Hvad er oversættelsen af " DECIDE TO MOVE " på dansk?

• beslutter at flytte
• beslutte at flytte
• vælge at gå

Eksempler på brug af Decide to move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The original owners just one day decide to move out.
Sig en dag for at flytte ud.

They decide to move Pablo to a military prison.
De beslutter sig at flytte Pablo til et militærfængsel.

Rich people can just decide to move somewhere.
Rige folk kan bare beslutte at flytte et sted hen.

If I decide to move in closer, I assume my First Officer would concur.
Hvis jeg beslutter at gå tættere på, er min førstestyrmand vel enig.

Did you and Booth decide to move in together? So?
Har du og Booth besluttet jer til at flytte sammen? Hvad så?

I spend the morning in searching, then I decide to move.
Jeg bruger morgen i søgning, så jeg beslutter at flytte.

If we decide to move to Benidorm we will certainly come to you for our NIE Numbers.
Hvis vi beslutter at flytte til Benidorm, vil vi helt sikkert komme til dig for vores NIE Numre.

Click on properties and check the setting before you decide to move anything to the Recycle Bin.
Klik på ejendomme og kontrollere indstillingen, før du beslutter dig for at flytte noget til papirkurven.

After all, if you decide to move the disease on their feet, it is unlikely that any treatment will help.
Efter alt, hvis du beslutter at flytte sygdommen på deres fødder, er det usandsynligt, at enhver behandling vil hjælpe.

Hi, we are thinking of moving over to try Benidorm for a few months before we finally decide to move there or not.
Hej, vi tænker på at flytte over for at prøve Benidorm i et par måneder, før vi endelig beslutter at flytte der eller ej.

Should the car industry decide to move to low wage countries, they will do this nonetheless.
Hvis bilindustrien vælger at flytte produktionen til lande med lavere lønninger, vil de gøre det under alle omstændigheder.

We agree that there is no justification for using EU resources from, for example, the Structural Funds to fund improved conditions of competition for European companies that shortly afterwards decide to move their activities outside the EU.
Vi er enige i, at det ikke er motiverende, at EU-midler fra bl.a. strukturfondene finansierer forbedrede konkurrencevilkår for europæiske virksomheder, som efter kort tid beslutter at flytte virksomheden uden for EU.

Use the same hard drive: If you decide to move the folder, choose a location on the same hard drive as your operating system.
Brug den samme harddisk: Hvis du beslutter at flytte mappen, skal du vælge en placering på samme drev som operativsystemet.

This would be particularly disadvantageous for frontier workers, seasonal workers and members of the families of migrant workers still residing in the State of origin, as well as for pen sioners who have been employed in several Member States or who simply decide to move to another country after reaching pensionable age.
Dette ville navnlig være til ulempe for grænsearbejdere, sæsonarbejdere og familiemedlemmerne til vandrende arbejdstagere, som stadigvæk bor i hjemlandet, samt pensionister, som har arbejdet i flere medlemsstater, eller som simpelthen beslutter sig for at flytte til et andet land, når de bliver pensioneret.

Might therefore decide to move to Jodoigne(situated in the Frenchspeaking region of Belgium) about seven kilometres south of Hoegaarden.
Derfor beslutter han måske at flytte til Jodoigne(beliggende i Belgiens fransksprogede region) ca. syv km syd for Hoegaarden.

They are heard most frequently at times when businesses based in the old EU decide to move part of their production to the new Member States.
De høres oftest, når virksomheder baseret i det gamle EU beslutter at flytte dele af deres produktion til de nye medlemsstater.

Although there is one drawback- if you decide to move and pick up a laminate, it will not work with you, because make out what it was firmly glued together and at the same time nothing is impossible to damage.
Selv om der er en ulempe- hvis du beslutter at flytte og afhente et laminat, vil det ikke fungere med dig, fordi gøre, hvad det var fast limet sammen og samtidig intet er umuligt for skader.

The European Protection Order may be issued at the request of persons under protection if they decide to move to another Member State, or if they simply wish to spend time there.
Den europæiske beskyttelsesordre kan udstedes på foranledning af personer, der er under beskyttelse, hvis de beslutter at flytte til en anden medlemsstat, eller hvis de bare opholder sig der.

Many of them decide to move to towns to look for work, which in turn leads to an ageing of the rural population, a drop in the natural growth rate and a general deterioration of living conditions for residents of rural areas.
Mange af dem beslutter at flytte til byerne for at søge arbejde, hvilket igen fører til en aldring af befolkningen i landdistrikterne, et fald i den naturlige vækstrate og en generel forringelse af levevilkårene for beboerne i landdistrikterne.

Notes before you get started Use the same hard drive: If you decide to move the folder, choose a location on the same hard drive as your operating system.
Bemærkninger inden du går i gang Brug den samme harddisk: Hvis du beslutter at flytte mappen, skal du vælge en placering på samme drev som operativsystemet.

There are many advantages with PPC: Much faster development of integrations and logic. Ensuring fixed standards across multiple developers and project phases. Fewer manual errors and much easier maintenance, including in connection with replacement of source systems. Faster addition of new data, both tables and columns. BIML generates the exact same code as manual development, so if at a later date you decide to move away from Kapacity 's best practice method or BIML as the definition language, the code can be modified directly.
Fordelene ved BIML er mange: Meget hurtigere udvikling af integrationer og logik. Sikring af faste standarder på tværs af flere udviklere og flere projektfaser. Færre manuelle fejl og meget lettere vedligeholdelse også i forbindelse med udskiftning af kildesystemer. Hurtigere tilføjelse af nye data, både tabeller og kolonner. BIML genererer præcist den samme kode som manuel udvikling, så skulle man på et senere tidspunkt vælge at gå bort fra Kapacitys best practice metode eller BIML som definitionssprog, kan koden modificeres direkte.

Due to the recent problems the operator Spacecom could decide to move their services to the IPTV model, although any such move would require transitional conclusions.
På grund af de seneste problemer operatøren SpaceCom kunne beslutte at flytte deres tjenester til IPTV-modellen, selv om en sådan skridt ville kræve overgangsbestemmelser konklusioner.

Full of light the whole day, and it has a subway station only 2 blocks away I have decide to move to this apartment because it is vintage and it has sun light the whole day which I love to be honest.
Fuld af lys hele dagen, og det har en metrostation kun 2 gader væk jeg har beslutte at flytte til denne lejlighed, fordi det er vintage, og det har sollys hele dagen, som jeg elsker at være ærlig.

BIML generates the exact same code as manual development, so if at a later date you decide to move away from Kapacity's best practice method or BIML as the definition language, the code can be modified directly.
BIML genererer præcist den samme kode som manuel udvikling, så skulle man på et senere tidspunkt vælge at gå bort fra Kapacitys best practice metode eller BIML som definitionssprog, kan koden modificeres direkte.

If we assume that you already have a running installation on/dev/hda, and you decide to move it to a new RAID, witch is starting on/dev/hdb, the following would be a good thing regarding grub.
Hvis vi antager at du allerede har et en Linux installation kà ̧rende på /dev/hda, og du beslutter dig til at flytte den til et nyt RAID, der starter på /dev/hdb vil fà ̧lgende være en god ting mht grub.

The Separatist movement decides to move to Leiden(near Amsterdam) in Holland.
Den separatistiske bevægelse beslutter at flytte til Leiden(nær Amsterdam) i Holland.

That's why I have decided to move.
Og derfor har jeg besluttet mig til at flytte.

Alex decided to move out on the street, he had no hope left.
Alex besluttede at flytte ud på gaden, havde han ingen venstre håb.

Is that why the two of you decided to move in together last month?
Er det derfor I besluttede jer for at flytte sammen i sidste måned?

And so I have decided to move to San Francisco permanently.
Så jeg har besluttet at flytte til San Francisco.

Hvordan man bruger "decide to move" i en Engelsk sætning

What if you decide to move your lot?

You may decide to move to the area.

How did you decide to move to Japan?

Why did you decide to move to Texas?

Why did you decide to move to Boston?

Why did they decide to move to Agile?

Why did you decide to move to Fedora?

Why did you decide to move to Romania?

We’ve decide to move our development to github.

I also decide to move the furniture around.

Hvordan man bruger "beslutter at flytte, vælge at gå" i en Dansk sætning

Ikke underligt, mange brugere beslutter at flytte deres aktive eller udløbne wix-domæner til denne platform.

Erklæringen fungerer som et fagligt holdepunkt i arbejdet med menneskerettighederne, og I kan vælge at gå i dybden med enkelte af erklæringens artikler.

Ud over busruten op til Ørneborgen, kan man vælge at gå der op af en stejl sti, fra Hinterect.

Hyggelig havn med udsigt til kraftværk Langs byens hyggelige havnepromenade kan man vælge at gå på opdagelse i en af de mange fiskerestauranter eller tage shoppetur i souvenirbutikkerne.

Du kan enten vælge at gå en tid i møde, hvor du skal spinke og spare dig igennem din hverdag.

Nu vil jeg vælge at gå i seng- inden mine øjne vælger, at lukke sig for næsen af mig;-)

Her deltager du i en stor fælles samtale og kan så vælge at ”gå privat” med den eller de personer, som du finder interessante.

Freddie beslutter at flytte ud af sin lejlighed efter hans mor gør ham flov.

Men for at gøre det nemmest for sig selv, så er det helt klart den online vej, man skal vælge at gå .

Bauhausskolen bliver udsat for politisk pres, og skolens leder beslutter at flytte skolen til Dessau.