Hvad er oversættelsen af " BESÆTTELSER " på engelsk?

• occupations
• obsessions
• possessions
• occupation
• obsession

Eksempler på brug af Besættelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Besættelser kommer og går.
Occupations come and go.

Det er problemet med besættelser.
This is the problem with obsession.

Besættelser mislykkedes altid.
Occupations always fail.

Jeg ved hvordan besættelser virker, Sam.
I know how possession works, Sam.

Dr. Paris' patienter havde alle besættelser.
Dr. Paris' patients-- They all had obsessions.

Alle besættelser fortjener en modstandsbevægelse.
Every good occupation deserves a resistance.

Vi har ikke råd til den luksus, besættelser er.
We can't afford the luxury of obsessions.

Dette har ført til besættelser af skoler og universiteter.
This has led to occupations of schools and universities.

Det bare kodekset, det er blevet en af mine besættelser.
It's just the Codex. It's a pet obsession of mine.

Den lever af verdens besættelser og grådighed.
It feeds on the world's obsessions and greed.

Jeg forsøger at begå mig og forstå jeres besættelser.
I try to learn your ways, understand your obsessions.

Hvor længe har disse… besættelser stået på?
How long have these… possessions been going on?

På et normalt år hører jeg om skal vi sige, tre dæmoniske besættelser.
Normal year, I hear of say, three demonic possessions.

Dette har fà ̧rt til besættelser af skoler og universiteter.
This has led to occupations of schools and universities.

Besættelser, sløring, angreb på Instituttet, det er.
Cloaking ability, targeting the Institute, it's… This new form of possession.

Stop dine destruktive krige og ulovlige besættelser, Mr, Obama!
Stop your destructive wars and illegitimate occupations, mr. Obama!

En af hans tidlige besættelser, var at finde ungdommens kilde.
One of Nick's obsessions was finding the so-called Fountain of Youth.

Vi ser både Hitchcocks frygt og hans besættelser.
I think to some extent we are looking at Hitchcock's fears as well as his obsessions.

Hvis du forstår besættelser, så ved du også at du ikke kan ændre min mening.
If you understand an obsession, then you know you won't change my mind.

Men du må forstå, at dæmoniske besættelser ikke er på mode.
But you must realize that demonic possessions are out of vogue these days.

Der var andre besættelser, eksperimenter men jeg kunne ikke klare at være med, ikke igen.
There were other possessions, experiments but I couldn't face that, not again.

Vi ser både Hitchcocks frygt og hans besættelser.
As well as his obsessions. I think to some extent we are looking at Hitchcock's fears.

Mange interessante besættelser blev afdækket fra folketællingsdokumenter fra hans fjerne familiemedlemmer, herunder en jernbaneingeniør brandmand, en sølvsmed og en politibetjent.
Many interesting occupations were uncovered from census documents of his distant relatives including that of a railway engineer fireman, a silver smith and a police constable.

Jeg ved, du er besat af Qingming, men jeg har mine egne besættelser.
I know you are obsessed with Qingming, but I have my own obsessions.

Ulovlige besættelser af landbrugsbedrifter, fortsat vold, død, skadevoldende handlinger og intimidering af oppositionen bliver tolket som en del af det regerende partis valgkampagne.
The pursuance of illegal farm occupations, continued violence, death, injuring and intimidation of the opposition are being interpreted as part of the ruling party' s electoral campaign.

For at blive dæmon og grådighed. skal man absorbere verdens besættelser.
And greed. To become a demon, one has to absorb the world's obsessions.

EN Hr. formand! Langvarige konflikter og besættelser giver anledning til vrede, raseri og skuffelse over myndighedernes effektivitet og afføder bl.a. det alvorlige begreb, vi kalder Hamas-effekten.
Mr President, long-lasting conflict and occupation give rise to anger, rage and disappointment at the efficacy of legal authorities, producing something we call the'Hamas effect', as a serious factor.

I 1647 blev et nonnekloster i Loudon i Frankrig hærget af besættelser.
In 1647, the Ursuline Convent in Loudun, France… was plagued by possession.

Landet har i et helt århundrede oplevet stagnation på grund af interne krige, udenlandske besættelser og idealistiske, men uigennemtænkte eksperimenter, og det har været sat ud af spillet på den internationale scene.
For a century, that country stagnated on account of domestic wars, foreign occupations and idealistic, but ill-considered experiments, and has, internationally speaking, been placed off-side.

Hør i det mindste min side af… så tv-programmet om særegne besættelser.
But at least hear my side of the Kat story before you… Watching this TV show about weird obsessions.

Hvordan man bruger "besættelser" i en Dansk sætning

I denne film er det så den jødiske afdeling, det sker, hvor det i de fleste andre film om besættelser er den kristne (overvejende katolske) afdeling, vi er i.

Sidste vinter deltog over arbejdere i over 250 strejker i landet og strejker, og besættelser er forsat forekommet gennem foråret og sommeren.

Egenskaberne gør kæledyrene helt unikke, men det er kun de dygtigste ejere, der kan spotte deres kæledyrs fobier, besættelser og meget mere.

Baran klagede over de smalle fortove og fortovets besættelser. ”Dette skyldes ikke en institution eller en person, det skyldes den sene sociale bevidsthed.

Apartheid og besættelser er og bliver apartheid og besættelser uanset, hvem der står i spidsen for det.

Dele af elev- og studenterbevægelsen har forsat aktiviteterne, med besættelser mv.

Bønderne blev stadig fattigere, krige og besættelser udmarvede landet, og pest og plyndringer ramte befolkningen fra hytte til herregård.

Slotte fra det Ungarsk-Østrigske rige, art nouveau bygninger, minder fra besættelser og krige, moderne arkitektur og shopping.

De mange krige, og besættelser af Danmark op gennem 1600 tallet betød en vældig udvikling for Fladstrand.

Siden har Estland, ad flere omgange, rejst sig oven på hårde besættelser, bl.a.

Hvordan man bruger "occupations, obsessions" i en Engelsk sætning

Explore occupations that need your skills.

Some obsessions with movies run deep.

At first, the obsessions and compulsions intensified.

obsessions can seriously impair job performance.

Such occupations are the new unions.

These somatic obsessions may resemble hypochondria.

Obsessions that took over her life.

Provide pupils occupations within the class.

Obsessions are thoughts that torment you.

Computer-related occupations dominate the H-1B program.