Hvad er oversættelsen af " BEHOVET FOR GOD " på engelsk?

• need for good

Eksempler på brug af Behovet for god på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behovet for god akustik i forskellige rum.
The need for good acoustics in different spaces.

Fra flere sider har man påpeget behovet for god kommunikation.
People from different political persuasions have pointed at the need for good communication.

Behovet for gode forbindelser bliver ikke væk helst snarest.
The need for good links is not going away any time soon.

Personalet skal træffe hurtige beslutninger, hvilket øger behovet for god kommunikation.
Staff needs to take decisions quickly, increasing the need for good communication.

Der er behovet for god regeringsførelse og understøttelse af demokratiet.
There is the need for good governance and support for democracy.

Det nuværende politiske og økonomiske klima styrker behovet for gode prisoplysninger yderligere.
The current political and economic climate further reinforces the need for good price data.

Behovet for god filtrering bliver mere og mere indlysende for de fleste mennesker rundt omkring i verden.
The need for good filtration is becoming more and more obvious to most people around the world.

Personalet har brug for at træffe hurtige beslutninger, og det øger behovet for god kommunikation.
Staff needs to take decisions quickly, increasing the need for good communication.

Behovet for god akustik i forskellige rum Akustikken i et undervisningsmiljø påvirker ikke blot klasselokalerne.
The need for good acoustics in different spaces The acoustics in an educational setting not only affect the classrooms.

Men jo højere niveau af grundvand, jo større er behovet for god kvalitet vandtæt udendørs pool.
However, the higher the level of ground water, the greater the need for good quality waterproof outdoor pool.

De nævner ikke behovet for god ledelse, ej heller at korrupte regeringer i problemfyldte stater ofte er de første til at overtræde menneskerettighederne.
They make no mention of the need for good governance and the fact that corrupt governments in failed states are often the prime source of human rights abuse.

BMW og Mercedes bruger begge turboladning til at balancere behovet for kraft med behovet for gode emissioner… men det gør denne ikke.
BMW and Mercedes both use turbocharging to balance the need for power with the need for good emissions… but this doesn't.

Med en forståelse af forvirring og behovet for god kontrol for at bringe orden, kan man nemt observere arbejdere og ledere, som forårsager forvirringer med dårlig kontrol.
With an understanding of confusion and the need for good control to bring order, one can easily observe workers and executives who breed confusions with bad control.

Jeg fandt det i forbindelse med denne uformelle diskussion bemærkelsesværdigt, hvordan der herskede enighed om behovet for reformer og om behovet for god kommunikation om dette spørgsmål med samfundet, herunder civilsamfundet.
What struck me during that informative discussion was the unanimity about the need for reforms and about the need for good communication about this with the public and civil society.

Den nævner ikke behovet for god regeringsførelse eller den kendsgerning, at korrupte regeringer i mislykkede stater ofte er den vigtigste kilde til krænkelser af menneskerettighederne.
It makes no mention of the need for good governance, nor of the fact that corrupt governments in failed states are often the prime source of human rights abuse;

Jeg vil gerne lykønske hr. Nicolaï, som har sat behovet for god kommunikation om den europæiske integration på dagsordenen.
I congratulate Mr Nicolaï on the inclusion in the agenda of the need for good communication about European integration.

Interessen for en kontrolleret anæstesi og dermed behovet for god monitorering er støt stigende indenfor den veterinære verden.
The interest for controlled anaesthesia and thus the need for good monitoring is growing steadily in the veterinary world.

God synlighed gennem din forrude er afgørende for kørsel, og dermed behovet for gode forrudeviskere, som rent fjerner snavs og vand, mens du kører.
Good visibility through your windshield is vital to driving, thus the need for good windshield wipers which cleanly remove debris and water as you drive.

Det er grunden til den ammende mor i hvert fald ikke bør glemme behovet for god ernæring og metoder til multivitaminer for kvinder, der ammer.
That is why the nursing mother in any case should not lose sight of the need for good nutrition and methods of multivitamins for women who are breastfeeding.

RÆK UD OG TRÆK TILBAGE Med en forståelse af forvirring og behovet for god kontrol for at bringe orden, kan man nemt observere arbejdere og ledere, som forårsager forvirringer med dårlig kontrol.
REACH AND WITHDRAW With an understanding of confusion and the need for good control to bring order, one can easily observe workers and executives who breed confusions with bad control.

Hans behov for god juridisk rådgivning er altafgørende.
His need for good legal advice is paramount.

Behovet for bedre videnskab.
The Need for Better Science.

Medlemsstaterne skulle hellere fokusere på f. eks. behovet for bedre børnepasning.
Member States would do better to focus on issues such as the need for improved childcare.

Anerkendelse af dens behov for bedre boligforhold.
The recognition of its need of better housing conditions.

Der er behov for bedre og langt mere undervisning i digital dannelse.
There is a need for better, and far more, training in digital education.

Glem ikke, at for et stykke saunaen møbler behov for bedre tørring udluftning.
Do not forget that for a while the sauna furniture need for better drying airing.

Det er meget vigtigt at påpege, at der er behov for god forvaltningspraksis inden for regionalpolitikken.
It is very important to point out that there is a need for good governance in regional policy.

Angivelsen af et levnedsmiddelparti opfylder behovet for bedre information om identifikationen af produkter.
Indication of the lot to which a foodstuff belongs meets the need for better information on the identity of products.

Den senere tids globale økonomiske og finansielle krise har afsløret og forstærket behovet for bedre samordning og forbedret overvågning af økonomiske politikker i den økonomiske og monetære union.
(SK) The recent global economic and financial crisis has revealed and deepened the need for better coordination and improved surveillance of economic policies in the economic and monetary union.

Desuden har nylige hændelser understreget behovet for bedre regler om virksomhedsledelse og en passende finansiel overvågning.
Furthermore, recent events have demonstrated the need for better rules on the management of companies and for appropriate financial supervision.

Sådan bruges "behovet for god" i en sætning

De offentlige arbejdspladser skal fortsat tage initiativet til, at smittespredning minimeres, og at behovet for god afstand mellem mennesker og fortsat skærpet fokus på hygiejne respekteres.

Dermed stiger også behovet for individuel diagnostik og monitorering af tilstande med transfusionsrisiko, og behovet for god monitorering af implementering af behandlingerne og deres kvalitet.

Mens vi taler om behovet for god ledelse, falder tilliden til politikerne og lederne.

Dagen begynder med behovet for god og konkret kommunikation.

Efter at have selv gået gennem prøvelser af lån låntagning, Natasha Anderson forstår behovet for god kvalitet lån rådgivning.

Både dette og behovet for god farvegengivelse er vigtigt.

Målet er at fremtidssikre mobildækningen i hele Danmark, da behovet for god mobildækning kun vil vokse i fremtiden.

Energetic Health Systems har sat infrarød screening på markedet, fordi disse forebyggende screeningsmetoder i alle henseender opfylder behovet for god og forebyggende medicin.

Specielt i det mørke vinterhalvår er behovet for god udendørsbelysning omkring hjemmet stort, hvis du vil undgå uheld.

Godt at høre at en data-drevet virksomhed som Scio+ også kan se behovet for god understøttelse af dansk sprog.