Hvad er oversættelsen af " NEED TO EXECUTE " på dansk?

• behov for at udføre
• er nødt til at gennemføre
• nødvendigt at henrette
• er nødt til at henrette

Eksempler på brug af Need to execute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Easy. There's no need to execute me.
Rolig. Det er ikke nødvendigt at henrette mig.

We need to execute it properly and in timely fashion.
Vi skal gennemføre budgettet korrekt og rettidigt.

Tools Selection-Deciding the sort of equipment and tools had a need to execute a task.
Værktøj Valg-Beslutning slags udstyr og værktøj havde et behov for at udføre en opgave.

Maybe we need to execute a few hostages.
Måske skal vi henrette nogle gidsler.

Gear Selection-Determining tools and equipment's type had a need to execute a career.
Gear Selection-Bestemmelse værktøj og udstyr type havde et behov for at udføre en karriere.

There's no need to execute me, Ser Davos.
Rolig. Det er ikke nødvendigt at henrette mig.

Gear Selection-Deciding the sort of equipment and tools had a need to execute a career.
Gear Selection-Beslutning slags udstyr og værktøj havde et behov for at udføre en karriere.

Maybe we need to execute a few hostages.
Måske er vi nødt til at henrette et par gidsler.

Equipment Selection-Identifying tools and equipment's kind had a need to execute a work.
Udstyr Valg-Identificering værktøjer og udstyrets art havde et behov for at udføre et værk.

One need to execute a terrific caution in choosing the ideal tablet.
Man skal foretage en stor omhu i at vælge den ideelle tablet.

Gear Selection-Identifying the kind of equipment and tools had a need to execute a work.
Gear Selection-Identificering den form for udstyr og værktøj havde et behov for at udføre et værk.

One need to execute a terrific care in choosing the best tablet.
Man er nødt til at gennemføre en stor omhu i at vælge den ideelle supplement.

In this area you can add the custom entries for your context menu: push the Add button to add a new entry in the list; edit the entry by double clicking in the Menu text and Command columns. If you need to execute the command as root user check the corresponding Root check box.
I dette område kan du tilføje egne indgange til kontekstmenuen: Tryk på knappen Tilføj for at tilføje en ny indgang til listen, redigér indgangen ved at dobbeltklikke i kolonnerne Menutekst og Kommando. Hvis du skal køre kommandoen som root, markeres det tilsvarende afkrydsningsfelt Root.

One need to execute a terrific caution in choosing the ideal tablet.
Man er nødt til at gennemføre en fremragende pleje i at vælge den ideelle supplement.

To convert multiple files, you simply need to execute the command multiple times with different parameters.
For at konvertere flere filer, du simpelthen nødt til at udføre kommandoen flere gange med forskellige parametre.

One need to execute a fantastic care in picking the appropriate supplement.
Man er nødt til at udføre en fremragende pleje i at vælge den rette supplement.

The command that you need to execute in order to access this folder is as follows.
Kommandoen, som du skal udføre for at få adgang til denne mappe er som følger.

When employees need to execute P2P transfers, Dropbox Business provides an auditable record for them.
Når medarbejderne har brug for at gennemføre overførsler mellem to personer, skaber Dropbox Business en revisionslog til dem.

At this meeting, the Italian prosecutor stressed the need to execute these precautionary measures simultaneously in order to prevent the suspects from avoiding arrest.
På dette møde understregede den italienske anklager, at det var nødvendigt at fuldbyrde disse forebyggende foranstaltninger samtidigt, for at de mistænkte ikke skulle kunne undgå anholdelse.

So in these cases you need to execute best partition recovery software in order to recover lost hard disk partitions.
Så i disse tilfælde skal du udføre bedste partition inddrivelse software med henblik på at genvinde tabte harddisk-partitioner.

You can directly execute these commands from a shell that you started from inside& kde;. If you need to execute dcop commands from somewhere else, for example from a crontab script, you need to define the DCOPSERVER environment variable(as seen in the first line of your~/. DCOPserver_hostname_: 0 file), for example.
Du kan direkte køre disse kommandoer fra en skal som du startet inde i& kde;. Hvis du behøver at køre DCOP- kommandoen et andet sted, for eksempel fra et crontab- script, skal du definere miljøvariablen DCOPSERVER(som vises på første linje i filen~/. DCOPserver_ hostname_: 0), for eksempel.

Tools Selection-Determining tools and equipment's type needed to execute a task.
Værktøj Selection-Bestemmelse værktøj og udstyr type er nødvendig for at udføre en opgave.

Gear Selection-Identifying tools and equipment's kind needed to execute a task.
Gear Selection-Identificering værktøj og udstyr er lidt nødvendig for at udføre en opgave.

What are the financial resources needed to execute the business plan?
Hvor store økonomiske midler er nødvendige for at gennemføre forretningsplanen?

Tools Selection-Identifying the sort of equipment and tools needed to execute a work.
Værktøj Valg-Identificering af slags udstyr og værktøj er nødvendig for at udføre et værk.

Equipment Selection-Determining the type of equipment and tools needed to execute a work.
Udstyr Valg-Bestemmelse af typen af udstyr og værktøj er nødvendig for at udføre et værk.

Gear Selection-Deciding the type of equipment and tools needed to execute a task.
Gear Selection-Beslutning, hvilken type udstyr og værktøj er nødvendig for at udføre en opgave.

Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. By default the alarm's command string will be appended to what you enter here. See the KAlarm Handbook for details of special codes to tailor the command line.
Indtast den fulde kommandolinje der behøves for at køre en kommando i dit valgte terminalvindue. Som standard vil alarmens kommandostreng blive tilføjet til det du skriver her. Se KAlarms håndbog for detaljer angående specielle koder til at skræddersy kommandolinjen.

Gear Selection-Determining the sort of tools and equipment needed to execute a career.
Gear Selection-Bestemmelse af slags værktøj og nødvendigt udstyr til at udføre en karriere.

When the people have spoken, the matter is settled, and the government need only to execute the decisions.
Når folket har talt, er sagen afgjort, og regeringen skal blot effektuere beslutningerne.

Hvordan man bruger "need to execute" i en Engelsk sætning

What do you need to execute those promises?

We still need to execute all the plans.

Then, more importantly you need to execute consistently.

You don’t just need to execute improvement projects.

We need to execute and get stops defensively.

We just need to execute the setup script.

You'll first need to execute the query again.

They just need to execute their blocks better.

You need to execute the self-extractor executable, devcon.exe.

You need to execute one responsive website well.

Hvordan man bruger "er nødt til at gennemføre, behov for at udføre" i en Dansk sætning

Det gælder især de store ændringer, som vi er nødt til at gennemføre, hvis det skal lykkes at bekæmpe klimaændringerne.

Vi er nødt til at gennemføre strukturelle ændringer for at holde fast i det, vi holder så meget af ved Europa.

Man er nødt til at gennemføre en stor forsigtighed i at vælge den rigtige pille.

Denne handelssoftware vil spare din tid, fordi der ikke længere er behov for at udføre omfattende tekniske og fundamental analyse før handel.

Informationen, du som beboer på ejendommen får, er tilpasset det eftersyn, vi har behov for at udføre ved netop din ejendom.

Det gør, at vi er nødt til at gennemføre nogle initiativer, som kan trække mere arbejdskraft ind i den privat sektor.

En arbejdsordre slettes ikke, hvis der et år ikke er behov for at udføre det pågældende arbejde.

Og vi har vores direktions fulde opbakning – også i de tilfælde, hvor vi er nødt til at gennemføre ændringer i it-systemerne.

Man er nødt til at gennemføre en fantastisk forsigtighed plukke den ideelle pille.

Der vil være behov for at udføre det daglige arbejde til dels på TNU og dels på Institut for Biomedicin på Health, Aarhus Universitet.