Hvad er oversættelsen af " BESTEMT DOKUMENT " på engelsk?

• particular document
• specific document

Eksempler på brug af Bestemt dokument på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg leder efter et bestemt dokument.
I am looking for a particular document.

I et bestemt dokument siger professor Kevin Anderson, direktør for Tyndall Centre for Climate Change Research, at den eneste måde at reducere den globale udledning nok på, er at standse den økonomiske vækst i den rige verden i løbet af de næste tyve år.
In one paper, Professor Kevin Anderson, Director of the Tyndall Centre for Climate Change Research, said the only way to reduce global emissions enough is to halt economic growth in the rich world over the next twenty years.

Display"varianter" kan du hurtigt identificere et bestemt dokument ved farve.
Display"flavors" let you quickly identify a particular document by color.

I henhold til den generelle procedure kan en virksomhed ikke afvise at fremlægge et bestemt dokument, men den kan anke beslutningen om, at den skal fremlægge det, til Førsteinstansretten, som derefter vil tage stilling til, om et bestemt dokument er omfattet af fortrolighedsprincippet.
The general procedure is that a firm cannot refuse to produce a particular document, but it can appeal to the Court of First Instance against the decision ordering it to produce the document..

Bonde(EDN).- Fru rådsformand, jeg vil gerne spørge, om jeg kan få udleveret et bestemt dokument af Dem efter mødet.
Bonde(EDN).-(DA) Madam President-in-Office, I would like to request a particular document from you after the sitting.

The Telegraph 29 Nov. 2010: I et bestemt dokument siger professor Kevin Anderson, direktør for Tyndall Centre for Climate Change Research, at den eneste måde at reducere den globale udledning nok på, er at standse den økonomiske vækst i den rige verden i løbet af de næste tyve år.
The Telegraph 29 Nov. 2010: In one paper, Professor Kevin Anderson, Director of the Tyndall Centre for Climate Change Research, said the only way to reduce global emissions enough is to halt economic growth in the rich world over the next twenty years.

Med dagens store harddiske, som kan gemme millioner af filer, adgang til en bestemt dokument på computeren kan være en kedelig opgave.
With today's huge hard drives, which can store millions of files, accessing a particular document on your computer can be a tedious job.

Vi drøfter nu det endelige udkast til et bestemt dokument, til et arbejde, som vi alle lige fra starten vidste ville være langvarigt, da regulering af ethvert monopol- og lufthavne er af indlysende årsager normalt underlagt reglerne for naturlige monopoler- er vanskelig.
We are now debating the final draft of a certain document, of a work which we all realised right from the outset would be a long road, as regulating any natural monopoly- and airports are, for obvious reasons, usually subject to the rules of natural monopolies- is difficult.

Hidtil har medlemmerne af Udvalget for Andragender undertiden skulle kæmpe temmelig hårdt for at finde ud af, om et bestemt dokument nu også var et spørgsmål om europæisk lovgivning eller ikke.
Until now, the members of the Committee on Petitions at times had to battle quite hard to find out whether a certain document really was a matter of European law or not.

Denne mekanisme er nyttig for systemadministratorer der ønsker at udbrede et bogmærke der peger på et bestemt dokument(for eksempel, vigtige notitser om systemet) til alle brugere. Distributorer kunne også finde dette nyttigt, for eksempel udvide de software- pakker de sørger for med bogmærkefiler som& kbookmarkmerger; indfletter i brugerens bogmærkeliste når pakken installeres. På den måde er der nem og synlig adgang til den dokumentation der leveres med en software- pakke lige efter at pakken er blevet installeret.
This mechanism is useful for system administrators who want to propagate a bookmark pointing to a certain document( for instance, important notes about the system) to all users. Distributors might find it useful as well, for instance by augmenting the software packages they supply with bookmark files which& kbookmarkmerger; merges into the user 's bookmark list when the package is installed. That way, documentation shipped with a software package is easily and visibly accessible right after the package has been installed.

Nov 15 I Systemværktøjer, Løfteraketter Windows Læs mere KeyLaunch 2.1 Med dagens store harddiske, som kan gemme millioner af filer, adgang til en bestemt dokument på computeren kan være en kedelig opgave.
Nov 15 in System Utilities, Launchers Windows read more KeyLaunch 2.1 With today's huge hard drives, which can store millions of files, accessing a particular document on your computer can be a tedious job.

Mens nogle ikke kan give mening på et permanent grundlag, for eksempel dem, der indlæses et bestemt dokument, kan de fremskynde tingene, hvis du arbejder på et bestemt dokument til en længere periode.
While some may not make sense on a permanent basis, for instance those that load a specific document, they may speed up things if you work on a particular document for an extended period of time.

Thans Outlook fejlmeddelelse bliver udløst hyppigt, mens de udfører handlinger som at tilføje ny kontakt til at kontakte listen, arkivering postkasseelementer, tilføjer en stor fil fra bestemt dokument som e-mail vedhæftet fil, tilføjer global adressebog til Kontaktpersoner listen på Server og mange andre gange.
This Outlook error message gets triggered frequently while performing actions like adding a new contact to contact list, archiving mailbox items, adding a large file from the particular document as an email attachment, adding a Global Address book to Contacts list on Server and many other times.

Der er en lang række potentielle, afgørende faktorer- det kan være, at kunden skal have oversættelsen så hurtigt som muligt, så billigt som muligt eller på så mange sprog som muligt. Det kan også være en oversættelse af et bestemt dokument, som kun kan udføres af en professionel indenfor det felt, eller det kan være en stabil oversættelsespartner, som er i stand til at klare alle kundens oversættelsesbehov på én gang.
There is a wide array of potential decisive factors- the client might need the translation as quickly as possible, at the lowest possible price or in several languages; they might also need a translation of a very specific document that can only be done by a professional in that field, or just a reliable translation partner who is able to take on all the client's translation orders.

Stabilitetsforbedring til beregning af tegnbredder for bestemte dokumenter.
Stability improvement for calculating character widths for certain documents.

Det vil være hensigtsmæssigt at give mulighed for, at en angivelse, der er indgivet på edb, ikke ledsages af nærmere bestemte dokumenter.
Provision should be made for the possibility of customs declarations lodged by means of a data-processing technique not being accompanied by certain documents.

Sagsøgernes begæring i medfør af procesreglemen tets artikel 91 om, at Kommissionen skal fremlægge bestemte dokumenter.
The application made by the applicants under Article 91 of the Rules of Procedure for an order requiring the Commission to produce certain documents is dismissed.

Desuden findes der en onlinehjælpefunktion på webstedet, som gør det lettere at finde bestemte dokumenter på EU's websted.
In addition, a web assistance service helps users locate specific documents on the EU website.

Foruden de dokumenter, der er nødvendige for den generelle virksomhed, kan der være lokal lovgivning, der kræver, at bestemte dokumenter opbevares i en angiven periode.
Apart from the general business need to maintain documents, there may be local legislation requiring certain documents to be retained for specified periods.

Dette kan være meget nyttigt, især hvis du ikke er sikker på, at dine billeder eller bestemte dokumenter skal bruges at blive gemt eller sende e-mails.
This can be very useful especially if you are not sure your images or certain documents need to be saved or send emails.

Af denne grund, hr. formand for Rådet, skal vi i de kommende dage også samarbejde med henblik på at garantere og sikre den nødvendige hemmeligholdelse af bestemte dokumenter.
For this reason, Mr President-in-Office of the Council, we must work closely together over the next few days in order to guarantee and secure the necessary secrecy of certain documents.

Beslutter den kompetente myndighed ikke længere at stille bestemte dokumenter til rådighed til videreanvendelse eller at ophøre med at ajourføre dem, bør den offentliggøre beslutningen herom, så snart det kan lade sig gøre, og, såfremt det er muligt, i elektronisk form.
If the competent authority decides to no longer make available certain documents for re-use, or to cease updating these documents, it should make these decisions publicly known, at the earliest opportunity, via electronic means whenever possible.

CIMCO MDM er et meget fleksibelt og sikkert system til bruger- og rettighedsadministration. MDM gør det muligt for en administrator at angive specifikke rettigheder for hver enkelt bruger og gruppe så som, hvem der kan se, ændre, godkende eller slette bestemte dokumenter.
CIMCO MDM provides a highly flexible and secure User Management and Permissions system that enables an administrator to specify the level of access for each user and group, such as who can view, modify, approve, or delete certain documents.

Dette kan være meget nyttigt, især hvis du ikke er sikker på, at dine billeder eller bestemte dokumenter skal bruges at blive gemt eller sende e-mails.3. With behovet og vigtigheden af at have en trådløs harddisk skal man tage højde for den simple kendsgerning, at batterilevetiden er vigtig.
This can be very useful especially if you are not sure your images or certain documents need to be saved or send emails.3. With the need and importance to have a wireless hard drive one has to take into account the simple fact that the battery life is important.

I en anden retsakt vedroerende samordning af filialers forpligtelser til offentliggoerelse naevnes bestemte dokumenter og oplysninger med hensyn til filialer etableret i en medlemsstat, som visse typer af selskaber, herunder banker og andre finansieringsinstitutter, der er undergivet en anden medlemsstats lovgivning, skal offentliggoere; med hensyn til offentliggoerelse af regnskaber henvises der til saerlige bestemmelser, der skal fastsaettes for banker og andre finansieringsinstitutter;
Whereas, as part of a further instrument of coordination of the disclosure requirements in respect of branches, provision is made for certain documents and particulars relating to branches established in a Member State which certain types of companies governed by the law of another Member State, including banks and other financial institutions, have to publish; whereas, as regards disclosure of accounting documents, reference is made to specific provisions to be laid down for banks and other financial institutions;

Jeg har en formodning om, hvad årsagen er til de diskussioner om nogle bestemte dokumenter, der er i gang i nogle af medlemsstaterne.
I have my own hunches as to why, certain discussions have been launched in certain Member States and using certain documents.

Det kan imidlertid nogle gange være nødvendigt med eneret til videreanvendelse af bestemte dokumenter fra den offentlige sektor af hensyn til tjenesteydelser af almen økonomisk interesse.
However, in order to provide a service of general economic interest, an exclusive right to re-use specific public sector documents may sometimes be necessary.

Dokument bestemt til mødet i Udvalget af Højtstående Embedsmænd den 11. og 12. december 1991, SN 4134/91(EDUC) af 6.12.1991.
Document prepared for the meeting of senior officials of 11 and 12 December 1991, SN 4134/91(EDUC), 6.12.1991.

Dette dokument er bestemt ikke egnet til at blive juridisk bindende, da det ikke er en juridisk tekst.
This document is clearly not one suited to become legally binding as it is not a legal text.

Hvordan man bruger "bestemt dokument" i en Dansk sætning

Hvis du fx vil have CD-ROM'en til at autoloade Word med et bestemt dokument, kunne det se således ud: open=autorun.exe Hej_ven.doc Det var det hele - god fornøjelse!

Det er også en fordel, hvis I i løbet af arbejdsdagen skal bruge et bestemt dokument.

Høringskonsulenten skal lette behandlingen af anmodninger om beskyttelse af et bestemt dokument i henhold til kravet om fortrolighed i korrespondancen mellem advokater og klienter.

Endelig kan der søges efter et dokument, som er sendt til en specifik slutbruger eller efter, hvilke slutbrugere, der har modtaget et bestemt dokument.

I ovenstående eksempel er der lavet en opfølgning til et bestemt dokument i indholdsfortegnelsen.

Men han afslørede samtidig, at ministeriet faktisk i et enkelt tilfælde søgte efter et bestemt dokument i komprimeringssystemet.

Notifikationer – Brugere og grupper kan informeres via e-mail, når et bestemt dokument i SharePoint er tilføjet, slettet eller ændret.

For at ændre skærmens position, så du bedre kan se et bestemt dokument eller billede, skal du blot dreje skærmen.

Vi har gennem tiden fået en del spørgsmål, der går på, hvordan man får en CD-ROM til at autoloade et bestemt dokument.

Dette betyder, at du slipper for at scrolle listen igennem i din søgning efter et bestemt dokument.

Hvordan man bruger "particular document, specific document" i en Engelsk sætning

Shortcut to particular document in Google Docs app?

Ability to apply layout templates to specific document pages.

HR cannot locate a particular document that should be on file.

Then an object that describes a particular document is an instance.

Select a specific document area for printing.

I have found this particular document to be tremendously helpful.

Activates a specific Document within the WindowsUIView.

Gets a particular document link from the collection.

Validates fields based on the particular document type and document status.

has sold this particular document to any intelligence agency or agencies.