Hvad er oversættelsen af " NEED TO EXAMINE " på dansk?

• må undersøge
• er nødt til at undersøge
• skal undersøge
• behovet for at undersøge
• bør undersøge
• har brug for at undersøge
• bliver nødt til at undersøge
• behov for at undersøge
• grund til at undersøge
• må have kigget

Eksempler på brug af Need to examine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to examine it.
Jeg må undersøge den.

I think we need to examine.
Jeg tror, vi må have kigget på.

I need to examine them.
Jeg må undersøge dem.

I believe these are the three topics that we need to examine.
Jeg mener, at dette er de tre emner, som vi bør undersøge.

We need to examine you.
Vi skal undersøge dig.

The Ombudsman therefore considered that there was no need to examine the other allegations.
Ombudsmanden fandt derfor, at der ikke var noget behov for at undersøge de øvrige påstande.

I need to examine her.
Jeg må undersøge hende.

I told the mayor's office we need to examine James's antecedent behavior.
Jeg fortalte borgmesteren, vi skal undersøge James tidligere opførsel.

I need to examine you.
Jeg skal undersøge dig.

In order to understand why relations began to deteriorate in the 1870s we need to examine Kronecker's mathematical contributions more closely.
For at forstå, hvorfor forholdet begyndte at blive forværret i 1870'erne har vi brug for at undersøge Kroneckers's matematiske bidrag nøjere.

I need to examine this.
Jeg må undersøge det her.

It then confirmedthe Commission's assessment of the exclusive right, pointing out that, for Article 90(now Article 86) to apply in conjunction with Article 52(now Article 43), it was sufficient for the State measure concerned to befound to constitute a barrier to the right of establishment, there being no need to examine whether it constituted a disguised form of discrimination whose effects were protectionist48.
Den bekræftede derpå Kommissionens vurdering af eneretten og påpegede, at det for at bringe artikel 90(nu artikel 86) i anvendelse sammen med artikel 52(nu artikel 43) var tilstrækkeligt, at den pågældende statslige foranstaltning ansås for at udgøre en hindring for etableringsretten, mens der ikke var grund til at undersøge, om den udgjorde en form for skjult forskelsbehandling med protektionistiske virkninger 48.

I need to examine it.
Jeg er nødt til at undersøge den.

But with due respect, we need to examine the remains before it all disintegrates.
Med al respekt, vi er nødt til at undersøge resterne, før de forgår.

Need to examine some bodies.
Jeg skal undersøge nogle lig.

Okay. I need to examine it.
Okay.- Jeg må undersøge den.

I need to examine your arm.
Jeg må undersøge deres arm.

You need to examine it.
Du er nødt til at undersøge det.

I need to examine this room.
Jeg må undersøge det lokale.

In order to respond to that, we need to examine the strategy included and see if there is any sustaining evidence.
For at svare på det, vi har brug for at undersøge den strategi inkluderet og se, om der er nogen bærende beviser.

I need to examine your wound.
Jeg skal undersøge dit sår.

I really… I think we need to examine what you're getting out of this thing.
Jeg tror, vi må have kigget på, hvad du får ud af det her forhold.

I need to examine the patient.
Jeg må undersøge patienten.

Yes, sir. We need to examine everyone on this ship.
Ja, sir. Vi må undersøge alle på skibet.

We need to examine the possibility of replanting with trees that stop fires and which do not burn as easily as pine.
Vi bør undersøge mulighederne for at genbeplante med træer, der modstår ild og ikke brænder så nemt som fyrretræer.

I am therefore of the opinion that the directives in question do not preclude the need to examine whether the prohibition of mail order sales of image storage media not examined and classified by the competent German authority, as laid down in Paragraph 12(3)(2) of the JuSchG, is compatible with Articles 28 EC and 30 EC.
Efter min mening indebærer de påberåbte direktiver derfor ikke, at der ikke er behov for at undersøge, om forbuddet mod postordresalg af videogrammer, som ikke er blevet vurderet og forsynet med et mærkat af den kompetente tyske myndighed, i henhold til§ 12, stk. 3, nr. 2, i JuSchG er foreneligt med artikel 28 EF og 30 EF.

I need to examine it as quickly as possible.
Jeg må undersøge den hutigst muligt.

That is why we need to examine the social effects of liberalization.
Derfor er vi nødt til at undersøge liberaliseringens sociale virkninger.

I need to examine your vehicle.
Jeg skal undersøge din bil.

What is important is that we understand that we need to examine the gender dimension in all our national and Community strategies and in all research programmes and all information and awareness-raising strategies, because women themselves must be informed and protected.
Det er vigtigt, at vi forstår, at vi bliver nødt til at undersøge kønsdimensionen i alle vores nationale strategier og EU-strategier og i alle forskningsprogrammer og alle informations- og bevidsthedsstrategier, fordi det er kvinderne selv, der skal informeres og beskyttes.

Hvordan man bruger "need to examine" i en Engelsk sætning

Finally, you need to examine the construction.

I’d need to examine with you here.

Before taking part you need to examine themselves?

We just need to examine the big picture.

There is need to examine the brands available.

We need to examine the reasons for it.

You need to examine the poem for symbolism.

We need to examine our own religious practices.

First, we need to examine the 2014 blogger.

Hvordan man bruger "er nødt til at undersøge, skal undersøge, må undersøge" i en Dansk sætning

Vi fandt så meget nedbrudt plastikaffald, at vi er nødt til at undersøge omfanget mere systematisk”, siger Bo Øksnebjerg, generalsekretær i WWF Verdensnaturfonden.

Eleverne skal undersøge, hvilke alternative muligheder der er til at smide sit brugte legetøj ud i skraldespanden.

Lene Kristensen har i en mail til Version2 præciseret, at man ikke afviser brugen, men blot er nødt til at undersøge eventuelle konsekvenser først.

Eksperter skal undersøge Grønlands råstoffer – Københavns Universitet Ni eksperter skal undersøge potentialet i Grønlands undergrund.

Derfor er det naturligvis også noget, du er nødt til at undersøge, inden du vælger en mægler, der skal stå for at sælge din bolig i Helsingør.

Du er nødt til at undersøge, hvilke krypteringsmuligheder din IT-mailleverandør kan tilbyde dig – og gøre det i god tid inden den 1.

Men jeg synes bare, at man er nødt til at undersøge markedet, før man kalder noget for et “nyt koncept”.

Vi er nødt til at undersøge begge disse kategoriers indflydelse på menneskets liv.

Allerød Kommune ønsker,at Allerød Spildevand A/S skal undersøge denne mulighed og indarbejde resultatet i fremtidige bassiner i oplandet.

Dette kan kun ske i en samfundsmæssig kontekst, hvorfor man også må undersøge konsekvenserne af den nuværende samfundsepoke.