Hvad er oversættelsen af " BESTEMT ADFÆRD " på engelsk?

• certain action
• certain behavior
• specific behaviour
• particular behavior
• particular behaviour
• certain behaviour

Eksempler på brug af Bestemt adfærd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har De en bestemt adfærd?
Have you seen any pattern to their behavior.

En påbudstavle er en sikkerhedstavle, som foreskriver en bestemt adfærd.
A mandatory sign, means a safety sign prescribing a specific obligation.

Vælg en bestemt adfærd og en bestemt udløser.
Choose a specific behaviour and a specific trigger.

At bo i et højhus, kræver en bestemt adfærd.
Living in a high-rise requires a special type of behavior.

At en kvinde accepterer en bestemt adfærd fra én arbejdskollegas side, giver ikke alle de andre kolleger ret til at behandle hende på samme måde.
By welcoming certain behaviour from one work colleague, a woman does not confer a licence upon all other colleagues to treat her in the same way.

Derfor kræves der offentlige oplysnings-, uddannelses- og forebyggelsesprogrammer med henblik på at skabe en bestemt adfærd.
Therefore we need public awareness, educational and preventive programmes to form a specific type of behaviour.

Anvendelsen af disse instrumenter er et bevis på, at EU forventer en bestemt adfærd i forbindelserne med sine handelspartnere.
The use of these instruments is proof that the EU expects certain behaviour in its relations with its trading partners.

Nogle ændringer vil ændre en bestemt adfærd: -T--title tekstværdi vil nu blive vist i stedet for pgBadger etiketten lige efter logoet. rapport.
Some modifications will change certain behavior: The-T--title text value will now be displayed instead of the pgBadger label right after the logo. report.

Så det er med forældrene- barnet skal testes, som en højtstående vil reagere på en bestemt adfærd, hvad de ville gøre, hvis du ignorerer deres kommentarer?
So it is with the parents- the child must be tested, as a senior will react to a particular behavior, what they would do, if you ignore their comments?

Den eneste forskel ligger i, at den stofafhængige får sin dopamin fra en ydre substans, hvor den adfærdsafhængige får det udløst fra en bestemt adfærd.
The only difference is really is that the substance addict is getting the dopamine from an outside substance, where the behaviour addict is having it triggered from the particular behaviour.

Hvert navn links til et stjernetegn prædisponerer en person til en bestemt adfærd i kærlighed, i kærlighed kompatibilitet afhænger af to faktorer.
Each name links to a zodiac sign predisposes a person to a particular behavior in love compatibility depends on two factors.

Visse transaktioner kan i sig selv virke uden for mistanke, men de kan udvise tilstrækkelige tegn på muligt markedsmisbrug, når de ses i sammenhæng med andre transaktioner, en bestemt adfærd eller øvrige oplysninger.
Certain transactions by themselves may seem completely void of anything suspicious, but might deliver such indications of possible market abuse, when seen in perspective with other transactions, certain behaviour or other information.

Med brug af læringsfolier kan du skabe rum kodet til at spejle en bestemt adfærd, hvor eleverne gennem designet hurtigt kan aflæse, hvad der er muligt i rummet.
By using learning foils, you can create spaces that are coded to reflect a specific behaviour, with a design that enables the pupils to quickly decode what is possible in the space.

Det er ikke acceptabelt, at der stilles krav til Ruslands"nære udland", der indebærer, at der skal udvises en bestemt adfærd over for et bestemt land.
It is not acceptable that demands are being made of Russia's'near abroad' to the effect that certain types of conduct must be adopted towards a specific country.

Hvert navn links til et stjernetegn prædisponerer en person til en bestemt adfærd i kærlighed, i kærlighed kompatibilitet afhænger af to faktorer: den første og sidste tegn på stjernetegn.
Each name links to a zodiac sign predisposes a person to a particular behavior in love compatibility depends on two factors: the first and last sign of the zodiac.

En sådan adfærd giver også de kriminelle til at oprette scripts, der automatisk kan overvåge for udførelsen af en bestemt adfærd, når det opdages bestemte handlinger vil begynde.
Such behavior also allows the criminals to set up scripts that can automatically monitor for the execution of certain behavior, when it is detected certain actions will start.

Mennesker der lider af obsessiv-kompulsiv sygdom udføre en bestemt adfærd eller rutiner under tvang til at forhindre eller slippe af med deres tvangstanker, som bliver svære at styre.
People suffering from obsessive-compulsive disorder perform a certain behavior or routines under the compulsion to prevent or get rid of their obsessive thoughts, which becomes difficult to control.

De ved også, at der er regler for, hvordan man omgås immuniteten i det ansvarlige udvalg, og det betyder, at de ansvarlige instanser i det land, hvor man bebrejder nogen en bestemt adfærd, skulle have givet disse informationer.
You are also aware that there are certain rules which apply when the issue of immunity is examined by the committee responsible, and that means that the relevant authorities within the country where someone is accused of certain conduct must have supplied this information.

Selv om mange lande i de senere år har indfort ny konkurrencelovgivning, kan det forholde sig således, at en bestemt adfærd ikke er ulovlig i det land. hvor den finder sted. eller at myndighederne i det pågældende land ikke er indstillet på at bekæmpe den.
Although new competition legislation has been introduced in many countries in recent years, some behaviour might not be unlawful in the country where it is being carried out, or the authorities there may be unwilling to condemn it.

Beskyttelsen af nationale interesser i den store europæiske familie, bevarelsen af den nationale identitet side om side med den hurtige tilvending til nye situationer bør samle kræfterne hos alle os, som er borgere i et forenet Europa, og for hvem værdier ikke blot er et vagt begreb, men en bestemt adfærd, holdning og social løsning.
The protection of national interests in the big European family, the preservation of the national identity side by side with the rapid adaptation to new realities should consolidate the efforts of all of us, citizens of unified Europe, for whom values are not just a hollow notion but a type of conduct, attitude and social response.

Med brug af visuelle greb i dit læringsmiljø kan du skabe rum kodet til at spejle en bestemt adfærd, hvor eleverne gennem designet hurtigt kan aflæse, hvad der er muligt i rummet.
By using visual learning environments, you can create spaces that are coded to reflect a specific behaviour, with a design that enables the pupils to quickly decode what is possible in the space.

I en visualiseringsøvelse forestiller personen, som ønsker at ændre adfærd, sig de skridt, som han/hun skal tage for at udføre en bestemt adfærd på det tidspunkt og sted, hvor vedkommende forventer at udføre adfærden..
In an imagery exercise, the person who wants to change their behaviour might imagine the steps they might take to perform a particular behaviour at the time and in the place that they expect they might do the behaviour..

Særligt mener jeg således ikke, at det er fornuftigt at knytte begrænset ansvar sammen med en bestemt adfærd eller bestemte aktiviteter for leverandøren af tjenesters vedkommende og heller ikke at vente til der f. eks. findes notifikationer fra kompetente myndigheder.
Therefore, and more specifically, it is meaningless to impose limits on service providers' liability for specific policies or specific activities. It is also nonsense to expect that they will, for example, be notified of this by the relevant authorities.

Kommissionen skal i denne forbindelse tage hensyn til situationen for de erhvervsdrivende, som inden for rammerne af en national ordning før forordning nr. 404/93 har udvist en bestemt adfærd uden at have kunnet forudse de konsekvenser, som denne adfærd ville have efter indførelsen af den fælles markedsordning.
The Commission must in this regard take into account the situation of traders who, under national legislation in force prior to Regulation No 404/93, took certain action with out being able to foresee the consequences of such action after establish ment of the common organisation of the market.

En sådan adfærd giver også de kriminelle til at oprette scripts, der automatisk kan overvåge for udførelsen af en bestemt adfærd, når det opdages bestemte handlinger vil begynde. Netværk operationer er også en del af de senere versioner af NetBus trojanske motor.
Such behavior also allows the criminals to set up scripts that can automatically monitor for the execution of certain behavior, when it is detected certain actions will start. Network operations are also part of the later versions of the NetBus Trojan engine.

Domstolen har udtalt, at Kommissionen med henblik herpå ligeledes skal tage hensyn til situationen for de erhvervsdrivende, som inden for rammerne af en national ordning før forordning nr. 404/93 har udvist en bestemt adfærd uden at have kunnet forudsige de konsekvenser, som denne adfærd ville have efter indførelsen af den fælles markedsordning jf. T. Port-dommen, præmis 37.
The Court of Justice has held that the Commission must in this regard take into account the situation of traders who, under national legislation in force prior to Regulation No 404/93, took certain action without being able to foresee the consequences of such action after establishment of the common organisation of the market see T. Port, paragraph 37.

Ifølge Domstolen skal Kommissionen herved tage hensyn til situationen for de erhvervsdrivende, som inden for rammerne af en national ordning før for ordningen har udvist en bestemt adfærd uden at have kunnet forudse de konsekvenser, som denne adfærd ville have efter indførelsen af den fælles markedsordning T. Port-dommen, præmis 37.
The Court of Justice has held that the Commission must in this regard take into account the situation of traders who, under national legislation in force prior to Regulation No 404/93, took certain action without being able to foresee the consequences of such action after establishment of the common organisation of the market see the judgment in T. Port, cited above, paragraph 37.

Den type af samordnet adfærd eller koordinering mellem virksomheder, som omfattes af artikel 81, stk. 1, er den, hvor mindst en virksomhed over for en anden virksomhed indgår på at anlægge en bestemt adfærd på markedet, eller hvor usikkerheden om deres adfærd på markedet fjernes eller i det mindste betydeligt begrænses som følge af kontakter mellem dem 15.
The type of coordination of behaviour or collusion between undertakings falling within the scope of Article 81(1) is that where at least one undertaking vis-à-vis another undertaking undertakes to adopt a certain conduct on the market or that as a result of contacts between them uncertainty as to their conduct on the market is eliminated or at least substantially reduced 15.

Menneskers adfærd er bestemt af økonomiske betingelser snarere end moral.
Human behavior is determined by economic conditions rather than morality.

Derudover er nogle aspekter af adfærd bestemt af kroppens fysik.
In addition, some aspects of behavior are determined by the physique of the person.

Hvordan man bruger "bestemt adfærd" i en Dansk sætning

for at sikre at statens medier og kommunikation udmønter sig i en bestemt adfærd?

Der ligger ingen tilkendegivelse i sagsøgerens korrespondance med skattemyndighederne, herunder en tilkendegivelse om et faktisk skøn, som har bevirket en bestemt adfærd hos sagsøgeren.

Vi anvender metode positiv forstærkning, hvor hunden belønnes for udføre en bestemt adfærd eller guides til denne adfærd.

Motivation og engagement - kun en tåbe frygter ikke uengagerede medarbejdere Hvilke kræfter i mennesket og i menneskenes omgivelser driver dem til en bestemt adfærd?

Man kan ikke forlange en bestemt adfærd af et barn uden at give det den rette forståelse og begrundelse for kravet.

Nudge får viden til at virke Nogle typer af nudges fungerer bedst, når vi ved, hvorfor en bestemt adfærd er ønskelig.

Instinktiv handling - udløser en bestemt adfærd, når hunden påvirkes af den rette motivation.

Hvorvidt en bestemt adfærd udløses, afhænger af samspillet mellem hundens medfødte motivation for netop denne adfærd og påvirkningen.

Behaviourismen kæder læring sammen med straf og belønning, der kan henholdsvis hæmme eller forstærke en bestemt adfærd.

Vi mentaliserer, når vi reflekterer over hvilke tanker, følelser, intentioner, ønsker og behov, der kan være årsag til en bestemt adfærd hos andre mennesker.

Hvordan man bruger "specific behaviour, certain action, certain behavior" i en Engelsk sætning

The shock was not associated with specific behaviour (Schalke et al.

The elapsed time for a certain action would be ΔT.

Sure, certain action can be taken: e.g.

Concern number 1 looks looking for a certain behavior changes?

covers certain behavior and psychological aspects of consumers.

It can also prohibit specific behaviour such as telephone or text messages.

Feelings can be expressed by specific behaviour or reactions.

Have you defined a certain action plan in this regard?

While certain action sequences shake a bit, they aren’t too distracting.

We call this certain action counter timing.