Hvad er oversættelsen af " BESLUTNINGSTAGNINGEN " på engelsk?

• decision-making
• decision making
• decisionmaking
• policymaking

Eksempler på brug af Beslutningstagningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afsnit G: Kvinder ved magten og i beslutningstagningen.
Section G: Women in power and decisionmaking.

Beslutningstagningen i Unionen skal finde sted»så tæt som muligt på borgeren«.
Decisionmaking in the Union must take place'as close as possible to the citizen.

Fremme af en kønsbalance inden for beslutningstagningen.
Promoting a gender balance in decision-making.

Hvordan kan jeg accelerere beslutningstagningen for at holde trit med markedet?
How can I accelerate decision-making to keep up with the market?

Lige repræsentation og deltagelse i beslutningstagningen.
Equal representation and participation in deci-sion-making;

Beslutningstagningen er nærmest ukontrollerbar", hævder Dewachter 1995, s. 353-356.
Decisionmaking is well-nigh impossible to monitor", states Dewachter 1995: 353-6.

Jeg tror“herunder” dem i beslutningstagningen er nyttigt.
I think“including” them in the decision making is helpful.

Kapitel 4 ligelig repræsentation af kvinder og mænd i beslutningstagningen.
Chapter 4 promoting a gender balance in decision-making.

Konflikter af ideologi og beslutningstagningen i Sovjetunionen.
Conflicts of Ideology and Decision-making in the Soviet Union.

Alle medlemsstaterne skal involveres på lige fod i beslutningstagningen.
All Member States need to be involved equally in decision making.

Dens anbefalinger vil lette beslutningstagningen på området i hele EU.
Its recommendations will help facilitate Europe-wide decision-making in the area.

Traktaten giver dig større indflydelse på beslutningstagningen.
The Treaty gives you a stronger voice in decision-making.

Til sidst, finder hele beslutningstagningen sted på en gennemskuelig og åben måde?
Finally, will this whole decision-making process be carried out in a transparent, public way?

Endelig nævnte De et problem vedrørende beslutningstagningen.
Finally, you raised a problem which concerns decision-making.

Beslutningstagningen i EU er karakteriseret ved, at der findes flere forskellige beslutningsprocedurer.
Decisionmaking in the European Union comprises several different procedures.

I realiteten blev de praktisk talt udelukket fra beslutningstagningen.
As it is, they have been practically excluded from the decision.

Beslutningstagningen omkring dette rammedirektiv befinder sig i en meget vigtig fase.
The decision-making process concerning this framework directive on water has reached a crucial stage.

Fortalere og lobbying kan påvirke beslutningstagningen på politisk niveau.
Advocacy and lobbying may influence decision-making at the policy level.

I Nice skal der under alle omstændigheder træffes afgørelse om beslutningstagningen.
Whatever happens in Nice, decisions need to be taken on decision making.

Fordi den del af hjernen der styrer beslutningstagningen ikke styrer vores sprog.
Because the part of the brain that controls decision-making doesn't control language.

For det tredje er der problemet med kvinders underrepræsentation i beslutningstagningen.
Thirdly, the problem of under-representation of women in decision-making.

Med hensyn til forbedringen af beslutningstagningen står to ting centralt.
As far as the improvement of the decision-making process is concerned, two things are essential.

Derfor er roden i stand til statistisk signifikant at påvirke beslutningstagningen.
Therefore, the root is able to statistically significantly influence decision making.

Der er brug for støtte, navnlig til at øge beslutningstagningen og samarbejdet på regionalt plan.
Support is needed, mainly to increase regional decision making and cooperation.

Dataindsamling er af afgørende betydning for politikudformningen og beslutningstagningen.
The collection of data plays a vital role in policy development and decision making.

Beslutningstagningen om støtteansøgninger har varet længe, og bevillingerne har ladet vente på sig.
Decisions on applications for support have taken a long time and payments have been delayed.

For det andet overlader vi alt for meget til beslutningstagningen i medlemsstaterne.
Secondly, we are leaving too much decision-making to the Member States.

Beslutningstagningen skal baseres på en klar fordeling af pligter og ansvar mellem de forskellige involverede enheder.
Decision making must be based on a clear distribution of duties and responsibilities among the various entities involved.

Udeblivelsen af Parlamentets udtalelse har forsinket beslutningstagningen i Rådet.
Because Parliament had not given its opinion the Council decision was delayed.

Det eneste princip, som styrer beslutningstagningen, er effektiviteten af beskyttelsen af euroen.
The sole guiding principle in making decisions will be how effectively we can protect the euro.

Hvordan man bruger "beslutningstagningen" i en Dansk sætning

En del af beslutningstagningen er nemlig også, at vi overvejer, hvad der giver mening for os.

Nogle medlemsstater er også allerede begyndt at lade beslutningstagningen i forbindelse med visumansøgninger overgå fra konsulaterne til de centrale myndigheder.

Design til beslutningstagning Data og algoritmer giver også midler til at personalisere beslutningstagningen.

Modellen, som vi vil præsentere detaljeret, er en, der har været brugt med stor succes med at studere de grundlæggende egenskaber ved beslutningstagningen.

Ifølge ham var tiden moden til fjernelse af beslutningstagningen fra kongressens korridorer.

Tit er de unge ikke medinddraget i beslutningstagningen vedr.

Disse kan også vises med Virtual Reality så længe man vælger storskærms displayløsningen under beslutningstagningen.

Den massive udlægning af beslutningstagningen til delegationerne, der er fastsat som led i reformen af forvaltningen af Fællesskabets bistand, vil øve positiv indflydelse på sammenkoblingsspørgsmålet.

U7BUY er ikke ansvarlig for undersøgelse og evaluering af hjemmesiderne, og U7BUY kontrollerer ikke hjemmesidernes indhold, og beslutningstagningen fra eksterne virksomheder.

Hvordan man bruger "decision-making, decisionmaking" i en Engelsk sætning

Thinking preferences and decision making ability.

The decisionmaking process from here will be as follows.

It will likely make decisionmaking easier, too.

Decision Making Skills None to little decision making involved with tasks.

Their own medical decision making personality.

A decisionmaking learning and assessment tool in laparoscopic cholecystectomy.

The consequence, in the end, is that decisionmaking suffers.

Cognition and decisionmaking abilities can be damaged.

The complexity, pressure, and impact of decisionmaking is greater.

The Executive Board is the Treasury’s primary decisionmaking body.