Hvad er oversættelsen af " BESLUTTER AT FLYTTE " på engelsk?

• decide to move
• decide to relocate
• decides to move
• decide to reschedule

Eksempler på brug af Beslutter at flytte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beslutter at flytte dem igen.
Decides to relocate them again.

Jeg bruger morgen i søgning, så jeg beslutter at flytte.
I spend the morning in searching, then I decide to move.

Næste gang, du beslutter at flytte en kunde, så tjek det med mig først.
Check with me first. Next time you decide to reschedule a client.

Hovedpersonen er teenageren Ari, hvis tilværelse bryder sammen, da hans mor beslutter at flytte til udlandet sammen med sin nye mand.
Sparrows is the coming-of-age story of teenaged Ari, whose life is turned upside down when his mother decides to move abroad with her husband.

Næste gang, du beslutter at flytte en kunde, så tjek det med mig først.
Next time you decide to reschedule a client, check with me first.

Hej, vi tænker på at flytte over for at prøve Benidorm i et par måneder, før vi endelig beslutter at flytte der eller ej.
Hi, we are thinking of moving over to try Benidorm for a few months before we finally decide to move there or not.

Den separatistiske bevægelse beslutter at flytte til Leiden(nær Amsterdam) i Holland.
The Separatist movement decides to move to Leiden(near Amsterdam) in Holland.

Filmen Þrestir er en fortælling om at blive voksen. Hovedpersonen er teenageren Ari, hvis tilværelse bryder sammen, da hans mor beslutter at flytte til udlandet sammen med sin nye mand.
Sparrows is the coming-of-age story of teenaged Ari, whose life is turned upside down when his mother decides to move abroad with her husband.

Hvis vi beslutter at flytte til Benidorm, vil vi helt sikkert komme til dig for vores NIE Numre.
If we decide to move to Benidorm we will certainly come to you for our NIE Numbers.

De høres oftest, når virksomheder baseret i det gamle EU beslutter at flytte dele af deres produktion til de nye medlemsstater.
They are heard most frequently at times when businesses based in the old EU decide to move part of their production to the new Member States.

Efter alt, hvis du beslutter at flytte sygdommen på deres fødder, er det usandsynligt, at enhver behandling vil hjælpe.
After all, if you decide to move the disease on their feet, it is unlikely that any treatment will help.

Forestil dig en ung spiller knusning de online poker spil i Massachusetts og beslutter at flytte til LA for at tage på de store drenge.
Imagine a young player crushing the online poker games in Massachusetts and deciding to move to LA to take on the big boys.

Hvis bilindustrien beslutter at flytte til lavtlønslande, vil den gøre det under alle omstændigheder.
If the motor industry decides to move its operations to low-wage countries, it will do that anyway.

Den europæiske beskyttelsesordre kan udstedes på foranledning af personer, der er under beskyttelse, hvis de beslutter at flytte til en anden medlemsstat, eller hvis de bare opholder sig der.
The European Protection Order may be issued at the request of persons under protection if they decide to move to another Member State, or if they simply wish to spend time there.

Brug den samme harddisk: Hvis du beslutter at flytte mappen, skal du vælge en placering på samme drev som operativsystemet.
Use the same hard drive: If you decide to move the folder, choose a location on the same hard drive as your operating system.

Jeg er enig i, at der skal være strenge straffe til de virksomheder, som modtager offentlig støtte- hvad enten det er EU-støtte eller statsstøtte- og som beslutter at flytte en del af deres produktion til et tredjeland.
I agree with imposing severe penalties on businesses that, after having received European or national public aid, decide to relocate part of their production outside the Union.

Såfremt lejeren beslutter at flytte fra campingpladsen inden det aftalte tidspunkt, kan lejeren således ikke kræve nogen del af lejen tilbagebetalt.
If the tenant decides to move from the campsite before the agreed time, the tenant cannot claim to have any of the rent repaid.

Bemærkninger inden du går i gang Brug den samme harddisk: Hvis du beslutter at flytte mappen, skal du vælge en placering på samme drev som operativsystemet.
Notes before you get started Use the same hard drive: If you decide to move the folder, choose a location on the same hard drive as your operating system.

Bedømmelseskomitéens motivering Filmen Þrestir er en fortælling om at blive voksen. Hovedpersonen er teenageren Ari, hvis tilværelse bryder sammen, da hans mor beslutter at flytte til udlandet sammen med sin nye mand.
Motivation of the adjudication committee Sparrows is the coming-of-age story of teenaged Ari, whose life is turned upside down when his mother decides to move abroad with her husband.

Derfor burde virksomheder med hjemsted i en medlemsstat, som beslutter at flytte deres aktiviteter til en anden medlemsstat, ikke kunne benytte sig af bidrag fra strukturfondene.
For this reason, businesses that are based in a Member State and that decide to relocate their activities to another Member State should be unable to take advantage of contributions from the Structural Funds.

Vi er enige i, at det ikke er motiverende, at EU-midler fra bl.a. strukturfondene finansierer forbedrede konkurrencevilkår for europæiske virksomheder, som efter kort tid beslutter at flytte virksomheden uden for EU.
We agree that there is no justification for using EU resources from, for example, the Structural Funds to fund improved conditions of competition for European companies that shortly afterwards decide to move their activities outside the EU.

Selv om der er en ulempe- hvis du beslutter at flytte og afhente et laminat, vil det ikke fungere med dig, fordi gøre, hvad det var fast limet sammen og samtidig intet er umuligt for skader.
Although there is one drawback- if you decide to move and pick up a laminate, it will not work with you, because make out what it was firmly glued together and at the same time nothing is impossible to damage.

De forslag, som tager sigte på at indføre økonomiske sanktioner over for virksomheder, som efter at have modtaget midler fra EU beslutter at flytte aktiviteterne til andre lande, har nu vist sig at være påkrævet.
The proposal to impose financial sanctions on companies which, after receiving European funds, decide to relocate their businesses has now become indispensable.

Mange af dem beslutter at flytte til byerne for at søge arbejde, hvilket igen fører til en aldring af befolkningen i landdistrikterne, et fald i den naturlige vækstrate og en generel forringelse af levevilkårene for beboerne i landdistrikterne.
Many of them decide to move to towns to look for work, which in turn leads to an ageing of the rural population, a drop in the natural growth rate and a general deterioration of living conditions for residents of rural areas.

Jeg kan forsikre om, at vi ikke har til hensigt at belønne eller subsidiere europæiske virksomheder, der beslutter at flytte til tredjelande eller oprette en del af deres produktionsfaciliteter dér.
I can assure you that we have no intention of rewarding or subsidising European companies that decide to relocate to third countries or set up part of their production facilities there.

Det ville faktisk være interessant for mig, da de fleste af de virkelige proffer ville flytte til lande med de største spil og den største aktør pools, hvilket ville betyde up-and-coming spillere ville sandsynligvis overvurderer deres faktiske færdigheder, indtil de landede i en af disse poker-pro-befolkede stater. Forestil dig en ung spiller knusning de online poker spil i Massachusetts og beslutter at flytte til LA for at tage på de store drenge.
It would actually be interesting to me, since most of the real pros would move to states with the biggest games and the biggest player pools, which would mean up-and-coming players would probably overestimate their actual skill until they landed in one of these poker-pro-populated states. Imagine a young player crushing the online poker games in Massachusetts and deciding to move to LA to take on the big boys.

Det spiller en meget vigtig rolle i forhold til at forebygge fattigdom og mistede indkomster og kvalifikationer, når selskaber beslutter at flytte uden for Europa, og for første gang i meget lang tid bliver der iværksat et flagskibsinitiativ for en bæredygtig økonomi på det industripolitiske område.
This plays a very important role in preventing poverty, preventing the loss of income and the loss of skills when corporations decide to relocate outside Europe; and for the first time now in a very long time, there is going to be a flagship initiative on industrial policy for a sustainable economy.

Island Þrestir(Sparrows) af Rúnar Rúnarsson(instruktør og manuskriptforfatter) og Mikkel Jersin(producent) Filmen Þrestir er en fortælling om at blive voksen. Hovedpersonen er teenageren Ari, hvis tilværelse bryder sammen, da hans mor beslutter at flytte til udlandet sammen med sin nye mand.
Iceland Sparrows by Rúnar Rúnarsson(director and screenwriter), and Mikkel Jersin(producer) Sparrows is the coming-of-age story of teenaged Ari, whose life is turned upside down when his mother decides to move abroad with her husband.

Rige folk kan bare beslutte at flytte et sted hen.
Rich people can just decide to move somewhere.

Alex besluttede at flytte ud på gaden, havde han ingen venstre håb.
Alex decided to move out on the street, he had no hope left.

Hvordan man bruger "beslutter at flytte" i en Dansk sætning

Derhjemme går det ikke bedre: Hendes far har økonomiske problemer, og Angie beslutter at flytte.

Ikke underligt, mange brugere beslutter at flytte deres aktive eller udløbne wix-domæner til denne platform.

Alle vores markiser er drev væk markiser, så de vil stå op som et standard telt, hvis du beslutter at flytte køretøjet væk.

Dér er næsten sikkert en hel del grunde indtil hvorfor rigelig beslutter at flytte indtil Holte.

Det går nu fremad for familien, og de beslutter at flytte på landet i et hus, kaldet Gryet.

Freddie beslutter at flytte ud af sin lejlighed efter hans mor gør ham flov.

Og at man så beslutter at flytte fra ens provinsby til København og derfor sætter villaen til salg ved Nybolig?

Han og Cindy beslutter at flytte til Hong Kong. 17.

Men hvis du beslutter at flytte dit domæne til WordPress-platformen, hvor det er vært, er det koldt mere tidskrævende og kompliceret.

Hvordan man bruger "decide to move, decide to relocate, decides to move" i en Engelsk sætning

What made you decide to move to Beantown?

By 1922, the couple decide to relocate to Australia.

How did you decide to move overseas?

Why did you decide to move apartment?

How did you decide to move to Japan?

Brodie decides to move back home with Jan.

LatinaLista: Why did you decide to relocate to Dallas?

Johnny resists, but Ben decides to move on.

So, finally you’ve decide to move on!

You might even decide to move here.