Hvad er oversættelsen af " BEMÆRKELSESVÆRDIGE BIDRAG " på engelsk?

• remarkable contributions
• notable contributions
• remarkable contribution

Eksempler på brug af Bemærkelsesværdige bidrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans mest bemærkelsesværdige bidrag er.
His most remarkable contributions are.

Han modtog mange æresbevisninger for hans bemærkelsesværdige bidrag.
He received many honours for his remarkable contributions.

Faktisk Pythagoras gjort bemærkelsesværdige bidrag til den matematiske teori om musik.
In fact Pythagoras made remarkable contributions to the mathematical theory of music.

Mange æresbevisninger blev givet til Borsuk for hans bemærkelsesværdige bidrag.
Many honours were given to Borsuk for his remarkable contributions.

Mange mennesker gjort bemærkelsesværdige bidrag i oprettelse af USA og dets regering.
Many people made notable contributions in establishing the United States and its government.

Løser dette vigtige åbne Problemet var ikke Hadamard's eneste bemærkelsesværdige bidrag fra 1896.
Solving this important open problem was not Hadamard's only remarkable contribution of 1896.

I anerkendelse af hans bemærkelsesværdige bidrag til relativistic dynamikken i en partikel i Kvantemekanik.
In recognition of his remarkable contributions to relativistic dynamics of a particle in quantum mechanics.

Den næsten konkurs kom omkring det tidspunkt, oversigt blev offentliggøre en anden bemærkelsesværdige bidrag til topologi.
The near bankruptcy came around the time that Listing was publishing another remarkable contribution to topology.

Hans bemærkelsesværdige bidrag til matematik, økonomi og computere blev offentliggjort i mere end 300 aviser og bøger.
His remarkable contributions to mathematics, economics and computers was published in over 300 papers and books.

Vi skal nu se på Dirichlet's bemærkelsesværdige bidrag til matematik.
We should now look at Dirichlet's remarkable contributions to mathematics.

Trods hans bemærkelsesværdige bidrag til forskning, Brauer fundet tid til at virke som en redaktør for en række tidsskrifter.
Despite his remarkable contributions to research, Brauer found time to act as an editor for a number of journals.

Endelig lad os konstatere, Yang's bemærkelsesværdige bidrag til magiske firkanter.
Finally let us note Yang's remarkable contribution to magic squares.

FELLER gjort bemærkelsesværdige bidrag til den matematiske teori om Brownian motion og udbredelse processer i årene 1930-1960.
Feller made notable contributions to the mathematical theory of Brownian motion and diffusion processes during the years 1930-1960.

Heisenberg modtaget mange æresbevisninger for hans bemærkelsesværdige bidrag ud over de Nobelprisen for Fysik.
Heisenberg received many honours for his remarkable contributions in addition to the Nobel Prize for Physics.

Det var en anden bemærkelsesværdige bidrag, som har ført til nogle antyder, at dette resultat gør ham grundlæggeren af hydrodynamics.
It was another remarkable contribution which has led to some suggesting that this result makes him the founder of hydrodynamics.

Han arbejdede tæt sammen med mange ministerier og hans bemærkelsesværdige bidrag blev anerkendt, da han blev Adlet i 1912.
He worked closely with many Government Departments and his remarkable contributions were recognised when he was knighted in 1912.

For sin ganske bemærkelsesværdige bidrag Knuth har modtaget mange æresbevisninger- alt for mange til at blive nævnt i en artikel i denne længde.
For his quite remarkable contributions Knuth has received many honours- far too many to be mentioned in an article of this length.

Ostrowski respekteres Bieberbach's bidrag som en matematiker, og fandt hans politiske holdninger var irrelevant i hans bemærkelsesværdige bidrag til matematik.
Ostrowski respected Bieberbach's contribution as a mathematician, and considered his political views were irrelevant in his remarkable contributions to mathematics.

Torricelli's bemærkelsesværdige bidrag betyder, at hvis han havde levet ville han sikkert have gjort andre udestående matematiske opdagelser.
Torricelli's remarkable contributions mean that had he lived he would certainly have made other outstanding mathematical discoveries.

Senere han sætte hans resultater i en funktionel analyse rammer. FELLER gjort bemærkelsesværdige bidrag til den matematiske teori om Brownian motion og udbredelse processer i årene 1930-1960.
Later he put his results in a functional analysis framework. Feller made notable contributions to the mathematical theory of Brownian motion and diffusion processes during the years 1930-1960.

Lax havde gjort bemærkelsesværdige bidrag tidligt i hans karriere, og han fortsatte med at producere forskning, som ændrede retning på mange områder inden for matematik.
Lax had made remarkable contributions early in his career and he continued to produce research which changed the direction of many areas of mathematics.

Denjoy's afhandling, selv om det ikke anses af ham som blandt hans største præstationer, da han kiggede tilbage på sin karriere i 1934, er nu anses for at indeholde nogle bemærkelsesværdige bidrag.
Denjoy's dissertation, although not considered by him as among his greatest achievements when he looked back on his career in 1934, is now considered to contain some remarkable contributions.

Vi bør understrege, at hans bemærkelsesværdige bidrag til teorien om tal har spillet en majr del i den moderne developemnt for emnet.
We should emphasise that his remarkable contributions to the theory of numbers have played a majr part in the modern developemnt of the topic.

Her vil min gruppe gerne rose Kommissionen for dens indsats for at føre dette ud i livet, og vi vil også gerne rose den tidligere kommissionsformand, Jacques Delors, for hans bemærkelsesværdige bidrag til Europa og euroen.
At this point my group pays tribute to the work of the Commission in bringing this to fruition but also to the in spirational work of former Commission President Jacques Delors who has made such a remarkable contribution to Europe and the euro.

Inden vi ser på hans bemærkelsesværdige bidrag til komplekse numre vi bør bemærke, at Bombelli første skrev ned, hvordan man beregner med negative tal.
Before looking at his remarkable contribution to complex numbers we should remark that Bombelli first wrote down how to calculate with negative numbers.

Trods denne Ostrowski opfordrede ham til forelæsning på Basel Universitet i 1949. Ostrowski respekteres Bieberbach's bidrag som en matematiker, og fandt hans politiske holdninger var irrelevant i hans bemærkelsesværdige bidrag til matematik.
Despite this Ostrowski invited him to lecture at Basel University in 1949. Ostrowski respected Bieberbach's contribution as a mathematician, and considered his political views were irrelevant in his remarkable contributions to mathematics.

Blandt Dedekind's andre bemærkelsesværdige bidrag til matematik var hans udgaver af de indsamlede værker af Peter Dirichlet, Carl Gauss og Georg Riemann.
Among Dedekind's other notable contributions to mathematics were his editions of the collected works of Peter Dirichlet, Carl Gauss, and Georg Riemann.

Mens han opnået meget som havnedirektør, hans mest bemærkelsesværdige bidrag var uddybning af havnens første slip og underskrivelsen af havnens første lejer….
While he accomplished much as port director, his most notable contributions were the dredging of the port's first slip and the signing of the port's first tenant….

Han gjorde nogle bemærkelsesværdige bidrag til, hvordan en sådan klassificering vil kunne fortsætte oprettelsen af en rekursiv metode til at afgøre alle opløselige grupper af orden n for en given n.
He made some remarkable contributions to how such a classification might proceed setting up a recursive method to determine all soluble groups of order n for a given n.

I 2002 Universitetet fik status af nationalt for sin bemærkelsesværdige bidrag i den nationale videnskab og uddannelse udvikling, samt til at blive internationalt anerkendt.
In 2002 the University was given the status of the national one for its notable contribution into the national science and education development, as well as for being internationally recognized.

Hvordan man bruger "bemærkelsesværdige bidrag" i en Dansk sætning

Hendes bemærkelsesværdige bidrag har vakt beundring hos det taiwanske folk og Republikken Kinas (Taiwans) regering.

Som præsident gjorde Kennedy bemærkelsesværdige bidrag til sin nation, både hvad angår indenrigspolitik og udenlandske forbindelser.

Irlen Metoden er et af de mest bemærkelsesværdige bidrag til undervisningssystemet i vores tid og underbygget af mere end 10 års forskning.

Hendes andre bemærkelsesværdige bidrag fra service omfatter servering på St.

Og så bidrog han til Blazing Combat med et par bemærkelsesværdige bidrag, der er med her i kompendiet.

Alberte Winding-samarbejdet og P3’s massive opbakning om netop dette track gør det alligevel til albummets mest bemærkelsesværdige bidrag.

Alle skal vide, at du har været en del af bemærkelsesværdige bidrag.

Torrance kalder Barths dogmatik langt det mest originale og bemærkelsesværdige bidrag til modernitetens systematiske teologi.

Et af Gillan første bemærkelsesværdige bidrag til bandet i løbet af disse prøver var den vokal melodi og tekst til "Child in Time".

Hvordan man bruger "remarkable contribution, remarkable contributions, notable contributions" i en Engelsk sætning

This is historic and remarkable contribution of Minhaj-ul-Quran International.

Former ACM-ICPC finalists have made remarkable contributions to the software industry.

One of the most notable contributions is radiograph.

His most remarkable contributions to his hometown came after his death, however.

It unveils their remarkable contributions that impact us today.

First, for your remarkable contributions to educational theory and practice.

While we believe in many remarkable contributions from Dr.

Women have made remarkable contributions to biodiversity research.

The made notable contributions during the.

What a remarkable contribution to the osprey population.