Hvad er oversættelsen af " BESLUTTER OM " på engelsk?

• decides on
• decide on

Eksempler på brug af Beslutter om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du beslutter om de skyder os ned?
So you decide that we get ourselves shot?

Pointen er, jeg kan ikke vente på at du beslutter om Luther er nyhedsværdig.
The point is, I can't wait for you to decide if Luther is newsworthy.

Du beslutter om du vil deltage i en kampagne!
You decide if you want to join a campaign!

Siger du, at vi skal vente indtil anklageren beslutter om… reportagen var sand?
Our report was true or not? Are you saying that we should wait until the prosecution decides whether.

De beslutter om gengældelse, men hvis der er.
They decide on retaliation, but if there is.

Under hensyntagen til installation af jorden varmeveksler, når vi beslutter om mekanisk ventilation eller rekreation.
Taking into account the installation of ground heat exchanger once we decide on mechanical ventilation or recuperation.

Jeg beslutter om I har været gode ved mig.
I will decide whether you have been good to me.

I dette tilfælde giver konservativ medicinsk behandling ikke længere resultater, og lægen beslutter om kirurgisk indgreb.
In this case, conservative medical therapy no longer brings any results, and the doctor decides on surgical intervention.

Kan de beslutter om hans liv og tvinge transfusion?
Can they decide about his life and force the transfusion?

Fordi folk bærer stigborde og fakler. Rådet var ikke skabt til dette, beslutter om en mands liv om aftenen.
Because people are carrying pitchforks and torches. The council wasn't made for this, deciding on a man's life in the dead of night.

Hvem beslutter om jeg skal anvende enhed i min mailadresse?
Who decide whether or not my e-mail address consists of a unit abbreviation?

Ansvarlig organ er den fysiske eller juridiske person, der alene eller sammen med andre beslutter om formål og midler til behandling af personoplysninger f. eks. Navne, e-mail-adresser mv.
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data names, email addresses, etc.

Alle beslutter om, hvad man skal bruge værdifulde lørdags timer, fordi der kan være en enorm mængde muligheder.
Everyone decides on what to spend precious Saturday hours, because there can be a huge amount of options.

Ansvarlig organ er den fysiske eller juridiske person, der alene eller sammen med andre beslutter om formål og midler til behandling af personoplysninger f. eks. Navne, e-mail-adresser mv.
Responsible entity is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data such as names, e-mail addresses, etc.

Når lægerne beslutter om komplementære og alternative behandlingsformer i behandlingen af multipel sklerose anbefalede behandling terapi, der opfylder anbefalingerne fra A og B effektivitet.
When doctors decide on complementary and alternative therapies in the treatment of multiple sclerosis recommended treatment therapy that meets the recommendations of A and B effectiveness.

Den person, der er ansvarlig for behandling af personoplysninger, er den fysiske eller juridiske person, der alene eller i samråd med andre beslutter om formål og midler til behandling af personoplysninger.
The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.

Først ser vi, hvad den gode dommer beslutter om min vidunderlige bror… Så må vi se hvad Don Scarlatti beslutter… Om dommerens dejlige datter.
First, we see what the good Judge decides about my wonderful brother… then we see what Don Scarlatti decides… about the Judge's lovely daughter.

Yderligere udendørs vandvarmer for at forlade rekuperator- ved hjælp af varmekanal(blæse) Under hensyntagen til installation af jorden varmeveksler, når vi beslutter om mekanisk ventilation eller rekreation.
Additional outdoor water heater for leaving recuperator- using the heating vent(blow) Taking into account the installation of ground heat exchanger once we decide on mechanical ventilation or recuperation.

Således når du som forsker beslutter om du vil bruge data uden tilladelse er det nyttigt at spà ̧rge,"Er denne brug overtræder kontekst-relative informative normer?
Thus, when you as a researcher are deciding whether to use data without permission it is helpful to ask,"Does this use violate context-relative informational norms?

Derfor er såvel finansieringen af disse uddannelsesprogrammer for indvandrere som de aktive politikker beslutninger, som naturligt nok afhænger af det, som den spanske regering vedtager eller beslutter om socialpolitikken.
Consequently, both the funding of these immigrant education programmes and the active policies are decisions which logically depend on which social policy the Spanish Government accepts or decides on.

Ved middagen lodder guiden stemningen blandt deltagerne og beslutter om der skal laves en natsafari- eller morgensafari tidligt næste dag. Nat i regnskoven på flydende bambusresort.
During dinner the guide will decide whether to make a night safari- or a early morning safari the next day. Night in the rainforest on the floating bamboo resort.

Ægtefæller(forhenværende ægtefæller) kan aftale metoden for opdelingen(som dog ikke må påvirke tredje parters rettigheder) eller foreslå, at domstolen beslutter om opdelingen afsnit 740 og 765 i civilloven.
Spouses(former spouses) may agree on the method of the division(which, however, may not affect the rights of third parties), or eventually propose that the court decides on the division Sections 740 and 765 of the Civil Code.

Kommunalbestyrelsen i den enkelte kommune beslutter om omsorgstandplejen skal være vederlagsfri for modtagerne, eller om der skal afkræves betaling for ordningen.
The municipal council of the individual municipality decides on the omsorgstandplejen must be free of charge for the beneficiaries, or whether there should be required to provide payment for the scheme.

Ian McEwan: Child velfærd Roman. Oversat fra tysk af Werner Schmitz. Diogenes Verlag, 224 Pages, € 21,90* Dommeren Fiona Maye. Dit ægteskab er på jorden. Og det drejer sig om denne unge vidner for Jehova kommer: Hold med det 17 beslutte om hans liv og simpelthen nægte blodtransfusion? Kan de beslutter om hans liv og tvinge transfusion? Det handler om overlevelse eller værdighed frit valg.
IAN McEWAN: Child welfare Roman. Translated from the German by Werner Schmitz. Diogenes Verlag, 224 Pages,€ 21,90* The judge Fiona Maye. Your marriage is on the ground. And the case of this young witnesses of Jehovah comes: Keep with it 17 decide about his life and simply refuse a blood transfusion? Can they decide about his life and force the transfusion? Es geht um Überleben oder Würde der freien Entscheidung.

I tilfælde af at du beslutter om køb af udstyr eller ansætte en dedikeret server, er det muligt at opdele den i flere rum ved hjælp af særlig software for det, så vil resultatet få flere servere.
In case you decide on the purchase of equipment or hiring a dedicated server, it is possible to divide it into several spaces by using specific software for it, so the result will obtain multiple servers.

De højere lønninger ville helt sikkert være det bedste incitament til en bedre valgdeltagelse af potentielle assistenter, men beslutter om denne linje ministerium, finansieret program- siger formanden for Foreningen af Irena Vrdoljak.
The higher wages would certainly be the best stimulus for a better turnout of potential assistants, but decides about this line ministry, funded program- says the president of the Association of Irena Vrdoljak.

En strålende hudflektion, færre rynker, fastere bindevæv- som beslutter om de rigtige fødevarer, kan udfordre aldringsprocessen specifikt Hvordan kommer ungdommelige næringsstoffer ind i huden og hvad sker der i kroppen?
A radiant complexion, fewer wrinkles, firmer connective tissue- who decides on the right foods can trick the aging process specifically How do youthful nutrients get into the skin and what happens in the body?

Ian McEwan: Child velfærd Roman. Oversat fra tysk af Werner Schmitz. Diogenes Verlag, 224 Pages, € 21,90 Dommeren Fiona Maye. Dit ægteskab er på jorden. Og det drejer sig om denne unge vidner for Jehova kommer: Hold med det 17 beslutte om hans liv og simpelthen nægte blodtransfusion? Kan de beslutter om hans liv og tvinge transfusion? Det handler om overlevelse eller værdighed frit valg.
IAN McEWAN: Child welfare Roman. Translated from the German by Werner Schmitz. Diogenes Verlag, 224 Pages,€ 21,90 The judge Fiona Maye. Your marriage is on the ground. And the case of this young witnesses of Jehovah comes: Keep with it 17 decide about his life and simply refuse a blood transfusion? Can they decide about his life and force the transfusion? It's about survival or the dignity of free choice.

Jeg tror, at en forhøjelse af kvoten på 2%- og den frivillige del besluttes ikke af medlemsstaterne, det er producenterne, der beslutter om de vil udnytte muligheden- vil gøre det muligt for os at afprøve markedet, og det er vigtigt, at vi gør det.
I would think that giving a 2% increase in quota- and the voluntary bit in my view does not rest with the Member States, it is the producers who decide whether to take it or not- will allow us to test the market, and we need to do that.

ZuluTrade modtager deres anbefalinger, og kontrollerer, de signal providere du har abonneret på med på din kontoprofil, og beslutter om deres råd skal bruges til automatisk handel på din live konto ved hjælp af en sikker direkte forbindelse med brokerens backend.
ZuluTrade receives their recommendations, and checks the Traders you have subscribed with in your account profile, and decides whether or not to autotrade their advice in your Live account using a secure direct connection with the broker's backend.

Hvordan man bruger "beslutter om" i en Dansk sætning

Alt dette gør det muligt for de erhvervsdrivende at åbne en konto og udforske de tilgængelige værktøjer og funktioner, før de beslutter, om de ønsker at foretage en indbetaling.

Beslutningsfrihed Lakereren beslutter, om lakeringen skal udføres som normal reparationslakering eller som Spotlakering.

Bestyrelsen beslutter, om der skal ske begrænsning i tilgangen af aktive medlemmer.

Beslutningstager: forældrene beslutter om bamsen skal købes Disponent: i denne situation vil jeg sige at både barnet og forældrene er disponent.

I Ishøj Kommunes skolevæsen betyder det konkret, at Det til enhver tid er skolelederen, som på grundlag af en konkret vurdering beslutter om ekstraordinær frihed kan bevilges.

Såfremt indmeldelse igen fremsættes, behandles dette af bestyrelsen, som beslutter om kontingentrestancen skal betales fuldt ud eller kun delvis.

Hvis du er en tidligere eller nuværende Instore POS-kunde, skal du forlade en anmeldelse for at hjælpe andre småfirmaer, der beslutter, om softwaren skal bruges eller ej.

For jeg vil lige vente lidt inden jeg beslutter om jeg vil retunere eller beholde.

Hvis han brød op med dig, er han den, der beslutter, om årsagen stadig er.

Det gør du hos Udbetaling Danmark, der beslutter, om du er berettiget til at modtage støtte til huslejen – Domea.dk har ingen indflydelse på, om du kan få boligstøtte.

Hvordan man bruger "decide on, decides on" i en Engelsk sætning

Big bed popular garden shed on sale decide on sale decide on sale decide on location.

The High Court decides on disputed debts.

Coalition 2016 Decides on Barrow’s Mandate Today.

Decide on the carrier, decide on the color, decide on the storage.

Who decides on who will receive scholarships?

Decide on your objectives before you decide on a technology.

Congress decides on treaties, not the POTUS.

Once you decide on a host, you will decide on a plan.

Teams who decide on backporting must also decide on API.

The client decides on where objects go.