Hvad er oversættelsen af " NEED FOR IMPROVED " på dansk?

• behovet for bedre
• behovet for at forbedre
• behov for bedre

Eksempler på brug af Need for improved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My vote reflects the need for improved consumer protection across the EU.
Min stemme afspejler behovet for højere forbrugerbeskyttelse i hele EU.

Member States would do better to focus on issues such as the need for improved childcare.
Medlemsstaterne skulle hellere fokusere på f. eks. behovet for bedre børnepasning.

All recognise the need for improved aid, debt relief and fair trade.
Alle anerkender behovet for større hjælp, gældssanering og retfærdig handel.

Other Task Forces will be formed in the future where there is a need for improved coordination.
Andre task forces vil blive etableret, hvor der regis treres et behov for forøget koordinering.

Although the injection of iron is need for improved gastrointestinal health of importance at weaning.
Selv om injektion af jern er behov for at forbedre gastrointestinal sundhed betydning ved fravænning.

The need for improved data and information systems is increasing as the process of creating the internal market advances.
Behovet for bedre data- og informationssystemer øges i takt med gennemførelsen af det indre marked.

Finally, in the context of this debate, it underlines the need for improved corporate social responsibility.
Endelig understreges behovet for at styrke virksomhedernes sociale ansvar i forbindelse med denne forhandling.

Firstly, there is a need for improved regulation, transparency and cooperation in the financial markets, as has already been mentioned.
For det første er der behov for bedre regulering, gennemsigtighed og samarbejde på finansmarkederne som allerede nævnt tidligere.

If you don't floss regularly, AirFloss Pro will provide everything you need for improved gum health.
Hvis du ikke bruger tandtråd regelmæssigt, vil AirFloss Ultra give dig alt, hvad du har brug for for at forbedre dit tandkøds sundhed.

There is increasing awareness of the need for improved data and indicators to complement progress assessment criteria.
Det erkendes i stigende grad, at det er nødvendigt at forbedre data og indikatorer for at supplere kriterierne for vurdering af fremskridt.

Bearing in mind also that stock management is particularly complex, especially in areas in which there is strong competition with other non-EU fleets, in particular in the Mediterranean, there is a need for improved respect of the principle of reciprocity to ensure that the aims set out by ICCAT are fairly pursued.
Med tanke på, at forvaltningen af bestandene er særlig kompliceret, navnlig i områder, hvor der foregår en skarp konkurrence med andre tredjelandsflåder, navnlig Middelhavet, er der brug for bedre overholdelse af princippet om gensidighed for at sikre, at ICCAT's mål forfølges på retfærdige vilkår.

There is a need for improved data and indicators to complement GDP, or else it will not provide a reliable basis for policy debate.
Det er nødvendigt at forbedre data og indikatorer for at supplere BNP, da det ellers ikke giver et troværdigt grundlag for den politiske debat.

The shift in industry towards building information modelling(BIM) is driven by the need for improved efficiency, collaboration and build assurance.
Den tiltagende brug af BIM(Building Information Modelling) bunder i et behov for større effektivitet, samarbejde og bygningssikkerhed.

They underlined the need for improved prevention measures, in particular encouraging cooperation between all those involved, including the supporters.
De understregede behovet for bedre foranstaltninger til forebyggelse, navnlig tilskyndelse til samarbejde mellem alle berørte parter, herunder tilhængere.

Despite recent advances in the treatment of RMS-but there remains a significant medical need for improved long-term control of the disease without compromising patient safety.
På trods af de seneste fremskridt i behandlingen af RMS-men der er stadig et væsentligt medicinsk behov for forbedret langsigtet kontrol af sygdommen uden at kompromittere patientsikkerheden.

Taking into account the need for improved data and indicators to complement GDP, various measures are suggested that would provide a more reliable knowledge base.
I lyset af behovet for bedre oplysninger og indikatorer som supplement til BNP foreslås forskellige foranstaltninger, som kan udgøre en pålidelig vidensbase.

With regard to coordination between programmes, the Commission agrees with the need for improved coordination between the different actions of the Community in this area.
Med hensyn til samarbejdet mellem programmerne er Kommissionen enig i, at der er behov for at forbedre koordineringen mellem de forskellige fællesskabsaktioner på dette område.

It balances the need for improved environmental standards with realistic and achievable targets that will not prejudice manufacturing industry nor pose a risk to jobs in the Union.
Det skaber balance mellem behovet for forbedrede miljømæssige standarder og realistiske og opnåelige mål, der hverken skader fremstillingsindustrien eller udgør en trussel mod job i EU.

Continued from page 5 services; the need to tailor counselling services to meet the needs of different clients and the local labour market, and the need for improved training and for up to date information on the labour market for counselling practitioners.
Forts, fra s. 5 mellem tilbud; behovet for at skræddersy vejledningstilbud, så de imødekommer behovene hos forskellige klienter og det lokale arbejdsmarked samt behovet for at forbedre uddannelse og ajourføre information om arbejdsmarkedet for vejledere.

The report points to the need for improved and, above all, more timely data if developments in social protection policies are to be analysed properly in the future.
Det påpeges, at det er nødvendigt at sikre bedre og først og fremmest mere tidssvarende data, hvis udviklingen i politikkerne vedrørende social beskyttelse skal kunne analyseres tilfredsstillende fremover.

Although there has been strategic progress in terms of policy design, particularly in the regions where RIS(Regional Innovation Strategies) type initiatives have been implemented, there is still need for improved programme delivery, greater involvement of broad partnerships and better measurement of the impact on innovation capacity.
Selv om der bliver gjort fremskridt med hensyn til strategiudvikling, især i de regioner, hvor der er gennemført RIS-(Regional Innovation Strategies) foranstaltninger, er der stadig behov for at forbedre præsentationen af programmerne, inddrage flere partnere og foretage en mere præcis måling af indvirkningen på innovationsevnen.

In this context the need for improved provision for information is imperative and I therefore support the 15% increase outlined in this report for this area.
I denne sammenhæng er behovet for at forbedre informationsniveauet bydende nødvendigt, og jeg støtter derfor betænkningens forslag om en forhøjelse på 15% af bevillingerne til information af offentligheden.

The Foundation is very much aware of the Community's need for improved data and documentation systems in the area of occupational health and safety.
Instituttet er meget opmærksom på Fællesskabets behov for forbedrede data- og dokumentationssystemer inden for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

There is a need for improved knowledge within the disability area of the Nordic countries, especially in terms of statistics. It would help to better follow developments within the countries and enable better comparisons between them.
Der er behov for bedre viden på handicapområdet i de nordiske lande, ikke mindst i form af statistik. Dette er for at bedre at følge udviklingen i landet og give bedre sammenligninger mellem dem.

Challenge For many years there has been recognition of the need for improved care and reduction in wasted time and unnecessary genes with respect to dependent people with incontinence.
Der har i mange år været et erkendt behov for forbedret omsorg og reduktion af spildtid og unødige gener i forhold til plejekrævende mennesker med inkontinens.

There is also a need for improved coordination to reinforce the EU position, particularly in the international fora where these are discussed at global level and, indeed, for the markets as well.
Der er også behov for bedre koordinering for at styrke EU's position især i internationale fora, hvor disse drøftes på globalt niveau, og også med hensyn til markederne.

The need for careful identification of projects and project partners• the need for improved monitoring and setting-up of evaluation systems. the need for better coordination between donors. the need for more investment-orientation of projects.
Behovet for nøje identificering af projekter og projektpartnere. behovet for forbedret overvågning og etablering af evalueringssystemer. behovet for bedre koordinering mellem donorer. behovet for at gøre projekterne mere investeringsorienterede.

RECOGNIZING the need for improved forms of international cooperation in the field of commodities as an essential condition for the establishment of a new international economic order, aimed at promoting economic and social development, particularly of developing countries.
I ERKENDELSE AF behovet for forbedrede former for internationalt samarbejde vedroerende raavarer som en afgoerende betingelse for indfoerelsen af en ny oekonomisk verdensorden til fremme af den oekonomiske og sociale udvikling, isaer i udviklingslandene.

Quite correctly, the report makes much of the need for improved growth and competitiveness, but you have to read well into it before you come across the notion that social policy can be a productive factor.
I rapporten lægges der ganske rigtigt stor vægt på behovet for øget vækst og konkurrencedygtighed, men man skal langt ind i den, før man støder på den tanke, at socialpolitikken kan udgøre en produktiv faktor.

Earlier this month, Dean Allan Flyvbjerg wrote an article about the need for improved psychiatric care, stressing, among other things, the need for more coherent treatment programmes, modelled on the progress that has been made in the treatment of physical illnesses.
Tidligere på måneden havde dekan Allan Flyvbjerg et sundhedspolitisk indlæg om behovet for bedre psykiatri. Han fremhæver blandt andet behovet for mere sammenhængende behandlingsforløb, som man har gjort fremskridt med på de fysiske sygdomme.

Hvordan man bruger "need for improved" i en Engelsk sætning

The need for improved vaccines against foot-and-mouth disease.

This creates the need for improved information security.

This implies a need for improved referral services.

There is definitely a need for improved communication.

To identify the need for improved office procedures.

The need for improved occupational safety is large.

It was the need for improved quality controls.

Explain the need for improved environmental chemical monitoring.

There remains a need for improved acceleration trainers.

Need for improved recognition of in-hospital newborn falls.

Hvordan man bruger "behovet for at forbedre, behov for bedre, behovet for bedre" i en Dansk sætning

Hertil kommer behovet for at forbedre indtjeningsniveauet gennem industrielle synergier.

Har I behov for bedre styring, ledelse og fremdrift?

Forbedring af elnettet: fra produktion til distributionProblemstillingen:Behovet for at forbedre elnettet er klart dokumenteret i handlingsplanen for energieffektivitet.

Jeg glæder mig over denne betænkning, som understreger behovet for at forbedre vilkårene for alle europæere uanset race.

Der er renseanlæg i USA, og der er øget opmærksomhed om behovet for bedre rensning og mindre energiforbruget, så der er et stort potentiale for dansk teknologi.

Derudover mener vi, at der behov for bedre normeringer i dagtilbuddene nu og her.

Behovet for bedre uddannelse af yngre kirurger efter mesterlæreprincippet må synliggøres.

Og ny adresse Forretningen er her flyttet til større lokaler på Bygaden. (Privatfoto) Med tiden udviklede forretningen og branchen sig, og der blev behov for bedre og større lokaler.

Der er fortsat behov for bedre systematik i plejehjemmenes dokumentation, og der er behov for en indsats vedrørende korrekt medicinhåndtering.

De fokuserede i valgkampen på klimaet og behovet for at forbedre erhvervslivets rammevilkår og ikke på den brede befolknings forringede forbrugsmuligheder efter mange års krisepolitik.