Eksempler på brug af Bemærkelsesværdig historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en bemærkelsesværdig historie.
München, en af Tysklands største byer,har en rig kultur og bemærkelsesværdig historie.
Munich, one of Germany's largest cities,has a rich culture and remarkable history.Bristol er byen af bemærkelsesværdig historie og arv.
Bristol is the city of remarkable history and heritage.En bemærkelsesværdig historie, der efterlod Margaret £ 3000,000 rigere.
A remarkable story that left Margaret £3000,000 richer.The Times 24 may 2009 har en bemærkelsesværdig historie.
The Times 24 may 2009 has a remarkable story.Byen Zadar, en by bemærkelsesværdig historie og en særdeles værdifuld kulturarv, den by, der altid vil tilbyde noget nyt og helt original.
The city of Zadar, a town remarkable history and an extremely valuable cultural heritage, the city that will always offer something new and completely original.The Times 24 may 2009 har en bemærkelsesværdig historie.
The Times 24 may 2009Â Â has a remarkable story.Og hvad der er endnu mere interessant er, at Sliema er kun et par minutters kørsel fra hovedstaden, Valletta,som har en endnu mere bemærkelsesværdig historie!
And what's even more interesting is that Sliema is only a few minutes' drive from the Capital City, Valletta,which has an even more remarkable history!Ru kan du finde en fortsættelse af en bemærkelsesværdig historie, fordi på vores hjemmeside er de bedste online spil Askepot.
Ru you can find the continuation of the wonderful tales, because on our site are the best online games Cinderella.Lær hvordan du starter differentiere dit brand fra konkurrenterne ved at fortælle en bemærkelsesværdig historie, der giver genlyd med dit publikum.
Learn how to start differentiating your brand from the competition by telling a remarkable story that resonates with your audience.En pioner kvinde med en bemærkelsesværdig historie, som i dag stadig stort set ukendt, ikke kun for den brede offentlighed, men for mange professionelle fotojournalistik.
A pioneer woman with a remarkable story, which today remains largely unknown, not only for the general public, but for many professional photojournalism.I flere måneder forbereder vi en dokumentarfilm om tallet Joan Biarnés, den første spanske fotojournalist;en pioner kvinde med en bemærkelsesværdig historie, som i dag stadig stort set ukendt, ikke kun for den brede offentlighed, men for mange professionelle fotojournalistik.
For several months we are preparing a documentary about the figure of Joan Biarnés, the first Spanish photojournalist;a pioneer woman with a remarkable story, which today remains largely unknown, not only for the general public, but for many professional photojournalism.Hjemmesiden http:// game24. ru kan du finde en fortsættelse af en bemærkelsesværdig historie, fordi på vores hjemmeside er de bedste online spil Askepot. Du bringe lykke til deres barn, hvilket giver mulighed for at deltage i den skæbne, den smukke Askepot. Askepot på bolden i en fart, fordi en fe klædt i hendes vidunderlige kjole, men havde glemt transport.
The site http:// game24. ru you can find the continuation of the wonderful tales, because on our site are the best online games Cinderella. You bring happiness to their child, giving the opportunity to take part in the fate of the beautiful Cinderella. Cinderella at the ball in a hurry, because her fairy dressed in a På denne baggrund vil jeg slutte med en bemærkelsesværdig historie fra EU-landet Sverige. Dér afholdes en international regeringskonference om Hitlers jødeudryddelser, hvilket selvfølgelig er et velkomment initiativ.
Against this background, I want to conclude with a remarkable story from Sweden where an international Intergovernmental Conference on Hitler' s extermination of the Jews is being held, which is obviously a welcome initiative.I et mest bemærkelsesværdige historie er fortalt om dette arbejde.
In a most remarkable story is told regarding this work.Når L. Ron Hubbard tolker denne bemærkelsesværdige historie, afslører han det manglende element, der endelig løste mysteriet.
In interpreting this remarkable story, L. RonHubbard reveals the missing element that finally solved the mystery.Lederen af vores software design team, en mand,hvis fars egen bemærkelsesværdige historie hos ENCOM har bidraget til, at gøre dette selskab til hvad det er i dag.
The head of our software design team,a man whose father's own notable history with ENCOM helped make this company what it is today.Det handler om god skrivning, rigtig virksomhed vækst,hjælpe en anden hacker, bemærkelsesværdige historier, og nyhedsværdi.
It's about good writing, real business growth,helping another hacker, remarkable stories, and news value.Jeg kender Deres bemærkelsesværdige historie.
I know your family's extraordinary history.I et mest bemærkelsesværdige historie er fortalt om dette arbejde: Selv på Rutgers, han har lagt alt på plads, undtagen for et skridt.
In a most remarkable story is told regarding this work: While at Rutgers, he put everything in place except for one step.The records from the Buddha's time tell remarkable stories of serial killers who changed into saints and of cruel tyrants who became moral rulers by practicing this technique.Det, der gør denne historie så bemærkelsesværdig er udnyttelsens og bedrageriets omfang og grad.
What sets this tale apart, what makes it truly extraordinarily is the extent and degree of the apparent exploitation and deceit.Den positive side til denne bemærkelsesværdige undslippe historien var, at Rota var flydende i engelsk, italiensk, spansk og fransk.
The positive side to this remarkable escape story was that Rota was fluent in English, Italian, Spanish and French.I fortolkningen af denne bemærkelsesværdige historie forklarer L. Ron Hubbard ikke kun, hvorfor Menneskets meget lange søgen endte i fiasko så længe- han afslører også de manglende elementer, som til sidst bragte succes, og løste mysteriet om”den anden fyr”.
In interpreting this remarkable story, L. RonHubbard not only explains why Man's epic search met with failure for so long, he reveals the missing element that has finally brought success and solved the mystery of“the other fellow.”.Det der gør historien bemærkelsesværdig for os er er ikke den interessante information der ligger i historien- Sott.
What makes the story remarkable for us is not I løbet af Pioneers bemærkelsesværdige 80-årige historie har vores højttalerteknologi opnået grænserne for kvalitetslydgengivelse, med et kompromisløst design, som kun Pioneer kan levere.
During Pioneer's remarkable 80-year history, our loudspeaker technology has achieved the limits of quality sound reproduction, with an uncompromised design that only Pioneer can provide.
