Hvad er oversættelsen af " BEHOV FOR AT SE " på engelsk?

• need to see
• need to look
• needs to see

Eksempler på brug af Behov for at se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behov for at se dårligt.
Needs to look bad.

Vi bliver behov for at se en krop.
We're gonna need to see a body.

Behov for at se chefen.
Need to see the boss.

Ambassadør Delenn behov for at se dig.
Ambassador Delenn needs to see you.

Du behov for at se mig?
You needed to see me?

Selvfølgelig hovedbeklædning af samme mink, ræveller zobel behov for at se på det mål af fast, så de skal være monokromatisk.
Of course, the headgear of the same mink, foxor sable need to look at the measure of solid, so they should be self-colored.

Behov for at se en tilladelse.
Need to see a permit.

Jeg fik at vide, at du behov for at se mig,, at der var nogle haster.
I was told that you needed to see me, that there was some urgency.

I øjeblikket er momssatserne på fødevarer i nogle medlemsstater prohibitive, og der er et presserende behov for at se på dette spørgsmål.
Currently, VAT rates on food in some Member States are prohibitive and need to be looked at urgently.

Der er behov for at se på den risiko og sandsynlighed.
There is a need to look at that risk and probability.

Når man ser, hvordan tilliden til euroen er undergravet, har befolkningen behov for at se, at vi gør fremskridt.
In view of the extent to which public confidence has been undermined with regard to the euro, people need to see that we are taking steps forward.

Skaberen har ikke behov for at se sine børn og alle sine skabelser lide.
The Creator has no need to watch Its Children and all Its Creations suffer.

Jeg mener imidlertid, at der også i betragtning af de omstændigheder, som Kommissionen har fremsat direktivforslaget under, er behov for at se på det igen.
It does strike me, however, that this proposal needs to be looked at again, in light of the conditions under which it has been presented by the Commission.

Da der ikke er behov for at se på afstand, og øjet vænner sig til det.
Since there is no need to see into the distance, and the eye gets used to it.

Forretning der kan gavne ved at gøre deres medarbejdere Wear Caps Hvis du er ejer af en virksomhed, vurdere dit behov for at se, om du har brug for at gøre dine medarbejdere bære hætter eller ej.
Business That Can Benefit By Making Their Employees Wear Caps If you are a business owner, evaluate your needs to see if you need to make your employees wear caps or not.

På EU-niveau er der behov for at se på yderligere muligheder for at bruge Den Europæiske Socialfond.
At EU level, there is a need to explore further the possibilities of using the European Social Fund.

Det er ingen overraskelse at sige, når du støder på logoet for kendte firmaer for eksempel Nike, Macintosh eller Starbucks, dit sind vil øjeblikkeligt dykke ned i karakteren af deres virksomhed uden at føle et behov for at se på deres navne.
It is no surprise to say, whenever you come across logo of renowned companies for instance Nike, Macintosh or Starbucks, your mind will instantly dive into the nature of their business without feeling a need to look at their names.

Hvis du er ejer af en virksomhed, vurdere dit behov for at se, om du har brug for at gøre dine medarbejdere bære hætter eller ej.
If you are a business owner, evaluate your needs to see if you need to make your employees wear caps or not.

Derfor har jeg indtil videre en vis tendens til at sige: For de større tilfældes vedkommende, hvor man indtager en virkelig betydningsfuld markedsposition, og dér har vi, for at sige det endnu en gang, som indikation angivet 40%, dér er det nødvendigt, dér er der virkelig behov for at se nærmere på sagen.
So for the time being, I am inclined to say that for the major cases where a genuinely substantial market position is involved- and once again, we have given a figure of 40% by way of indication- there really is a need to look at the matter in a better way.

Der er også behov for at se på politikken med at sikre flodvandsafløb mod terrorhandlinger, som i dette tilfælde tydeligvis har forværret situationen.
There is also the need to look at the policy of sealing the floodwater drains against terrorist activities, which in this case has clearly exacerbated the situation.

Han:… altid insisteret på, at længden af den fornyede undersøgelse var ikke beregnet til at være direkte proportional med vigtigheden af det papir, ja, et dårligt papir er nødvendig for at få en gennemgang tilstrækkeligt detaljeret, således at ingen behov for at se på selve papiret, mens en virkelig vigtigt papir behøves kun at blive kaldt til verdens opmærksomhed.
He:… always insisted that the length of the review was not intended to be directly proportional to the importance of the paper; indeed, a bad paper needed to have a review sufficiently detailed so that nobody needed to look at the paper itself, whereas a really important paper needed only to be called to the world's attention.

Der er et behov for at se på indgreb, som bruger praktiske og halvpraktiske metoder, og ikke blot at tale om en række måder, hvorpå brugeren selv kan få adgang til vejledning.
There is a need to examine interventions which use practical and semi-practical methods and not just talking along with a range of ways in which the user can access services for themselves.

Som et resultat, øjet mister sin oprindelige form og kan ikke genoprette sin selv uden behov for at se på. Med andre ord, Bates hævder, at en person med nedsat syn er konstant i en tilstand af spænding, som simpelthen ikke mærke til.
As a result, the eye loses its original shape and can not restore its even without the need of looking at. In other words, Bates argues that a person with low vision is constantly in a state of tension, which simply does not notice.

Jeg tror bestemt, der er et behov for at se på retningslinjerne- både med hensyn til at fastlægge tendenser over en lang tidsperiode og med hensyn til de faktiske sanktioner, der vil blive anvendt.
I think there is certainly a need to look at the guidelines, both in terms of establishing trends over a long period of time and also in the actual punishments you are going to apply.

Du om nogen burde forstå behovet for at se sit barn.
The need to see one's child.

Mit liv har indtil nu handlet om behovet for at se hende igen.
My life up to this point has been about the need to see her again.

De handler alle om samme tema: behovet for at se nærmere på industrifiskeriet.
They are all on the same theme: the need to look at industrial fishing.

Mit liv har indtil nu handlet om behovet for at se hende igen. At se dem.
My life up to this point has been about the need to see her again, to see them.

Du fornemmer behovet for at se op, og der ser du en smuk Monark sommerfugl med også en sæk at give englene.
You sense the need to look up and there you see a beautiful Monarch Butterfly with a bag also to give to the Angels.

Mange dele af betænkningen viser behovet for at se forvaltningen af skovbruget i sammenhæng med andre fælles politikker som miljøbeskyttelse eller energi.
Many parts of the report show the need to look at forestry management in the context of other common policies, such as environmental protection or energy.

Hvordan man bruger "behov for at se" i en Dansk sætning

På et marked, der bevæger sig dynamisk, kan der være behov for at se sig selv i øjnene for at revurdere både sine strategier og metoder.

Der kan blve behov for at se på de fysske rammer og personalenormerngen værestederne ved denne omstllng.

Derfor er der behov for at se på, hvordan vi kan skabe et bæredygtigt forbrug hos både virksomheder og privatpersoner.

Så vidt jeg husker skrev CG Jung netop om, at folket har et behov for at se blod, for at blive beroliget.

Vi har behov for at se boligen med egne øjne og selv gå rundt for at danne os et indtryk.

Der er derfor behov for at se på børn og unges dårlige trivsel med andre briller.

Der er behov for at se på hver Ecig og finde ud af om det er op til akkord.

Der er blandt andet et behov for at se nærmere på, om Finanstilsynet har de nødvendige redskaber og indgrebsmuligheder.

Har man behov for at se og brænde Blu-ray film på sin computer, skal man købe et dyrere blu-ray drev.

Endelig er der behov for at se på den almene sektors struktur.

Hvordan man bruger "need to look, need to see, needs to see" i en Engelsk sætning

You just need to look for her.

Sometimes you just need to see pictures.

Need to see them sooner than that?

The world needs to see your work.

Everyone needs to see and know this.

You may just need to look elsewhere.

Need to look older/vintage/timeless/a little bit country.

OK, I’ll need to look into it.

You just need to see for yourself!

Staff need to look and feel fresh.