Hvad er oversættelsen af " BEHOV FOR AT LÆRE " på engelsk?

• need to learn
• need to teach

Eksempler på brug af Behov for at lære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet behov for at lære vanskelige HTML-tags.
No need to learn difficult html tags.

Gammel skole, ny skole, behov for at lære igennem¶.
Old school, new school need to learn.

Nej behov for at lære HTML eller debug en andens kodning.
No need to learn HTML or debug someone else's coding.

Der eksisterer derfor i høj grad et behov for at lære børn om trygge brugsvaner.
There exists in other words a need to learn children about safe usage.

Der er ikke behov for at lære filosofi, hvordan man kan leve meget lykkeligt.
There is no need of learning philosophy how to live very happily.

Stil de rigtige spørgsmål- dette hjælper med at konfrontere, hvad vi har behov for at lære.
Ask the right questions- this helps to confront what we need to learn.

Alligevel har vi behov for at lære af denne proces.
Yet we also need to learn from this process.

Det er klart, at kende alle de fremskridt endnu ikke kommet, og især gennem kunstig intelligens, nogle allerede spørge sig selv, om der stadig vil være behov for at lære et fremmedsprog.
Obviously, knowing all the progress yet to come and especially through artificial intelligence, some already ask themselves whether there will still be a need to learn a foreign language.

Han har behov for at lære at forsvare sig selv.
He needs to learn how to defend himself.

Strategi og kompetencer Når man vil gennemføre en visionær strategi, vil der ofte være behov for at lære nyt og afvikle udvalgte dele af det man kommer fra.
Strategy and Competences During the realization of a visionary strategy one will often experience a need to learn more and to clear out certain elements of one's past mindset.

Ben behov for at lære at bruge uret og hver udenlandske styrker outputmåde på tager vagten.
Ben needs to learn to use the clock and each foreign forces intent on taking the watch.

Faktisk vil I have behov for at lære at kontrollere dem.
In fact, you will need to learn how to control them.

Min ven kan gøre dette, og hun har ikke haft lektioner- men jeg kan ikke- hvorfor er dette? Nogle mennesker er født med en fremragende"øre" for musik og er naturligt talentfulde, men de fleste sangere behov for at lære og praktisere kunsten før det bliver anden karakter.
My friend can do this and she hasn't had lessons- but I can't- why is this? Some people are born with an excellent'ear' for music and are naturally talented, but most singers need to learn and practice the art before it becomes second nature.

Du tror, at alt hvad du har behov for at lære om livet… kan du læse dig til i bøger?
You think what you need to learn in life… you can get from books?

Ved italienske universiteter har studerende på det afsluttende stadium af deres initialuddannelse, hvor de skal skrive en større opgave, og kandidater, der fortsætter med en videnskabelig uddannelse et regulært behov for at lære videnskabelig metode samt gennemføre selvstændige fagstudier.
In Italian universities, students in the final stage of their undergraduate career, for which they are required to write a dissertation, and research students in their early years, have regular need to acquire research techniques, as well as to pursue substantive studies.

Men der er situationer, hvor der er behov for at lære din baby at drikke fra en flaske.
However, there are situations when there is a need to teach your baby to drink from a bottle.

Der er desuden behov for at lære om jeres mange ansvar og pligter over for Gaia og hendes mange levesteder.
There is, moreover, a need to learn about your many responsibilities and duties to Gaia and her numerous life zones.

Nogle mennesker er født med en fremragende"øre" for musik og er naturligt talentfulde, men de fleste sangere behov for at lære og praktisere kunsten før det bliver anden karakter.
Some people are born with an excellent'ear' for music and are naturally talented, but most singers need to learn and practice the art before it becomes second nature.

For at imødekomme det stigende behov for at lære denne software, her er vi fremme nogle sughvervsfaglige, der ville være meget nyttigt for dig.
To meet the growing needs to learning this software, here we advance some suggestions that would be very helpful to you.

Det er ønskeligt at have et mål i livet snarere end et liv uden mål, dog vil alle situationer henvende sig til jeres behov for at lære bestemte lektioner for at hjælpe jer med at udvikle jer.
It is desirable to have a goal in life rather than an aimless existence, yet all situations will address your need to learn certain lessons to help you evolve.

Selvfølgelig er der ikke behov for at lære dyr noget visdom, men kæledyret skal forstå grundlæggende ting, at han har sit eget sted, hvor han kan sove, han har en skål med mad.
Of course, there is no need to teach animals some wisdom, but the pet must understand basic things, that he has his own place where he can sleep, he has a bowl of food.

EU initiativerne forudsætter en mere fleksibel og mere tidskrævende forvaltning hos regionerne og deltagerne, eftersom partnerne ofte har behov for at lære hinanden at kende, når det drejer sig om regioner i forskellige lande.
The Community Initiatives require a more flexible approach to management and a more time-consuming approach on the part of the regions and economic operators owing to the fact that the partners frequently need to get to know each other, particularly in the case of regions situated in different countries.

Der eksisterer derfor i høj grad et behov for at lære børn om trygge brugsvanerSammen med blandt andet Norsk Center for IKT i uddannelse ønsker Egmont derfor at nå forældre og børn, der helt fra etårs alderen stifter bekendtskab med internettet og den digitale verden.
There exists in other words a need to learn children about safe usage. Together with the Norwegian Centre for ICT in Education among others, Egmont therefore wishes to reach parents and children that from an early age become acquainted with the internet and the digitale world.

Alt efter hvad det er, mener vi, at der vil være større eller mindre mulighed for at opnå en arbejdsorganisation, der giver arbejderne lejlighed til at bruge deres kundskaber, et behov for at lære, en anerkendt evne til at producere anerkendte færdigheder og en anerkendt kvalifikation.
Depending on which it is, we believe that there will be a greater or lesser chance of achieving a work organization which will give the workers a use for their knowledge, a need to learn, a recognized capacity to produce recognized skills and a recognized qualification.

Fordi du på et dybt niveau har behov for at lære, hvordan du kan blive mere selvberoende, sker der en form for indre tilbageskridt, som gør dig mere afhængig og ikke særlig tilbøjelig til ærligt at konfrontere de problemer, som kræver større selvbevidsthed og følelse af adskilthed.
Because on a deeper level you are needing to learn how to be more self-sufficient, there is a kind of internal backlash which makes you more dependent and not very inclined to face honestly any issues which require greater self-definition and a sense of separateness.

Men hvor storslået alt dette end kan lyde, så har hun faktisk behov for at lære at sætte lidt mere pris på sig selv og ikke være så følsom over for, hvad andre ønsker af hende.
But grandiose as all this may sound, she needs to learn to be a little more appreciative of herself and not so sensitive to what others need from her.

I denne fase af vurderingen af, hvad der skete i forbindelse med håndteringen af H1N1-influenzaen, er der behov for at lære af erfaringerne, og det bør anerkendes, at landene har brug for offentlige sundhedssystemer og rådgivningstjenester på folkesundhedsområdet, som kan operere på forskellige områder, særlig.
During this phase of assessing what happened during the management of the H1N1 influenza issue, lessons need to be learned, and it should be recognised that countries need to have public health systems and extension services in the area of public health that are able to operate in different areas, specifically.

Vi har understreget behovet for at lære af hinanden.
We have stressed the need to learn from one another.

Jeg kan ikke nok understrege behovet for at lære sandheden at kende og at handle på den.
I cannot emphasise enough, the need to learn the truth and to act upon it.

For disse spil kræver kun behovet for at lære nye ting, hukommelse og lyst til at lære at tilberede lækre måltider.
For these games require only the need to learn new things, memory and desire to learn how to cook delicious meals.

Hvordan man bruger "behov for at lære" i en Dansk sætning

Dette er startsiden.Der er behov for at lære mere om datakriminalitet og internationalt samarbejde allerede i.

Jeg opretter imidlertid denne serie til de tusinder af mødre derude, der udtrykte et ønske og endda et intenst behov for at lære at arbejde hjemmefra.

Grænsependlere kan, som andre medarbejdere med udenlandsk baggrund, have behov for at lære dansk, når de påbegynder jobbet.

Det betyder ikke nødvendigvis at barnet ikke vil dyrke sporten længere, de har måske bare behov for at lære omgivelserne lidt bedre at kende.

Det bliver op til dig som deltager at formulere præcist, hvad du har behov for at lære og kan bidrage med.

Alle, der har deres egen virksomhed behov for at lære en utrolig mængde.

Og i modsætning til hvad mange tror, ​​at have en god ide ikke behov for at lære, skal du aflære.

Måske har du behov for at lære at passe på dig selv og dine kolleger?

Jeg kan ikke danse, og jeg har ikke behov for at lære det foran hele Danmark.

Den begavede Tvilling får et øget behov for at lære og komme op med nye idéer.

Hvordan man bruger "need to learn, need to teach" i en Engelsk sætning

People need to learn how budgets work.

Certainly you’ll need to learn various techniques.

Coaches need to teach sportsmanship, not gamesmanship.

Need to teach the Niles store this.

All you need to teach the book!

You just need to learn some principles.

Need to learn more about nonprofit capacity-building?

Need to learn more about Fruitful Harvest?

Librarians need to learn from each other.

They also need to teach the children.