Hvad er oversættelsen af " BELYST AF " på engelsk?

• illuminated by
• lit by
• highlighted by
• clarified by

Eksempler på brug af Belyst af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Korridor med skabe belyst af indbyggede downlights.
Corridor with lockers illuminated by recessed downlights.

Landingsstedet nødt til at vælge et åbent, godt belyst af solen.
Landing site need to choose an open, well illuminated by the sun.

Circulationsområde belyst af indbyggede downlights og dagslys.
Circulation area lit by recessed downlights and daylight.

Små skytotter på Kalymnos' blå himmel belyst af den synkende sol.
Small clouds in Kalymnos' blue sky lit by the setting sun.

Basen er belyst af en pære, der leveres og allerede er installeret.
The base is illuminated by a bulb supplied and already installed.

Med deres hjælp er værelserne ventileret og belyst af solen.
With their help, the rooms are ventilated and illuminated by the sun.

Skyerne vises skal være belyst af objektet i et temmelig stort område.
The clouds appear to be illuminated by the object in a rather large area.

Belyst af et hul i taget flere Buddha statuer er placeret i hulen.
Illuminated by a hole in the roof several Buddha statues are placed in the cave.

Fotos af sæbebobler belyst af lys med en farve Soapbubble. dk.
Photos of soap bubbles illuminated by a single colour light source Soapbubble. dk.

Musikere spiller på en båd, som langsomt flyder på søen, belyst af farverige lys.
Musicians play while on a boat, which slowly floats on the lake, illuminated by colorful lights.

Ossario Garibaldino statuen er belyst af hvidt lys fra 3 SCULP projektører.
The Ossario Garibaldino statue is illuminated by white light from 3 SCULP floodlights.

Det er belyst af sollys reflekteret fra jorden først og derefter sekundært fra månen.
It is illuminated by sunlight reflected from the Ground first, and then, secondarily, from the moon.

Som jeg bestået under det blev min bil belyst af det lys, der kommer ud af det.
As I passed under it my car was illuminated by the light coming off of it.

Smal korridor belyst af dagslyset fra tilstødende lokaler og asymmetrisk placeret downlights.
Narrow corridor illuminated by daylight from adjacent rooms and asymmetrically placed downlights.

Fra den stil fulde forhal førte en ceremonial trappe op, belyst af glitrende lysekroner.
From the ornate entrance hall a ceremonial staircase led upward, lighted by glittering lustres.

Tidligere blev tunnelen belyst af en kombination af højtryksnatriumarmaturer.
Previously, the tunnel was lit by a combination of high-pressure sodium luminaires.

Natten var klart, stjerner var ud, luftrum stadig svagt belyst af tilovers lys fra dag.
The night was clear, stars were out, sky still slightly illuminated by leftover light from the day.

Siddegrupper i cirkulationsområde belyst af store, cirkulære armaturer, der også kaster lys på loft og vægge.
Sitting groups in the circulation area illuminated by big, circular luminaires that also cast light on the ceiling and walls.

Dette er imponerende- hvis det virker: Så som man står på et stadium og er belyst af en spotlight.
That looks impressive- if it works: So as one stands on a stage and is illuminated by a spotlight.

Det er malet helt sort og kun belyst af en lille blå lampe, så skytten er godt skjult.
The walls of this room are painted black and the interior is lit by a small blue light, so the occupant is hard to spot.

Bordlampe med blomster mønstret lampeskærm på hvid baggrund, 40 cm høj, det er belyst af en pære.
Table lamp with a floral-patterned lampshade on a white background, 40 cm high, it is illuminated by a light bulb.

Cellekontor med to skriveborde belyst af nedhængte armaturer med direkte/indirekte lysfordeling og mikroprismatisk optik.
Cell office with two work stations illuminated by pendant luminaires with direct/indirect light distribution and microprismatic optic.

Du kan få en smagsprøve på det gamle Wien ved at slentre ned ad brolagte gader belyst af gadelamper i Spittelberg.
To get a taste of old Vienna, stroll along cobble streets illuminated by streetlights in Spittelberg.

 Hovedvejene i byens centrum er belyst af en blanding af Teceo, Piano og Kio LED armaturer, mens gågadeområderne belyses af Kio LED armaturer.
The main roads of the town centre are lit by a mixture of Teceo, Piano and Kio LED luminaires while the pedestrian areas are lit by Kio LED luminaires.

CRI er en generel indikator for, hvordan naturlige objektfarver gengives når belyst af en bestemt lyskilde.
CRI is a general indicator of how natural object colours will appear when illuminated by a particular light source.

Dette problems omfang og relevans for hele Europa er på tragisk vis blevet belyst af disse hændelser, og det er op til os som europæisk samfund at løse det langt bedre, end vi har gjort hidtil.
The scale and European-wide nature of this problem have been tragically highlighted by these episodes and it is up to us as a European Community to respond far better than we have done heretofore.

Denne nuttede version af Monstrenes Konge vil blæse beroligende tåge ud i luften belyst af lysdioder!
This adorable version of the King of the Monsters will blow soothing mist into the atmosphere, illuminated by LEDs!

Indergården og facaderne i den tilstà ̧dende bygning er belyst af otte ModulLum master, som perfekt integrerer med og supplerer arkitekturen.
The inner courtyard and the façades of the adjacent building are lit by eight ModulLum luminaires which perfectly integrate with and complement the architecture.

Modulernes fleksibilitet gør det muligt for den 3 km lange fodgængerpromenade samt stranden at blive belyst af en unik mast.
The flexibility of the modules enables the 3km long pedestrian promenade as well as the beach to be lit by one unique luminaire.

Behovet for strammere regulering inden for denne sektor er blevet belyst af Europa-Parlamentet2 og af Højniveaugruppen vedrørende Finansielt Tilsyn under ledelse af Jacques de Larosière3.
The need for closer regulatory engagement with this sector has been highlighted by the European Parliament2 and by the High-Level Group on Financial Supervision chaired by Jacques de Larosière3.

Hvordan man bruger "belyst af" i en Dansk sætning

Sporingsstoffet bliver synligt, når det bliver belyst af ultraviolet lys.

De bliver belyst af spotlights der skaber et skyggespil på væggen.

Når læreren nu går ind til en gymnasieklasse ses adskillige uforstyrrede ansigter, belyst af grønt, rødt eller blåt skær fra computerspil og videoer.

Mit hjerte bliver ligesom belyst af den kraftigste laserstråle af det reneste, hvide lys, man kan forestille sig.

Sundhedsøkonomi, foreningsøkonomi, oplevelsesøkonomi og turismeøkonomi blev belyst af førende eksperter fra Danmark og udlandet.

Sundheds- og renoveringsområderne er præget af akutte problemer, og er samtidig grundigt belyst af til formålet nedsatte arbejdsgrupper.

Hullerne bliver belyst af de lamper, som man kan se uden for den tykke væg på billedet øverst.

Under loftet er det belyst af en gammel trælysekrone.

Det at lade op og huske pauserne for at kunne performe bedst muligt, blev yderligere belyst af psykologerne Vibeke Lunding-Gregersen og Henrik Tingleff fra Mindwork.

Kunst er Sind, udløst i Aand Kritik er det samme Sind, belyst af Aand.

Hvordan man bruger "illuminated by, lit by, highlighted by" i en Engelsk sætning

Illuminated by one 60-watt frosted incandescent bulb.

Wave clouds illuminated by the rising sun.

All illuminated by more than 25,000 candles.

Clear plastic birds lit by coloured lights.

The connections are highlighted by gold accents.

Hinshaw, the data gaps highlighted by Ms.

The Madison limestones illuminated by the sun.

Illuminated by the great band listed below.

Resolution No. 2010-57 was highlighted by Mrs.

Maciej Mataczyński, was highlighted by the ranking.