Hvad er oversættelsen af " BEMÆRKELSESVÆRDIGT RESULTAT " på engelsk?

• remarkable result
• remarkable achievement

Eksempler på brug af Bemærkelsesværdigt resultat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et bemærkelsesværdigt resultat er behandling af faryngitispropolis.
A remarkable result is the treatment of pharyngitispropolis.

Det kan gøres i salonen og modtager et utvetydigt bemærkelsesværdigt resultat.
It can be done in the salon, receiving an unequivocally remarkable result.

Et bemærkelsesværdigt resultat, som det ville være rart at få flere detaljer.
A remarkable result about which it would be nice to have more details.

Her på Europa-dagen mener jeg, at vi har skabt et bemærkelsesværdigt resultat for indeværende.
On Europe Day, I think this is a notable achievement that we have reached at this stage.

Det er et bemærkelsesværdigt resultat i det nye regnskabssystems kun tredje leveår.
This is a remarkable achievement in only the third year of the new accounting system.

Man forpligtede sig på mere end halvdelen af budgettet i løbet af november måned, hvilket i sig selv var et bemærkelsesværdigt resultat.
More than half the budget was committed during November, which alone was a significant achievement.

Det var et bemærkelsesværdigt resultat for Cotes der på daværende tidspunkt var 23 år gammel.
This was a remarkable achievement for Cotes who, at that time, was on 23 years of age.

Han viste sig også at 3.1415926< π< 3.1415927 et bemærkelsesværdigt resultat, som det ville være rart at få flere detaljer.
He also proved that 3.1415926< π< 3.1415927 a remarkable result about which it would be nice to have more details.

Dette var et bemærkelsesværdigt resultat, eftersom rentesatserne i USA steg be tragteligt i samme periode.
This was a remarkable result since rates in the USA rose substantially over the same period.

Hr. Browns dygtigt maskerede optræden på Eurogruppens topmøde i Paris var et bemærkelsesværdigt resultat for det franske formandskab.
Mr Brown's cleverly disguised appearance at the Paris Eurogroup summit was a notable achievement of the French presidency.

For mig at se var det et bemærkelsesværdigt resultat, fru kommissær, og jeg takker Dem for indsatsen.
I thought that was a remarkable achievement, Commissioner, and I thank you for your efforts to do that.

Dianabol produkter er yderst anabolske samt rimeligt androgen, så de har et bemærkelsesværdigt resultat på protein metaboliske proces.
Dianabol products are extremely anabolic as well as reasonably androgenic, so they have a remarkable result on protein metabolic process.

Det sker ofte, at selv zamy bemærkelsesværdigt resultat, som giver næsekorrektion, er en lang vane mennesket.
It often happens that even zamy remarkable result, which gives the rhinoplasty, is a long habit of man.

Mens der Ricci produceret den første udgave af hans kort over verden Great Map of Ten Thousand Lande, som er et bemærkelsesværdigt resultat viser Kina's geografiske placering i verden.
While there Ricci produced the first edition of his map of the world Great Map of Ten Thousand Countries which is a remarkable achievement showing China's geographical position in the world.

Det er et bemærkelsesværdigt resultat af denne forhandling, og det gør situationen klarere, og det er jeg taknemmelig for.
That is one remarkable result of this debate which helps to clarify the situation and I am grateful for this.

Faldet i budgetunderskuddet fra 11,8% af BNP i 1998 til 5% af BNP i år er et positivt og bemærkelsesværdigt resultat, ligesom den positive udvikling i de økonomiske data.
The reduction of the budget deficit from 11.8% of GDP in 1998 to 5% this year is a positive and significant result, as are the positive developments in the economic data.

Et bemærkelsesværdigt resultat inden for europæiske valutaer var en styrkelse og udvidelse af afkastkurven i svenske kroner.
A noteworthy result in European currencies was the strengthening and extension of the yield curve in Swedish krona.

Det er sikkert rigtigt, at Eratosthenes opnået et godt resultat, selv et bemærkelsesværdigt resultat, hvis man tager 157,2 meter for stadion som nogle har udledes af værdier fra Plinius.
It is certainly true that Eratosthenes obtained a good result, even a remarkable result if one takes 157.2 metres for the stadium as some have deduced from values given by Pliny.

Et andet bemærkelsesværdigt resultat af Hawking's brug af disse teknikker var hans ingen grænse forslag i 1983 med Jim Hartle i Santa Barbara.
Another remarkable achievement of Hawking's using these techniques was his no boundary proposal made in 1983 with Jim Hartle of Santa Barbara.

Hr. formand, det forslag til en aftale om retsgrundlag, som institutionerne nåede frem til den 17. juli 1998, er et bemærkelsesværdigt resultat, og det ikke kun fordi det er den første aftale siden den fælles erklæring i 1982, der viste sig at være uigennemførlig.
Mr President, the draft agreement on legal bases which the institutions reached on 17 July 1998 is a remarkable achievement, and not merely because it is the first agreement since the 1982 Joint Declaration, which turned out to be unworkable.

Der blev opnået et bemærkelsesværdigt resultat for to uger siden i løbet af vores dialog med en delegation fra parlamentet fra Tibetan Autonomic Region i Bruxelles.
A remarkable result was achieved two weeks ago during our dialogue with a delegation from the parliament of the Tibetan Autonomic Region in Brussels.

Det forhold, at Europa satte USA til vægs med hensyn til vækst gennem et halvt århundrede frem til midten af 1990'erne ved at udvikle og gennemføre en bemærkelsesværdig social infrastruktur, som sikrede en fordeling af fremgangen, var et bemærkelsesværdigt resultat.
The fact that Europe outstripped the United States in growth terms for half a century up to the mid-1990s, by developing and putting into place a remarkable social infrastructure which ensured that prosperity could be shared, was a remarkable achievement.

Et bemærkelsesværdigt resultat af denne første periode[1930] er hans topologiske indlejring af separable metriske rum i kompakte rum i samme(begrænsede) dimension.
A remarkable result of this first period[1930] is his topological embedding of separable metric spaces into compact spaces of the same(finite) dimension.

Hurewicz's tidlige arbejder var sat teori og topologi og:… et bemærkelsesværdigt resultat af denne første periode[1930] er hans topologiske indlejring af separable metriske rum i kompakte rum i samme(begrænsede) dimension.
Hurewicz's early work was on set theory and topology and:… a remarkable result of this first period[1930] is his topological embedding of separable metric spaces into compact spaces of the same(finite) dimension.

Det var et bemærkelsesværdigt resultat for ikke blot gjorde han vinde dette legat i 1914, han vandt det største antal af varemærker, som nogensinde har fået tildelt i undersøgelsen.
It was a remarkable achievement for not only did he win this scholarship in 1914, he gained the largest number of marks which had ever been awarded in the examination.

Det er værd at understrege igen bemærkelsesværdigt resultat af Johann Wolfgang Ohm, en helt autodidakt, at have været i stand til at give hans sønner en sådan bøde matematiske og videnskabelige uddannelser.
It is worth stressing again the remarkable achievement of Johann Wolfgang Ohm, an entirely self-taught man, to have been able to give his sons such a fine mathematical and scientific education.

Et andet bemærkelsesværdigt resultat af Hawking's brug af disse teknikker var hans ingen grænse forslag i 1983 med Jim Hartle i Santa Barbara. Hawking forklarer, at dette ville betyde.
Another remarkable achievement of Hawking's using these techniques was his no boundary proposal made in 1983 with Jim Hartle of Santa Barbara. Hawking explains that this would mean.

Hr. formand, det var et bemærkelsesværdigt topmøde med et bemærkelsesværdigt resultat, for de 10 kandidatlande, som var nomineret af Kommissionen, er godkendt. Det betyder, at forhandlingerne kan afsluttes, og at vi fortsat følger tidsplanen i retning af 2004.
Mr President, it was a remarkable Summit with a remarkable result, because the ten candidate member states nominated by the Commission have passed this stage, so that the negotiations can now be completed and we can remain on schedule for 2004.

Der er endnu et bemærkelsesværdigt resultat, som historikere i matematik mener, at Hippokrates opnået, selv om vi ikke har et direkte bevis, da hans værker ikke har overlevet.
There is one further remarkable achievement which historians of mathematics believe that Hippocrates achieved, although we do not have a direct proof since his works have not survived.

Desuden bekræftes det at have et bemærkelsesværdigt resultat i vægttab procedure som Dr. Oz USA tv-program faktisk har annonceret det ved at kalde det som mirakel tablet og en fantastisk teknologi i naturlægemidler vægttab kosttilskud.
Furthermore, it is confirmed to have a remarkable result in weight-loss procedure as Dr. Oz USA tv program has actually advertised it by calling it as the miracle tablet and an amazing technology in herbal weight loss supplements.

Hvordan man bruger "bemærkelsesværdigt resultat" i en Dansk sætning

To stadier af FDA forsøg med ticomin passeret somstimulator for hårvækst og viste et bemærkelsesværdigt resultat.

Men det er et bemærkelsesværdigt resultat for forskningsfeltet", slutter Kasper Steen Pedersen.

Det er et bemærkelsesværdigt resultat i betragtning af, at antallet af kanaler, fortrinsvis temakanaler, er vokset i det samme tidsrum.

Unge Kristian Stuvik Holm lavede endnu et bemærkelsesværdigt resultat med remis mod IM Silas Lund.

Opbygningen af det omfattende datasæt er i sig selv et bemærkelsesværdigt resultat, som har fået forskere fra alle verdenshjørner til at vende øjnene mod Danmark.

Et bemærkelsesværdigt resultat viser afkog af kamille, brændenælde eller burre.

Som et bemærkelsesværdigt resultat af vores alliance-arbejde vil jeg her nævne Horsens Alliancens Task Force.

som stadig er et bemærkelsesværdigt resultat for en europæisk band.

Hvordan man behandler bronkitis i et barn med kompresser ifølge HLS-opskrifter Komprimerer med bronkitis hos børn giver et bemærkelsesværdigt resultat i behandlingen.

Derudover er mange poster indregnes med Portefølje Silver Awards og bemærkelsesværdigt resultat stipendier tildeles.

Hvordan man bruger "remarkable achievement, remarkable result" i en Engelsk sætning

Maybe the most remarkable achievement in sports history.

This is a remarkable achievement for our department.

Introduction, By a remarkable result of Erdos and Selfridge in 1975.

This is a remarkable achievement for our community!

A remarkable achievement for an entirely Independent band.

This is shaping up to be a remarkable result for Aberdeen.

All in all, a remarkable achievement by our boys.

A remarkable achievement indeed as compared to previous years.

Such a remarkable result necessarily attracted public attention.

This was a remarkable achievement by anyone’s standards.