Hvad er oversættelsen af " BERNARD BARUCH " på engelsk?

• bernard baruch

Eksempler på brug af Bernard baruch på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bernard Baruch, en af F.D.R.s rådgivere.
Bernard Baruch, one of F.D.R. 's advisors.

Max Warburg arrangerede i 1925 en rejse til USA for at introducere mig til Paul Warburg og finansmanden Bernard Baruch.
Max Warburg arranged his 1925 trip to the United States to introduce me to Paul Warburg and financier Bernard Baruch.

Bernard Baruch var rådgiver for Roosevelt endnu inden denne blev præsident.
Mr. Bernard Baruch was adviser to Mr. Roosevelt even before he became president.

Hér var hr. Rathenau, der måske var 100 gange så betydningsfuld i industri- og finansverdenen som Bernard Baruch er i dette land.
You had Mr. Rathenau there, who was maybe 100 times as important in industry and finance as is Bernard Baruch in this country.

Bernard Baruch beskriver i sine erindringer, hvordan gode aktier blev solgt for at skaffe kapital til én dårlig aktie.
Bernard Baruch describes in his memoirs how perfectly good stocks were sold off in order to raise capital for one bad stock.

Hr. House var det eneste tab fra indercirklen. Bernard Baruch var rådgiver for Roosevelt endnu inden denne blev præsident.
Mr. House was the only casualty in the inner circle. Mr. Bernard Baruch was adviser to Mr. Roosevelt even before he became president.

Harry Hopkins spillede således den samme rolle af enehersker, med hensyn til fordeling af krigsmateriel, som Bernard Baruch havde spillet i 1917.
Mr. Harry Hopkins thus played the potentate's part, in the distribution of war materials, first filled by Mr. Bernard Baruch in 1917.

Her var Bernard Baruch, inden han havde nået en alder af tredive år, blevet en rig mand videre på vej op, og inden han var fyrre, var han allerede en magtfuld person, omend uset, bag politik.
There, before he was thirty, Bernard Baruch was a rich and rising man, and before he was forty he was already a power, though an unseen one, behind politics.

Hans følelser i denne retning træder frem i hans egne udgivne ord(skrevet privat) til Bernard Baruch tidligt i 1939:"Krigen kommer snart.
His feeling in that respect may be reflected in his published words(privately written) to Mr. Bernard Baruch early in 1939:"War is coming very soon.

Da krigen sluttede, og tyskerne tog til Versailles, til Fredskonferencen i Paris i 1919, var der også 117 jøder dér, som en delegation, der repræsenterede jøderne, og den blev ledt af Bernard Baruch.
When the war ended, and the Germans went to Paris for the Paris Peace Conference in 1919 there were 117 Jews there, as a delegation representing the Jews, headed by Bernard Baruch.

Bankbosserne sætter Verdensregering øverst på deres dagsorden, og Paul Warburg og Bernard Baruch deltager i denne konference med præsident Wilson.
The bankers put World Government at the top of their agenda, and Paul Warburg and Bernard Baruch attend this conference with President Wilson.

Han forblev oprigtigt interesseret i Pan Europa i resten af hans liv. Max Warburg arrangerede i 1925 en rejse til USA for at introducere mig til Paul Warburg og finansmanden Bernard Baruch.
He remained sincerely interested in Pan-Europe for his entire life. Max Warburg arranged his 1925 trip to the United States to introduce me to Paul Warburg and financier Bernard Baruch.

Randolph Churchill, Sir Winstons søn, var på dette tidspunkt på besøg hos hr. Bernard Baruch, hvis residens er baroniet Little Hobcaw i South Carolina.
Randolph Churchill, Sir Winston's son, was at that time visiting his family's friend Mr. Bernard Baruch, whose residence is the Barony of Little Hobcaw in South Carolina.

Freedman var personlig bekendt af Bernard Baruch, Samuel Untermeyer, Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Joseph Kennedy, John F. Kennedy samt mange andre af de store navne, der har bestemt dette århundredes gang.
Mr. Freedman was personally acquainted with Bernard Baruch, Samuel Untermyer, Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Joseph Kennedy, and John F. Kennedy, and many more movers and shakers of our times.

Før valget lavede hr. House en liste over kabinetsministre(se Philip Dru) i samråd med Hr. Bernard Baruch, som nu kommer ind i billedet.
Before the election Mr. House drew up a list of cabinet ministers(see Philip Dru) in consultation with a Mr. Bernard Baruch, who now enters this tale.

Hr. House(og hr. Bernard Baruch) valgte præsidentens regeringsmedlemmer, så at en af dem måtte præsentere sig for hr. Wilson som følger:"Mit navn er Lane, hr. præsident, jeg tror jeg er indenrigsminister.
Mr. House(and Mr. Bernard Baruch), chose the president's cabinet officers, so that one of them had to introduce himself to Mr. Wilson thus:“My name is Lane, Mr. President, I believe I am the Secretary of the Interior.”.

Efter vores indtræden i Første Verdenskrig overgav Woodrow Wilson regeringen i USA til et triumvirat af hans kampagnestøtter, Paul Warburg, Bernard Baruch og Eugene Meyer.
After our entry into World War I, Woodrow Wilson turned the government of the United States over to a triumvirate of his campaign backers, Paul Warburg, Bernard Baruch and Eugene Meyer.

Få måneder før oktober i 1929, forlod J.D. Rockefeller, Bernard Baruch og andre insidere lavmælt markedet. Og den 24. oktober 1929, begyndte de finansmænd der havde udbudt marginal-lånene at tilbagekalde mange af dem.
A few months before October of 1929, J. D Rockefeller, Bernard Baruck, and other insiders quietly exited the market, and on October 24th, 1929, the New York financiers who furnished the margin loans started calling them in.

Denne metode er den stik modsatte af den, hvormed verden vil blive regeret under"verdensregeringen", som opstillet fra New York af hr. Bernard Baruch og hans"internationalist"-skole.
This method is the exact opposite of that by which the world would be ruled under the“world-government” schemes propounded from New York by Mr. Bernard Baruch and his school of“internationalists.”.

På dette punkt i fortællingen dukker personen Bernard Baruch for første gang frem fra rådgiver-skyggen til fuldt dagslys, sådan at rimelige følgeslutninger om hans langvarige andel i vort århundredes begivenheder kan drages.
At this point in the narrative the figure of Mr. Bernard Baruch first emerges from advisory shadows into full light, so that reasonable inferences may be drawn about his long part in the events of our century.

Den blev købt på en konkurs-auktion af Eugene Meyer, en jødisk finansmand og tidligere partner med den berygtede Bernard Baruch, en jøde, der var industri-zaren i USA under Første Verdenskrig.
It was purchased at a bankruptcy auction by Eugene Meyer, a Jewish financier and former partner of the infamous Bernard Baruch, industry czar in America during the First World War.

Frem til dette tidspunkt havde jøder ikke haft det bedre i noget andet land i verden end netop Tyskland. Hér var hr. Rathenau, der måske var 100 gange så betydningsfuld i industri- og finansverdenen som Bernard Baruch er i dette land.
Up to that time, the Jews had never been better off in any country in the world than they had been in Germany. You had Mr. Rathenau there, who was maybe 100 times as important in industry and finance as is Bernard Baruch in this country.

I så fald vil jeg bedømme, at de fire vigtigste medlemmer af den på denne tid i USA, var Bernard Baruch, først og fremmest, dernæst Senator Herbert Lehman, Henry Morgenthau junior og dommer Felix Frankfurter.
In that case, I would judge that its four most important members, in the United States at that period, would have been Mr. Bernard Baruch, first, and Senator Herbert Lehman, Mr. Henry Morgenthau junior and Justice Felix Frankfurter, next.

Da krigen sluttede, og tyskerne tog til Versailles, til Fredskonferencen i Paris i 1919, var der også 117 jøder dér, som en delegation, der repræsenterede jøderne, og den blev ledt af Bernard Baruch. Jeg var der også: så jeg skulle vide det.
When the war ended, and the Germans went to Paris for the Paris Peace Conference in 1919 there were 117 Jews there, as a delegation representing the Jews, headed by Bernard Baruch. I was there: I ought to know.

Wikipedia: Baruch planen var et forslag fra den amerikanske regering, skrevet i vid udstrækning af Bernard Baruch, men baseret på Acheson-Lilienthal rapporten til FN's Atomenergi-Kommission(UNAEC) på dens første møde i juni 1946.
Wikipedia: The Baruch Plan was a proposal by the United States government, written largely by Bernard Baruch but based on the Acheson-Lilienthal Report, to the United Nations Atomic Energy Commission(UNAEC) in its first meeting in June 1946.

Strømmen af rigdom blev dirigeret af én enkelt mand, som af en autoriseret levnedsskildrer(Robert E. Sherwood) er blevet beskrevet som"den næstvigtigste mand i De forenede Stater". Harry Hopkins spillede således den samme rolle af enehersker, med hensyn til fordeling af krigsmateriel, som Bernard Baruch havde spillet i 1917.
This stream of wealth was directed by one man, described by his official biographer(Mr. Robert E. Sherwood) as“the second most important man in the United States.” Mr. Harry Hopkins thus played the potentate's part, in the distribution of war materials, first filled by Mr. Bernard Baruch in 1917.

Den bedste måde, jeg kan beskrive afsmitnings-effekten på, er ved at fortælle historien om“Rich Man's panic” fra 1907. Bernard Baruch beskriver i sine erindringer, hvordan gode aktier blev solgt for at skaffe kapital til én dårlig aktie.
The best way I know to describe the concept of contagion is by telling the story of“rich man's panic” from 1907. Bernard Baruch describes in his memoirs how perfectly good stocks were sold off in order to raise capital for one bad stock.

Enogtredive år efter Lord Melchetts kejserlige erklæring, var jeg tilfældigvis(i februar 1956) i South Carolina, og kun derfor, og på grund af den lokale avis, hørte jeg om en kommentar af lignende art, øjensynlig inspireret fra en lignende, olympisk kilde, om den tredje krig.Hr. Randolph Churchill, Sir Winstons søn, var på dette tidspunkt på besøg hos hr. Bernard Baruch, hvis residens er baroniet Little Hobcaw i South Carolina.
Thirty-one years after Lord Melchett's imperial pronouncement I was by chance(February, 1956) in South Carolina, and only by that chance, and the local newspaper, learned of a comment in similar vein, apparently inspired from a similar, Olympian source, about the third war.Mr. Randolph Churchill, Sir Winston's son, was at that time visiting his family's friend Mr. Bernard Baruch, whose residence is the Barony of Little Hobcaw in South Carolina.

I 1920'erne gik den unge løjtnant Eisenhower på National War College i Washington, hvor en hr. Bernard Baruch(som havde spillet en vigtig rolle i udvælgelsen, nomineringen og valget af præsident Woodrow Wilson i 1911-1912) underviste.
In the 1920's young Lieutenant Eisenhower attended the National War College in Washington, where a Mr. Bernard Baruch(who had played so important a part in the selection, nomination and election of President Woodrow Wilson in 1911-1912) gave instruction.

Hans følelser i denne retning træder frem i hans egne udgivne ord(skrevet privat) til Bernard Baruch tidligt i 1939:"Krigen kommer snart. Vi vil være med i den, og I vil være med. Du vil køre showet derovre, men jeg vil være på sidelinien herovre.
His feeling in that respect may be reflected in his published words(privately written) to Mr. Bernard Baruch early in 1939:“War is coming very soon. We will be in it and you will be in it. You will be running the show over there, but I will be on the sidelines over here.”.

Sådan bruges "bernard baruch" i en sætning

Freedman var personlig bekendt af Bernard Baruch, Samuel Untermeyer, Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Joseph Kennedy, John F.

På dette sene tidspunkt i sin beretning omtaler han for første gang Bernard Baruch, idet han siger, at Mr.

Rockefeller, JP Morgan, Joseph Kennedy, Bernard Baruch m.fl.

Bernard Baruch, som nu kommer ind i billedet.

Bernard Baruch), valgte præsidentens regeringsmedlemmer, så at en af dem måtte præsentere sig for hr.

Under første verdenskrig var han den ledende stenograf til finansmanden Bernard Baruch, leder af War Industries Board.

Baggrunden for navnet var, at Bernard Baruch (jøde) boede i Manhattan, New York.