Hvad er oversættelsen af " NEEDED TO BRING " på dansk?

• nødvendig for at bringe
• havde brug for at bringe
• nødvendigt at medbringe
• behov for at bringe

Eksempler på brug af Needed to bring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He said I needed to bring something else to the table.
Han sagde, jeg måtte bidrage med noget.

There was one cow we always needed to bring to the robot.
Der var en ko, vi altid skulle førehentil robotten.

I needed to bring you here in person, without making my intentions too obvious.
Jeg måtte bringe dig hertil uden at gøre min hensigt tydelig.

Very little is needed to bring joy to children.
Meget lidt er nødvendig for at bringe glæde til børn.

Quotas are one of the ways, one of the policies needed to bring about change.
Kvotering er et af elementerne, en af de politikker, som kræves for at få ændret situationen.

The only thing we needed to bring was our own beach towels.
Det eneste, vi har brug for at bringe var vores egen strand håndklæder.

Let your guests know that it's not needed to bring a gift.
Lad dine gæster vide, at de ikke er nødvendige for at bringe en gave.

Your expert help is needed to bring easy riding to the streets once again.
Din ekspert hjælp er nødvendig for at bringe let ridning på gaden igen.

It has two refrigerators, an electric oven, a toaster and everything else needed to bring your next culinary creation to life!
Det har to køleskabe, en elektrisk ovn, en brødrister og alt andet nødvendigt for at bringe din næste kulinariske skabelse til livet!

The Grand Canal was desperately needed to bring grain from the south and central China farming areas to feed the population of Beijing.
Canal Grande var desperat behov for at bringe korn fra det sydlige og centrale Kina landbrugsområder for at brødføde befolkningen i Beijing.

Inhouse staff carry out the majority of work but expert practitioners contribute where needed to bring additional expertise on board.
Inhouse personale udfører hovedparten af arbejdet, men eksterne eksperter bidrage hvor det er nødvendigt at bringe yderligere ekspertise om bord.

A temperature of about 5700°C is needed to bring tungsten to boil which corresponds approximately to the temperature of the sun's surface.
En temperatur på ca. 5700 ° C er nødvendig for at bringe wolfram at koge hvilket omtrent svarer til temperaturen af solens overflade.

In the first stage of development of games in agility needed to play only with the real enemy, that is needed to bring a comrade.
I den første fase af udviklingen af spil i agility nødvendige for at spille alene med den virkelige fjende, der er nødvendig for at bringe en kammerat.

We can also do custom work if needed to bring Commodity Server into your business.
Vi kan også gøre specialarbejde hvis det er nødvendigt for at bringe Commodity Server i din virksomhed.

Hitherto you have followed your inclinations and achieved your own understanding, but there has to come a time when the Truth is needed to bring you all together.
Hidtil har I fulgt jeres tilbøjeligheder og opnået Jeres egen forståelse, men der må komme en tid, hvor Sandheden er nødvendig for at bringe jer alle sammen.

Then there is the medium and longer term: the measures needed to bring stability and sustainability back into financial markets.
Så er der foranstaltningerne på mellemlang og lang sigt, som skal genskabe stabilitet og bæredygtighed på finansmarkederne.

Managing open-source licenses is a necessary evil, and FOSSA addressing it head on with an open-source approach may be just what's needed to bring it to heel.
Styring af open-source licenser er et nødvendigt onde, og FOSSA at tage it-chef på med en open source-tilgang kan være lige hvad der er nødvendigt for at bringe det til hæl.

Consequently, that will somewhat prolong the period needed to bring the SIS II system into operation.
Det vil følgelig i nogen grad forlænge den periode, der er nødvendig for at få SIS II-systemet til at fungere.

What provisions of food and drink is too today needed to bring with for a 2 month cruise. In some way we too like to understand in what a grade an original sailing raft was self supplying under, lets say 2 month fishing on the ocean.
Hvilke forsyninger af mad og drikke er det i dag nødvendigt at medbringe til et to måneders togt. På en eller anden måde vil vi gerne kunne forstå i hvilken grad en oprindelig sejlende flåde var selvforsynende under, lad os sige 2 måneders fisketur på havet.

What provisions of food and drink is too today needed to bring with for a 2 month cruise.
Hvilke forsyninger af mad og drikke er det i dag nødvendigt at medbringe til et to måneders togt.

Bismarck had succeeded in creating a North German Confederation but was looking for a way to encourage the southern states to join. France believed that they could easily defeat the new German states and Bismarck realised that a war with France would be the event he needed to bring all the German states together.
Bismarck var lykkedes at skabe en North tysk Forbund men var på udkig efter en måde at tilskynde de sydlige stater til at tiltræde. Frankrig mente, at de let kunne besejre de nye tyske stater og Bismarck indset, at en krig med Frankrig ville være, hvis han havde brug for at bringe alle de tyske stater sammen.

He explained the importance of the children I was needed to bring to Gaia and singled out one of them as integral to the future of Gaia.
Han forklarede mig vigtigheden af de børn, det var nødvendigt, at jeg bragte til Gaia, og udpegede et af børnene som uundværligt for Gaias fremtid.

France believed that they could easily defeat the new German states and Bismarck realised that a war with France would be the event he needed to bring all the German states together.
Frankrig mente, at de let kunne besejre de nye tyske stater og Bismarck indset, at en krig med Frankrig ville være, hvis han havde brug for at bringe alle de tyske stater sammen.

Since we have waited so long, a whole package of measures is now needed to bring the negative impact under control- emissions trading alone will by no means suffice.
Netop fordi man har ventet så længe, er det i mellemtiden blevet nødvendigt med en hel pakke af foranstaltninger med henblik på at få styr på de negative effekter heraf.

The chapter he referred to deals with just such a critical point in chemistry, where a certain amount of energy, known as Gibbs' energy, is needed to bring about a qualitative transformation.
Kapitlet, han henviser til, omhandler sådan et kritisk stadie i kemi, hvor en bestemt mængde af energi, kendt som Gibbs' energi, er nødvendig for at forårsage en kvalitativ ændring.

The Ming emperors gave great attention to maintaining the operation of the Grand Canal. The Grand Canal was desperately needed to bring grain from the south and central China farming areas to feed the population of Beijing.
Ming-kejserne gav stor opmærksomhed på at opretholde driften af Canal Grande. Canal Grande var desperat behov for at bringe korn fra det sydlige og centrale Kina landbrugsområder for at brødføde befolkningen i Beijing.

I should like to add that, when I was Foreign Minister, I participated directly in the Arusha negotiations with President Mandela, so it is a subject that I know rather well, and I can tell you, Mr Meijer, that the Burundian Constitution, the Burundian legislative system and the Burundian Parliament- the National Assembly and Senate- provide all the institutional solutions that are needed to bring the ethnic problem firmly under control.
Jeg vil gerne tilføje, at jeg, da jeg var udenrigsminister, deltog direkte i Arushaforhandlingerne med præsident Mandela, så det er et emne, jeg kender noget til, og jeg kan sige til Dem, hr. Meijer, at Burundis forfatning, Burundis lovgivningssystem og Burundis parlament- nationalforsamlingen og Senatet- bidrager med alle de institutionelle løsninger, der er behov for for at bringe de etniske problemer under fuld kontrol.

With visa liberalisation, we will be taking a major step forward towards building confidence among the people and continuing with the urgent reforms still needed to bring them to fully-fledged membership.
Med visumliberaliseringen tager vi et stort skridt i retning af at opbygge tillid mellem folk og fortsætte de vigtige reformer, der stadig er nødvendige for at give dem et fuldgyldigt medlemskab.

These humanitarian projects enable this world to easily supply the freedom, food, sanitation, housing, clothing and electricity needed to bring everyone up to speed.
Disse humanitære projekter gør det muligt for denne verden nemt at skaffe den frihed, føde, sanitet, boliger, tøj og elektricitet, der er nødvendig for at bringe alle op i hastighed.

If gas prices stay relatively low, utilities may permanently close many of their older coal plants rather than making the substantial investments needed to bring them up to 21st century environmental standards.
Hvis gaspriserne ophold forholdsvis lav, kan forsyningsselskaber permanent lukke mange af deres ældre kulkraftværker i stedet for at de betydelige investeringer, der er nødvendige for at bringe dem op til 21 st miljøstandarder århundrede.

Hvordan man bruger "needed to bring" i en Engelsk sætning

All we needed to bring was our toothbrushes!

Time is not needed to bring this about.

What I needed to bring was simply me.

They needed to bring blogging to the people!

The tempest was needed to bring out the music.

Spain/Catalonia: Mass action needed to bring down PP government!

They needed to bring all things down in frequencies.

Rain is needed to bring up new, brighter salmon.

No tools are needed to bring out the shine.

Volunteers are needed to bring and serve dinner nightly.

Hvordan man bruger "nødvendigt at medbringe" i en Dansk sætning

Det er nødvendigt at medbringe sin fingersnilde, da der vil være en hands on opgave i løbet af dagen 7 Introduktionskurser Brobygning IT-Nørd Introduktionskurser for 8.

Kortet kan du få hos dit forsikringsselskab, men det er ikke nødvendigt at medbringe i EU, Norge, Island mf.

Valg af forsikringsselskab: Det er omregistrering længere nødvendigt, at medbringe de gamle forsikringsbeviser.

Det er ikke nødvendigt at medbringe det grønne kort inden for EU s grænser og i Norge, Island, Schweiz, Kroatien og Andorra.

Børn 2 – 11 år - pris kr. - gyldig 5 år; Børn 12 - 17 år Det er ikke nødvendigt at medbringe blanket til ansøgning om pas til voksne.

Det er nødvendigt at medbringe en lommelygte til turen, hvilket du kan låne gratis i besøgscentret.

Det er nødvendigt at medbringe en adapter til York, da man i England bruger stiktype G.

Det er derfor nødvendigt at medbringe en stikadapter på rejser til USA.

Udsigt fra kahytten Det er normalt ikke nødvendigt at medbringe adapter på flodkrydstogter i Europa.

Det er derfor ikke nødvendigt at medbringe madpakke.