Hvad er oversættelsen af " BENÆGTELSER " på engelsk?

• denials
• denial

Eksempler på brug af Benægtelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Benægtelser bekræfter det kun.
That confirms it.

Ikke-benægtende benægtelser.
All non-denial denials.

Benægtelser bekræfter det kun.
Mmm, that confirms it.

Alle ikke-benægtende benægtelser.
All non-denial denials.

Dine benægtelser krænker os.
Your denials are an insult.

På trods af eller på grund af benægtelser.
Despite or maybe because of these disavowals.

Nej, og hans benægtelser var ret heftige.
No, and his denials were quite vehement.

Nøjagtighed er meget vigtigt for at undgå påstand benægtelser og måske spare penge.
Accuracy is very important for avoiding claim denials and maybe save money.

Dine benægtelser side, du ved noget om det.
Your denials aside, you know something about that.

Antisemitisme er hans passion og benægtelser hans galskab.
Anti-Semitism is his passion, denial of the Holocaust his joy.

Ligesom hr. Konrad har jeg en mistanke om, at ensartede satser er på den fremtidige dagsorden, trods alle benægtelser.
Like Mr Konrad, I suspect that uniform rates are on the future agenda, despite the denials.

Sikr dig at han husker sine overfladiske benægtelser når han står ansigt til ansigt med dødens dejlige smil.
Be sure he recalls his flimsy denials when he's face to face with death's sweet smile.

Har undersøgt ufo-fænomenet i årtier. I 2017 finder verden ud af, at Pentagon, trods tidligere benægtelser.
Has continued to investigate UFOs for decades. despite its previous denials, In 2017, the world learns that the Pentagon.

De indfødte var blevet systematiske i deres benægtelser og udflugter og afslog at føre dem til ulykkesstedet.
The natives, adopting a system of denials and evasions, refused to take them to the unlucky place.

Dette forsøg på at vende op og ned på forholdet mellem stat og individ er blevet os påtvunget i de sidste 30 år ved bedrageri, benægtelser og fejlinformationer.
This attempted reversal of the relationship between the State and the individual has been foisted on us over the last 30 years by deceit, denial and misrepresentation.

Det er de samme gamle svar fra Tyrkiet, de samme gamle benægtelser fra Tyrkiet og de samme gamle løfter fra Tyrkiet.
It is the same old responses from Turkey, the same old denials from Turkey and the same old promises from Turkey.

Peter troede aldrig helt, at han kunne blive tilgivet, indtil han mødte sin Mester efter hans opstandelse, og så, at han blev modtaget lige som før oplevelserne under denne tragiske aften af benægtelser.
Peter never fully believed that he could be forgiven until he met his Master after the resurrection and saw that he was received just as before the experiences of this tragic night of the denials.

På trods af Deres patetiske benægtelser er den europæiske forfatning altså det grundlæggende dokument for en europæisk superstat.
Despite your pathetic denials, the European Constitution is, therefore, without doubt, the founding act of a European superstate.

Ingen beviser blev indsendt med krav på dusøren, men instituttet blev sagsøgt med krav om erstatning på 17 millioner dollars af en"Holocaust" overlevende, som hævdede, at dusøren gjorde ham søvnløs, hvilket gik ud over hans forretning, og at den udgjorde fornærmende benægtelser af veletablerede kendsgerninger.
No proof was submitted as a claim on the reward, but the Institute was sued for $17 million by former Auschwitz inmate Mel Mermelstein, who claimed that the reward offer caused him to lose sleep and his business to suffer, and represented"injurious denial of established fact.

Din H er absolut en A, hans benægtelser om virkningen af alkohol, Rehab, forsøget på at styre alkoholindtag, som aldrig arbejder for en A, den snigende ud for at drikke, afvisningen af at indrømme, at de har et problem.
Your H is most definitely an A, his denials about the impact of alcohol, the rehab, the attempt to control alcohol intake which never works for an A, the sneaking off to drink, the refusal to admit they have a problem.

Så vi sendte en undercover undersøger ind for at hemmeligt at filme et møde med medlemmer af den herskende elite, og de endelige optagelser, de gjorde nogle folk meget ophidsede, og I kan se det på Youtube, og de bevidste hvad vi længe havde mistanke om, fordi det viste hvordan statens hovedminister, på trods af hans senere benægtelser brugt sin kontrol over land- og skovlicenser til at berige sig selv og sin familie.
So we sent an undercover investigator in to secretly film meetings with members of the ruling elite, and the resulting footage, well, it made some people very angry, and you can see that on YouTube, but it proved what we had long suspected, because it showed how the state's chief minister, despite his later denials, used his control over land and forest licenses to enrich himself and his family.

At forsøge på at omgå dette faktum ved benægtelser eller tilsløringer af kampen på kongressen og de principielle afskygninger, der ytrede sig på den, er ensbetydende med at udstede sig selv fuldstændig attest for åndelig og politisk armod.
Whoever tries to evade the fact by denying or glossing over the struggle at the Congress and the shades of principle that it revealed, simply testifies to his own intellectual and political poverty.

På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Of Dr. Jarrett Parker, a suspect detailing the cruel and unusual practices documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary, Despite official denials of the allegation in the cold case death of Robert Goodman.

På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Despite official denials of the allegation of Dr. Jarrett Parker, a suspect in the cold case death of Robert Goodman, documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary, detailing the cruel and unusual practices.

På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Of prisoner abuse at Slabside penitentiary, in the cold case death of Robert Goodman, detailing the cruel and unusual practices Despite official denials of the allegation of Dr. Jarrett Parker, a suspect documents provided by SCPD.

På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.
Of Dr. Jarrett Parker, a suspect documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary, in the cold case death of Robert Goodman, Bethany Snow: Despite official denials of the allegation detailing the cruel and unusual practices.

Kan nogen forestille sig hvad benægtelsen af dette doktrin ville betyde?
Can one imagine what the denial of this doctrine would mean?

Men benægtelsen af, at afgørelsen var politisk er vigtig.
But the denial that the decision was political is important.

Stands benægtelsen af jeres Guddommelighed.
Stop denying your divinity.

Benægtelsen om Bolton Village.
The denial about Bolton Village.

Hvordan man bruger "benægtelser" i en Dansk sætning

På den anden side giver det også rådgiverne et bedre udgangspunkt for at se igennem de benægtelser, undskyldninger og bortforklaringer der må forekomme i forløbet.

Det er bare så utroligt morsomt at se klimaateisternes argumenter når det er snak om fakta, som ikke passer deres benægtelser.

I leksikonet beskrives God Calling som en New Age-bog, der er fyldt med benægtelser af bibelsk tankegang.

Men hvorfor fanden skal vi igennem alle de benægtelser, hver gang de bliver afsløret?

Kredit rapportere fejl kan desuden resultere i kreditkort eller lån benægtelser.

Mange spekulerer på, om der trods hans benægtelser kunne blive en fjerde.

Blot to uger senere det blev rapporteret, at et salg af studiet var blevet fuldbyrdet, men endnu en gang Laemmle udstedt skingre benægtelser.

Forvaltning på dette hotel var ingen bistand og hver meddelelse var fyldt med benægtelser af ansvar.

HJÆLP OS NU 🙂 🙂 #JyskeBank er i forvejen godt #kendt for #Dårlig #rådgivning, og #Benægtelser Vil du have føjet #Bedrageri på bankens CV 🙂 Se lidt bilag, som eksempel disse her.

Det er næppe nogen hemmelighed, at Alonso er sat i forbindelse med Ferrari gennem længere tid, trods benægtelser fra begge parter.

Hvordan man bruger "denial, denials" i en Engelsk sætning

Climate change denial myths busted here.

Nevertheless, the denial came too late.

Bias and denial are obvious reasons.

Stop the denials and pay attention.

Stagnant denial will contaminate our spirit.

All denials are worked until resolved.

Climate Change Denial book now available!

The sceptics scornful denials are psychological!

Denial will only hold you down.

Despite the denials after Rosh Hashanah?