Hvad er oversættelsen af " NEED TO EXCHANGE " på dansk?

• have brug for at udveksle
• skal udveksle
• må udveksle
• har brug for at udveksle
• behov for at udveksle
• er nødt til at udveksle

Eksempler på brug af Need to exchange på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to exchange it.
Vi må bytte den.

We use Google Drive to store any files that we need to exchange internally.
Vi bruger Google Drev til at gemme alle filer, vi har brug for at udveksle internt.

We need to exchange our experiences, our prejudices, our fears.
Vi må udveksle erfaringer, fordomme og frygt.

This also means that we need to exchange data with our partners.
Det betyder også, at vi har brug for at udveksle data med vores partnere.

We need to exchange you for the money, and then we will let you go.
Vi skal udlevere jer for pengene og så lader vi jer gå.

The Commission considers that we need to exchange best practices, and to exchange information.
Kommissionen mener, at vi er nødt til at udveksle bedste praksis og information.

We need to exchange phone numbers so we can stay in touch.
Vi skal udveksle telefonnumre, så vi altid kan få fat i hinanden.

If you are traveling to Baku, you will need to exchange your currency for the Azerbaijani Manat.
Hvis du rejser til Baku, du bliver nødt til at bytte din valuta til den aserbajdsjanske Manat.

We need to exchange the insurance and get your name and fix it.
Vi må udveksle forsikringsinformation, så jeg kan udbedre skaden.

Bitcoin debit card is funded instantly with bitcoin, so no need to exchange the cryptocurrency in advance of payment.
Bitcoin betalingskort er finansieret med det samme med Bitcoin, så ingen grund til at udskifte cryptocurrency forud for betaling.

If you need to exchange an item, just return the item to..
Ønskes en vare byttet, skal du blot returnere varen til.

It is true that, in particular, because of terrorist activity, there is a need to exchange some extremely sensitive pieces of information.
Det gælder navnlig, fordi vi på grund af terroristernes aktiviteter er nødt til udveksle nogle meget følsomme oplysninger.

You need to exchange contracts with En using Chidaruma's powers.
Du skal udveksle kontrakter med En ved hjælp af Chidarumas kraft.

We need to analyse their sensitivity and assess the threats, which means that we need to exchange information on these systems.
Vi skal analysere deres sårbarhed og vurdere truslerne, hvilket betyder, at vi er nødt til at udveksle informationer med hinanden om disse systemer.

Group of companies may need to exchange customer personal data to ensure it protects all users from fraudulent activities on its platforms.
Kan have brug for at udveksle personoplysninger om kunder for at sikre at de beskytter alle brugere mod svindel på sine platforme.

Regardless of how well thought-out your data processes and systems are, most companies will need to exchange personal data with other companies or individuals from time to time.
Uanset hvor velgennemtænkt virksomhedens dataprocesser og systemer er, vil de fleste virksomheder fra tid til anden have behov for at udveksle persondata med andre virksomheder eller privatpersoner.

Thus, you need to exchange 100 US dollars(or equivalent local currencies) to Bitcoins, and then send these Bitcoins(about 0.15 BTC) to the following address.
Således, du har brug for at udveksle 100 dollar(eller tilsvarende lokale valutaer) til Bitcoins, og derefter sende disse Bitcoins(cirka 0.15 BTC) til følgende adresse.

The same applies if you want to get a new permit(after loss or theft), or to add a new category to it in which case you will need to exchange your permit for a local one.
Det samme gælder, hvis du vil have et nyt kørekort(hvis du har tabt det eller fået det stjålet) eller tilføje en ny kategori. Du bliver så nødt til at ombytte dit kørekort med et lokalt.

In particular, it would need to exchange law enforcement information.
Det vil navnlig skulle udveksle oplysninger om retshåndhævelse.

If you need to exchange chips of one denomination(for example, a $10 chip) to chips of another denomination(for example, 2 $5 chips) drag the chips between the corresponding stacks for example, from $10 stack to $5 stack.
Hvis du ønsker at veksle jetoner med én værdi(f. eks. en $10-jeton) til jetoner med en anden værdi(f. eks. to $5-jetoner), skal du trække jetonerne mellem de tilsvarende stakke f. eks. fra $10-stakken til $5-stakken.

All companies within the Booking Holdings Inc. group of companies may need to exchange customer personal data to ensure it protects all users from fraudulent activities on its online platforms.
Alle virksomheder indenfor koncernen Booking Holdings Inc. kan have brug for at udveksle personlige data om kunderne for at koncernen kan sikre sig at den beskytter alle brugere fra bedrageriske aktiviteter på dens onlineplatforme.

Strategies may be agreed at the local area and network levels, with the additional advantage of being able to cooperate outside of the local region, which is so critical for these isolated areas, and in particular, fulfils the need to exchange and to communicate.
Strategierne kan fastlægges på lokalt plan eller netværksplan med den yderligere fordel, at man er i stand til at samarbejde uden for den lokale region, hvilket er særdeles vigtigt for disse isolerede områder og navnlig opfylder behovet for udveksling og kommunikation.

Group of companies may need to exchange customer personal data to ensure it protects all users from fraudulent activities on its online platforms.
Kan have brug for at udveksle personlige data om kunderne for at koncernen kan sikre sig at den beskytter alle brugere fra bedrageriske aktiviteter på dens onlineplatforme.

In conclusion, we need to encourage strong action at a local level which we are seeing already in Scotland, and we need to exchange best practice across the EU in order that our coastal zones can be enjoyed as much by this generation as by the next.
Afslutningsvis må vi støtte stærke initiativer på lokalt plan, hvilket allerede sker i Skotland, og vi må udveksle bedste praksis i hele EU, for at den næste generation kan få lige så meget fornøjelse af vores kystzoner som den nuværende.

More than two-thirds of all those interviewed agreed that a single currency would make the European Community stronger and more united(76%); all countries would have a stable and strong currency(76%); prices would be comparable throughout the Community(75%); the Single Market would function better(74%); travel would be easier within the Community(71%); and that it would be advantageous if there was no longer a need to exchange money 65.
Over to tredjedele af alle de interviewede mente, at en fælles valuta vil gøre EF stærkere og mere samlet(76%), at alle lande vil fá en stabil og stærk valuta(76%), at priser vil være sammenlignelige i hele Fællesskabet(75%), at det indre marked vil fungere bedre(74%), at det vil blive lettere at rejse i Fællesskabet(71%), og at det vil være en fordel, hvis det ikke længere er nødvendigt at veksle penge 65.

Military departments and government agencies at every level need to exchange information efficiently and securely across their various departments, and sometimes out to external agencies.
Militære afdelinger og offentlige myndigheder på alle niveauer skal udveksle oplysninger effektivt og sikkert på tværs af deres forskellige afdelinger og til tider ud til eksterne organer.

That does not mean that there will not be differences of opinion between us on points of detail, and today's debate is one which forms part of a process in which we need to exchange views, and a process in which others are also involved, such as governments, with whom we ultimately need to achieve a result as well.
Det betyder ikke, at der ikke vil være meningsforskelle i detailspørgsmål, og dagens debat er også et led i en proces, hvor vi skal udveksle synspunkter, og en proces, som også andre tager del i, f. eks. regeringer, som vi til sidst også skal opnå et resultat med.

We see everyday, whether we are talking about fishing or transport, that sea users, ecologists and scientists feel the need to exchange their points of view so that the decisions that are taken are taken on the basis of a shared diagnosis and of a rational analysis of the problems.
Hvad enten det gælder fiskeri eller transport, kan vi dagligt se, at havets brugere, miljøaktivisterne og videnskabsmændene føler behov for at udveksle synspunkter, så beslutningerne bliver truffet på baggrund af en fælles diagnose og en rationel analyse af problemerne.

For example, we work closely with Booking. com to offer accommodation and attractions services to our customers, and all companies within the Booking Holdings Inc. group of companies may need to exchange customer personal data to ensure it protects all users from fraudulent activities on its platforms.
For eksempel arbejder vi tæt sammen med Booking. com om at tilbyde overnatning og oplevelser til vores kunder, og alle selskaber i Booking Holdings Inc. kan have brug for at udveksle personoplysninger om kunder for at sikre at de beskytter alle brugere mod svindel på sine platforme.

For many years, the traditional way of integrating systems has been to create a dedicated connection between two systems that needed to exchange data.
Den tradtionelle måde at gøre dette på har i mange år været at lave en dedikeret forbindelse mellem to systemer, der skulle udveksle data.

Hvordan man bruger "need to exchange" i en Engelsk sætning

No need to exchange your contact details right away.

You need to exchange it for the proper unit.

You need to exchange photos of your thing dependably.

You will most likely need to exchange money here.

I have P2K esn changer, need to exchange it.

Thus, you need to exchange your XRP for BTC.

Two or more systems need to exchange name information.

If you need to exchange the product, size etc.

He did not need to exchange punches with Mitt.

In Kanayama Station, you need to exchange Subway line.

Hvordan man bruger "skal udveksle, må udveksle, have brug for at udveksle" i en Dansk sætning

Det betyder med andre ord, at de organisationer (myndigheder, institutioner og virksomheder), der skal udveksle med hinanden skal være enige om definitioner af data.

Det kan i visse tilfælde have konsekvenser for din undersøgelse og behandling, hvis sundhedspersonalet ikke må udveksle oplysninger.

Tydeligst i forbindelse med ceremonien inden underskrivelsen af Friendship City-aftalen. "Vi skal udveksle viden og udvikle os.

Løsningerne vil ofte være indbyrdes forbundne, idet de kan have brug for at udveksle data.

Du kan også give dig selv den udfordring, at du skal udveksle nogle ord, med folk du ikke kender hver dag.

Derfor kan de have brug for at udveksle råd og erfaringer med ligesindede, både når de er i arbejde, ny tilkendte eller ledige fleksjobbere".

EU-kommissionen lancerer onsdag et forslag om, at EU-landene automatisk skal udveksle alle finansdata.

Blandt andet mangler kommunen at få helt på plads, hvilke oplysninger kommunens forvaltninger må udveksle med hinanden.

Erhvervsrådgivning må udveksle oplysninger med Krifas a-kasse og fagforening til brug for den praktiske håndtering af kundeforholdet.

Forældre og personale skal udveksle informationer om relevante forhold i barnets dagligdag.