the table.

Hvad skal vi sige i forbindelse med spørgsmålet om arbejdstid, hvor Rådet under dette formandskab endnu en gang fuldstændig har undergravet sin snak om behovet for at bringe borgerne tættere på EU? Det klare budskab, der er blevet sendt ud, er"mere arbejde for en lavere løn.
What can we say about the issue of working time, where the Council, under its Presidency, has once again completely undermined its talk, Mr President, about the need to bring citizens closer to Europe: because the message that has been sent out loud and clear is one of'more work for less pay.

Da jeg foreslog platformen- som bl.a. hr. Gauzès var inde på- var baggrunden behovet for at bringe de små og store aktører sammen i et specifikt forum, herunder navnlig de mindre forvaltningsselskaber, der føler sig udelukket fra denne debat, så vidt jeg har forstået.
When I suggested the platform- and it was referred to by Mr Gauzès and others- it was the need to bring together the small and big players in a particular forum, and particularly the smaller collecting societies who, I understand, feel left out in this particular debate.

Europatanken udsprang af behovet for at bringe manifestationer af racehad til ophør, som nåede deres højdepunkt ved grusomhederne under Anden Verdenskrig.
Europe itself sprang from the need to put an end to the expressions of racial hatred that reached a peak in the atrocities of the Second World War.

Jeg støttede denne betænkning, fordi den efter min mening fortsætter dette Parlamentets vigtige indsats for at kæde vores forpligtelser over for miljøet sammen med behovet for at bringe medlemsstaterne ud af den aktuelle finansielle krise. men vi skal også benytte en holistisk tilgang over for økonomisk og miljømæssig genopretning, fordi alle dele af vores økonomi og samfund er ramt.
I supported this report because I believe it continues the crucial work done by this House in linking our commitment to the environment to our need to deliver Member States out of the current financial crisis. But also, because every aspect of our economy and society is affected, we need to take a holistic approach to economic and environmental recovery.

Hvordan man bruger "behov for at bringe" i en Dansk sætning

I det hele taget er der et stort behov for at bringe ideen om nattog i Europa tilbage på sporet.

Og et behov for at bringe vores baggrund i overensstemmelse med vores selvopfattelse, som den er i nuet.

Der er et presserende behov for at bringe en person ud af depression.

Vi viser vores medarbejdere tillid men har følt et behov for at bringe dem sammen som led i vores almindelige bestræbelser på at fremme personaletrivslen.

Den tætte relation, som længerevarende kontrakter kan medføre, kan således i visse situationer begrunde et behov for at bringe aftalen til ophør hurtigt.

Er vores LEAN arbejde tilstrækkelig kundefokuseret, eller er der behov for at bringe vores LEAN arbejde op til ”next level”?

Det er nemlig ikke kun cateringvirksomheder, der har behov for at bringe mad ud til deres kunder.

Den fluorescerende intensiteten af den ChR2-EYFP fusion kan være en indikator for, hvor meget lys der er behov for at bringe neuron til tærskelværdien.

Der er et påtrængende behov for at bringe grundlovens kapitel om borgernes frihedsrettigheder i overensstemmelse med den europæiske menneskerettighedskonvention og EU’s charter om grundlæggende rettigheder (charteret).

Hvordan man bruger "need to bring" i en Engelsk sætning

You only need to bring writing materials.

You need to bring your personal tent!

You just need to bring your LOVE!

Need to bring your children with you?

People need to bring wood and tools.

People need to bring their own mat.

Students only need to bring writing materials.

Need to bring your own beddings/sleeping bags.

You need to bring your own computer.

You don't need to bring the game.