Hvad er oversættelsen af " BESÆTNINGENS " på engelsk?

• crew
• herd

Eksempler på brug af Besætningens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På besætningens lugt.
Smell of the crew.

De Forsøg at begrænse besætningens bevægelser.
Trying to restrict crew movements.

Besætningens anul og nationalitet.
Number and nationality of crew.

I gangen til besætningens kvarter.
Walk to the crew cabins.

Besætningens antal og nationalitet.
Number and nationality of crew.

Ansvarlig for besætningens moral.
Responsible for crew morale.

Besætningens i en sikret dvale værelse.
The crew's in a secured hibernation room.

Har tæret på besætningens moral.
Has worn away at crew morale.

Besætningens oplevelser og rejseberetninger.
Accounts and experiences of the crew.

Lulu gå hen til besætningens kvarter.
Lulu, go to the crew area.

Besætningens liv afhænger af dig.
The lives of the crew are on your shoulders.

Næste punkt: besætningens moral. Stråling!
Radiation. Next piece of business- crew morale!

Besætningens respons var uacceptabel. Rapportér.
Report! The crew's response was unacceptable.

Jeg har kontrolleret besætningens kahytter… de er alle væk.
I checked the crew quarters. They're all gone.

Besætningens opførsel er blevet utilregnelig?
The crew's behavior has become erratic. Is that right?

Jeg har kontrolleret besætningens kahytter… de er alle væk.
They're all gone. I checked the crew quarters.

Besætningens sikkerhed er vigtigere end noget andet. Det har jeg.
The safety of this crew is paramount, I do.

De er vitale for mit arbejde og for besætningens velfærd.
They're vital to my work, and to the health of this crew.

Hvem siger, at besætningens præstationsrapporter skal være en pligt?
Who says crew performance reports have to be a chore?

Vi er på dæk D, hvor hovedparten af besætningens opholdsrum findes.
We're on D-Deck now where most of the crew quarters are located.

Besætningens humør er højt, mens vi nærmer os rejsens slutning.
The crew's spirit remains high as we near the end of our journey.

Ja, kaptajn. Jeg rekonfigurerer scannerne til besætningens signaler.
Aye, Captain. I'm reconfiguring scanners to modulate for the crew signals.

Besætningens i en sikret dvale værelse. Hvor er besætningen?.
The crew's in a secure hibernation room. Where's the crew?

Kan undervise kæledyr arbejde som del af pakken besætningens eller bære pakke hundreder.
May teach pets work as element of package crew or to carry package hundreds.

Jeg følger besætningens biometrik i overgangen til mørkt stof.
I'm tracking the crew's biometrics going from regular space to dark matter.

Og du, du er kommissæren… repræsentanten for partiet, ansvarlig for besætningens moral.
And you, you are the commissar… representative of the party, responsible for crew morale.

Det går ud over besætningens moral, hvis vi efterlader dem.
I can tell you, the morale of the crew will suffer if we leave them behind.

En bedrifts økonomiske størrelse kan måles enten ved det udnyttede landbrugsareal(ULA) pr. årsarbejdsenhed(ÅAE) eller ved besætningens størrelse.
The economic size of farms can be measured in terms of either the utilised agricultural area(U.A.A.) per annual work unit(A.W.U.) or by the herd size.

Besætningens kommandovej er nu på dækket, og du venter inspektion.
The command staff are assembled on the bridge, awaiting your inspection.

Systemet er selvrensende og sikrer, at besætningens klovsundhed ikke påvirkes af nogen form for forurening.
The system is self-cleaning, ensuring that any contamination does not affect the hoof health of the herd.

Hvordan man bruger "besætningens" i en Dansk sætning

Besætningens dyrlæge kan være med til at vurdere, om en obduktion vil give svar på spørgsmål omkring dødsårsagen.

Samtidig fortæller gødningskonsistensen også noget om besætningens foderniveau, og om hvorvidt foderrationen fungerer i besætningen.

Nettoinvestering i besætning enten ved indkøb eller ved eget tillæg, herunder ændringer i besætningens alderssammensætning.

Formentlig til besætningens store fornøjelse var der på stranden ud for saillantkaponieren et badehus med tilhørende badebro.

De gode egenskaber fremmes gennem brug af et udvalg af tyre efter besætningens bedste køer.

Besætningens særpræg og livskraft udvikler sig ofte stærkere jo mere lukket avlen holdes og jo mere lukket gårdens stofkredsløb er, f.eks.

I udendørsområdet kan man se, hvor lidt plads der er i en Leopard type 1 og vigtigheden af besætningens samarbejde.

Den giver mulighed for at se oplevelsen fra 'begge' sider, dog med mest fokus på besætningens ve og vel.

Inden besøget trækkes der velfærdsnøgletal ud på bedrifterne, ligesom besætningens dyrlæge kontaktes.

Gæsterne fra REFLECS var meget imponerede over det, de så, og over besætningens professionelle tilgang.

Hvordan man bruger "crew, herd" i en Engelsk sætning

The crew followed normal operating procedure.

Commercial Crew can’t arrive soon enough.

Pete and his crew were great.

DeeDee and her crew were fantastic.

Tribal Buffalo Herd Needs Your Help!

Without our partners, crew and supporters..

WFM72015 WWII Italian Tank Crew Metal.

Crew Tan City Fit Crop Pants.

Who Are Strong and Herd LLP?

All eight crew members were killed.