Hvad er oversættelsen af " BESKÆFTIGELSESPOLITIKKEN " på engelsk?

• employment policy
• employment policies

Eksempler på brug af Beskæftigelsespolitikken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Opvurdering af beskæftigelsespolitikken.
Subject: Enhancing the status of employment policy.

Beskæftigelsespolitikken er i det hele taget vigtig.
Employment policy is important on the whole.

Det har også reel betydning for beskæftigelsespolitikken.
It also has real resonance for employment policy.

Overvåge beskæftigelsespolitikken sammen med EU-landene.
Monitor employment policies with the EU countries.

EU's målsætninger i social- og beskæftigelsespolitikken.
EU objectives for the social and employment policy.

Debatten om beskæftigelsespolitikken har nødvendigvis en europæisk dimension, der ikke må overses.
The debate on employment policies has a European dimension that should not be overlooked.

Koordinering af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.
Economic and employment policy coordination.

Endvidere er der beskæftigelsespolitikken generelt.
In addition, employment policy in general is also a factor.

Dette skal ligeledes være tilfældet med hensyn til beskæftigelsespolitikken.
This must also be the case for employment policy.

Retningslinjerne for beskæftigelsespolitikken i 1999 -+punkt 1.2.8.
The employment policy guidelines for 1999(^ point 1.2.8);

Som noget ganske særligt skal man lægge mærke til beskæftigelsespolitikken.
Special attention must be given to employment policy.

Succes i beskæftigelsespolitikken vil jo være ensbetydende med succes i den økonomiske politik.
Success in employment policy will of course be synonymous with success in economic policy..

Europa lider under disse underskud i beskæftigelsespolitikken.
Europe is suffering from deficits in employment policy.

Social- og beskæftigelsespolitikken tilpasses tilsyneladende selektivt og fleksibelt til markedskræfterne.
It would appear that social policy and employment policy are being adapted selectively and flexibly to market forces.

Disse konkrete kriterier har vi også brug for i beskæftigelsespolitikken.
We also need these specific criteria for employment policy.

Tabel A.29 Kommissionens anbefalinger til beskæftigelsespolitikken i medlemsstaterne for 2001.
Table A.29 Commission recommendations on employment policy to Member States for 2001.

Det skal indeholde passager om koordineringen af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.
It must encompass the coordination of economic and employment policies.

Der tages med betænkningen sigte på at medtage beskæftigelsespolitikken i EU's forfatning.
The report would introduce employment policy into the EU constitution.

Jeg mener også, det er værd at understrege betydningen af uddannelses- og beskæftigelsespolitikken.
I also think it is worth stressing the importance of education and employment policy.

Jeg mener blot, at man måske burde betone beskæftigelsespolitikken mere i fremtiden.
I just think that perhaps we should put more emphasis on employment policy in future.

I dag opfordrer præsident Sarkozy således til en undtagelse fra beskæftigelsespolitikken.
So, today, Mr Sarkozy is calling for an opt-out from employment policies.

Det er en enorm mulighed for miljø- og beskæftigelsespolitikken.
This is a huge opportunity for environment policy and for employment policy.

Betænkningen af van Velzen indeholder nogle særdeles fornuftige forslag angående beskæftigelsespolitikken.
The van Velzen report contains some very sensible proposals on employment policy.

Jeg stemte imod Berès-betænkningen om retningslinjer for beskæftigelsespolitikken i medlemsstaterne.
I voted against the Beres report on the guidelines for the employment policies of the Member States.

I dag skal vi så tale om noget andet, nemlig beskæftigelsespolitikken.
Today, we must talk about something else, namely employment policy.

For det første skal der gives information om beskæftigelsespolitikken.
First of all, information must be provided about employment policy.

Alt dette spiller naturligvis en vigtig rolle i beskæftigelsespolitikken.
All of this naturally plays an important role in employment policy.

Jeg vil også kort sige noget om budgettet for beskæftigelsespolitikken.
I also want briefly to say something about the budget for employment policy.

I dag anvender vi samme metode for konvergens på beskæftigelsespolitikken.
Today we are applying the same method of convergence to employment policies.

Fru formand, vi har ikke vedtaget betænkningen om beskæftigelsespolitikken.
Madam President, we have rejected the report on the employment policy.

Hvordan man bruger "beskæftigelsespolitikken" i en Dansk sætning

Jeg mener, ligesom mange andre, at syge skal ud af beskæftigelsespolitikken, og det har vi stillet et borgerforslag om.

Syge skal ud af beskæftigelsespolitikken 0 Pensionsreform: Folketinget vedtog i maj et lovforslag, som med virkning fra 1.

I stedet skal vi løse beskæftigelsesproblemer via beskæftigelsespolitikken og uddannelsesproblemer via uddannelsespolitikken.

Beskæftigelsespolitikken har været hårdt rettet mod at få eksempelvis dagpengemodtagere på arbejdsmarkedet.

Det der er på spil er, at der sker en forveksling mellem formål, kvantitative mål og midler i udmøntningen af beskæftigelsespolitikken.

I beskæftigelsespolitikken snakker man altid om vigtigheden af at komme i varig beskæftigelse.

Men han mener også, at det er et udtryk for et mere strukturelt problem i beskæftigelsespolitikken. »Det er et billede af en beskæftigelsespolitik, der har spillet fallit.

Disse eksempler er tænkt at illustrere, at det ikke er meningsbærende gennem centralt fastsatte proceskrav at detailstyre vejledningsindsatsen i beskæftigelsespolitikken, som tilfældet er.

Beskæftigelsesminister Troels Lund Poulsen (V) lufter tanker om større frihed i kommunerne i forhold til beskæftigelsespolitikken.

Et effektivt ledelsesfokus er nødvendigt for at skabe forandringer i beskæftigelsespolitikken.

Hvordan man bruger "employment policies, employment policy" i en Engelsk sætning

Experience with writing employment policies and procedures.

better disability employment policies from their employers.

implementation of the Employment policies and Collective Agreements.

Drafting employment policies and procedures for educational institutions.

Youth unemployment and employment policy in global perspective.

Employment policies and practice support volunteering by staff.

Information regarding federal employment policies for people with disabilities.

Are your employment policies and practices legal?

Source: Ohio State Student Employment Policy 10.10(III)(E)(1)–(3).

Upgrading Informal Apprenticeship Systems, Skills for Employment Policy Brief.