Hvad er oversættelsen af " BESKØD " på engelsk?

• fired at
• shot at
• strafed
• pounding

Eksempler på brug af Beskød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De beskød os!
They shot at us!

Et krigsskib beskød os.
A surface warship fired at us.

De beskød os.
They fired on us.

Du dræbte ikke dem, der beskød dig?
And you didn't kill the men who shot at you?

Hvem beskød os?
Who fired at us?

Beskød på døren Louis?
Pounding on door Louis?

Jeg tager den, fordi du beskød mig.
I'm taking this, and this, because you shot at me.

Jeg beskød lastbilen!
I shot the truck!

Var det Rooster, der beskød os i forgårs?
Was that Rooster waylaid us night before last?

Han beskød mit skib.
He fired on my ship.

Hvad med dem, der beskød ham i går?
And what about these guys that shot at him yesterday?

Han beskød os. Vi fandt hans båd.
He shot at us and we found his boat.

Okay. Hvem var de maskerede folk, der beskød os?
Okay. Who were the masked people who shot at us?

De beskød mig i mit eget kvarter!
They shot at me in my own neighborhood!

Trip… da jeg beskød dit fartøj.
When I fired at your vessel, I'm grateful I didn't destroy it.

Beskød på glas jeg kan lukke ham op.
(pounding on glass) I can shut him up.

Giv ikke os skylden for, at fregatten beskød Dem.
Don't blame us because the warship shelled you.

De beskød også nærliggende kaserner.
They also shot up nearby army barracks.

Okay. Hvem var de maskerede folk, der beskød os?
OK. Who were those masked people that shot at us?

Så beskød de os med 88'ere ved det vejkryds.
Then they hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.

Nogle troede, historien var ægte, og beskød bageriet.
Somebody thought the story was real and shot the bakery up.

Da du beskød soveposen, blev knoglerne smadret.
When you shot up the sleeping bag, we smashed up the bones.

De var på vej mod færgelejet, da vi beskød dem med artilleri.
They were flooding back when we hit them with artillery.

Da du beskød soveposen, blev knoglerne smadret.
We smashed up the bones.- When you shot up the sleeping bag.

Dell troede han skød Vijay da han beskød Ferrarien.
Dell thought he was killing Vijay Chaya when he shot up the Ferrari.

Major Rogers… Du beskød en udveksling under våbenhvilen.
Major Rogers, you fired on an exchange sanctioned under the flag of truce.

Det gjorde vi. På vej ud af landsbyen beskød hans vagter os.
On the way out of the village, we took fire from his guards.

De beskød os med kanoner bagfra og med maskingeværer forfra.
Cannons flew in from behind. They fired at us with machine guns up front.

Navn og adresse på de tre mænd, som beskød Chalky Whites lager.
Names and addresses of the three men who shot up Chalky White's warehouse.

Så dine mænd beskød os for at forhindre os i at beslaglægge kaffemaskiner?
So your men shoot at us to keep us from intercepting coffeemakers?

Hvordan man bruger "beskød" i en Dansk sætning

Omkring fire grupper af fly overfløj øen og beskød vores fly og skibe.

marts beskød italienske eskadrer græske kyststillinger i Albanien.

At det var Nato der beskød Gadaffis konvoi har jeg forstået fra de kilder der ligger tilgrunde for denne debat.

Advarslen fra den vagthavende officer forhindrede et nyt røveri. 1/5 04.00 UTC psn 12:04N 044:04E Adenbugten Pirater beskød et skib fra Yemen.

Den gik ud på, at de to fjendtlige flåder lagde sig på linje, og beskød hinanden på afstand.

ROLF KRAKE beskød pontonbroen i en afstand af ca. 1300 meter, men det lykkedes ikke at ødelægge broen.

Angriberne besatte gæstehuset, som de hævder er et skjul for CIA i Kabul, hvorfra de beskød de afghanske sikkerhedsstyrker.

Dresdens borgere havde måske ventet at se de klare stråler fra lyskastere i højene og høre lyden af knitrende forsvarsild, da teenageartillerister beskød de invaderende fly med luftværnsild.

Danske soldater beskød afghanere som hævn for skud mod dem”..

Petersen, følge kampene, mens skibets kanoner beskød de tyske stillinger.

Hvordan man bruger "strafed, fired at" i en Engelsk sætning

Strafed anything that moved behind German front lines.

Wednesday and fired at the security officers.

You are strafed (shot at) by the enemy.

Strafed the shacks with rifle and hand grenades.

Blowier tardiest Paddy strafed faldstools pacificate leches radically!

We fired at them and they fired at us.

Matt Skipper municipalize dermis strafed moodily.

War planes strafed the industrial zone.

and Pioneers were heavily strafed over the flood!

Israeli forces prevented and fired at them.