What is the translation of " NEEDED TO BRING " in Swedish?

• behövs för att föra
• behövs för att få
• behövs för att åstadkomma
• måste ta
• krävs för att få

Examples of using Needed to bring in English and their translations into Swedish

I said we needed to bring that kid in, by any means necessary.
Jag sa att vi måste ta in ungen oavsett vad som krävs.

By any means necessary. From the jump, I said we needed to bring that kid in.
Jag sa att vi måste ta in ungen oavsett vad som krävs.

A CE mark is often needed to bring a product to the European market.
En CE-märkning är ofta nödvändig för att lansera produkter på den europeiska marknaden.

the young Swede simply did not have the power needed to bring the Czech under pressure.
Calle hade helt enkelt inte kraften som krävs för att sätta tjecken under press.

They needed to bring back the only woman in a hundred years Dr Jekyll has ever loved.
De måste få tillbaka den enda kvinnan på över hundra år… som Dr Jekyll någonsin har älskat.

But I just wondered if I needed to bring anything specific.
Men jag undrar om jag behöver ta med mig nåt särskilt.

I put the time needed to bring the company forward,
Jag lägger den tid som behövs för att föra företaget framåt,

But eventually we knew we needed to bring it to a proper end.
Men så småningom visste vi att det behövde komma till ett avslut.

FOSSA addressing it head on with an open-source approach may be just what's needed to bring it to heel.
FOSSA ta itu med det huvudet på med ett open-source-strategi kan vara precis vad som behövs för att få det att hälen.

Didn't realize I needed to bring my own tourniquet.
Jag visste inte att jag behövde ta med mig ett eget tryckförband.

Azure locations Azure has more global regions than any other cloud provider- offering the scale needed to bring apps closer to users around the world.
Azure har fler globala regioner än någon annan molnleverantör- och erbjuder den skala som behövs för att föra program närmare användare världen över.

Hence, the time needed to bring the harvest rates down to sustainable levels will vary.
Därför kommer den tid som krävs för att få ner fångsttalen till hållbara nivåer att variera.

This training addresses the underlying social issues and skills needed to bring about lasting improvement.
Denna utbildning fokuserar på underliggande sociala frågor, och de färdigheter som behövs för att åstadkomma en varaktig förbättring.

Sometimes the sacrifices are needed to bring glory to our country,
Men vissa uppoffringar är nödvändiga för att skapa ära för vårt land

Support from my fellow Members of this Parliament will give it the political clout needed to bring about the changes it recommends.
Stödet från er, mina kolleger i parlamentet, kommer att ge den politiska slagkraft som krävs för att åstadkomma de förändringar som rekommenderas i betänkandet.

We came to a point where we needed to bring all of our processes together,
Vi kom till en punkt där vi behövde få ihop alla våra processer,

tea machine and everything else needed to bring your next culinary creation to life!
te maskin och allt annat som behövs för att få din nästa kulinariska skapelse till liv!

Evans says that the technology and know-how needed to bring back these types of viruses was already out in the world.
Evans säger att teknik och know-how som behövs för att få tillbaka dessa typer av virus var redan ute i världen.

a measured unit based on an internationally standard amount of something(such as a vitamin) needed to bring about a certain response in the body.
en uppmätt enhet baserad på ett internationellt standardmått av någonting(som t.ex. ett vitamin) som behövs för att åstadkomma ett visst gensvar i kroppen.

Transitional arrangements would be needed to bring agreements already in place into line with the measure after a specified period.
Övergångssystem skulle behövas för att bringa befintliga system i överensstämmelse med den föreslagna åtgärden efter en bestämd tidsperiod.

the owners of the silos and railroads(needed to bring the harvest to market)
de som äger silos och järnvägar(som behövs för att ta skörden till marknaden)

FACT: We were told 5 days before arrival that we needed to bring our own bed linen- important information that should have been in the description up front.
Fakta: Vi fick höra 5 dagar före ankomst att vi behövde föra vår egen sängkläder- viktig information som borde ha varit i beskrivningen up front.

see the verdict as“an important victory for global public health,” Novartis is worried that the“Indian court ruling will discourage investments in innovation needed to bring better medicines to patients.”.
ser domen som"en viktig seger för den globala folkhälsan" Novartis är orolig att den"indiska domstolens beslut kommer att avskräcka investeringar i innovation som behövs att få bättre läkemedel till patienter.

the measures needed to bring stability and sustainability back into financial markets.
lång sikt: De åtgärder som krävs för att återföra stabiliteten och hållbarheten till finansmarknaderna.

Enormous efforts are needed to bring stability to the Balkans,
Enorma kraftansträngningar är nödvändiga för att få stabilitet på Balkan.

methods and mindset needed to bring about a digital transformation within their organizations
metoder och tankesätt som behövs för att åstadkomma en digital transformation inom sina organisationer

We came to a point where we needed to bring all of our processes together,
Vi kom till en punkt där vi behövde få ihop alla våra processer,

The performance of the material will be demonstrated in a series of proof-of-concept battery prototypes, which will provide the essential data on which to base a realistic assessment of the investment needed to bring the material into the international battery market-place- where its prime area of application will undoubtedly be sustainable-energy storage.
Detta kan resultera i ett tidigt genombrott för materialet på den snabbväxande världsmarknaden för Na-jonbatterier. Materialets prestanda kommer att demonstreras i en serie batteriprototyper som ska ge det nödvändiga underlaget för en realistisk bedömning av vilka investeringar som behövs för att föra ut materialet på den internationella marknaden.

I was simply aiming to generate the pressure needed to bring the various camps in Parliament closer together- namely the health
Jag försökte bara skapa det tryck som behövdes för att få de olika lägren i parlamentet närmare varandra. Nämligen de politiskt ansvariga för hälso-

seeks to steer the convergence needed to bring the Member States closer to each other and to the world's
försöker skapa den konvergens som krävs för att föra medlemsstaterna närmare varandra och världens bäst presterande länder,

How to use "needed to bring" in an English sentence

That was why you needed to bring masks.

Adapter needed to bring for the electrical plug.

This is needed to bring appropriately sized gear.

But, you needed to bring in those storytellers.

What is needed to bring this into reality?

Total love is needed to bring total revolution.

coli needed to bring you below the standard.

Only thing we needed to bring was food!

There’s nothing special needed to bring a banana.

and all I needed to bring was chocolate.

How to use "behövs för att åstadkomma, behövs för att föra, behövs för att få" in a Swedish sentence

Mycket är inte behövs för att åstadkomma detta.

b Vad behövs för att föra arbetsgruppen mot gemensamma mål?

Dessa kort behövs för att få rösta.

Tungmetaller behövs för att åstadkomma färger.

Eldsjälar behövs för att åstadkomma förändringar.

Våra bilder behövs för att få balans.

Forskande läkare behövs för att föra Sverige framåt.

Den tredje aspekten behövs för att föra oss framåt.

Viktiga steg som behövs för att föra oss framåt.

Vad behövs för att åstadkomma ett solidariskt socialt arbete?