Hvad er oversættelsen af " BETRÆDER " på engelsk?

• enter
• tread
• walk
• steps
• enters

Eksempler på brug af Betræder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du betræder mit land!
You walk upon my land!

Forlad alt håb, han som betræder der!
Abandon all hope, he who enters there!

Hvem betræder mit rige?
Who enters my domain?

Dog tvivler jeg nu på den sti, han betræder.
Yet I now doubt path he travels.

Den betræder ikke hellig jord.
It can't step onto holy ground.

En, glat af blod, som enhver anden, du betræder.
One slick with blood, as any you travel.

Betræder vi Edens Have igen.
If we were to enter the Garden again.

Og alt, der betræder deres land, dør.
And anything that walks their land will die.

Betræder hjertet den samme vej Endnu en gang.
The heart treads on the same path Once again.

Jeg dør, det øjeblik jeg betræder deres jord.
I will die the moment I enter their grounds.

Og betræder igen velkendte veje.
And tread once more familiar paths.

Fortæl dem, at næste gang de betræder mit land.
Tell them the next time they cross into my land.

Ulven betræder ikke hellig jord!
The wolf can't cross onto holy ground!

Bifrost kommer kun frem, hvis en gud betræder den.
Bifröst only appears if a god sets foot on it.

Betræder du den vej vender du måske ikke tilbage.
If you walk this road you may not come back.

Og ve den skabning, som betræder hans have.
And woe betide the creature who steps into his garden.

Træd varsomt, for det er mine drømme, du betræder.
Tread softly… because you tread on my dreams.

Hvad sker der, når vi betræder eller forlader en bygning?
What happens when we enter or leave a building?

Han betræder vand i lang tid og tænker om hans muligheder.
He treads water for a long time and thinks about his options.

Phileas Fogg skal anholdes, så snart han betræder britisk jord!
I want Fogg arrested the moment his feet touch British soil!

Hvis en person betræder beskyttelseszonen, forbliver indgangen lukket.
Should a person enter the protected field, access remains closed.

Er det her blot et stykke tilfældigt jord, som vi tilfældigvis betræder.
Is this just some random land, on which we happen to tread.

Men gå nu hjem! Når din Fod betræder Byen, skal Barnet dø;
And go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.

Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personligt beskyttelsesudstyr.
Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.

Jeg søber ikke andet end lykke for alle der betræder mit rige.
I seek nothing more than the happiness of all who set foot in my Kingdom.

Når Spectre betræder stien, kan hun bevæge sig igennem ellers uigennemtrængeligt terræn.
While treading the path, Spectre phases through otherwise impassable terrain.

Fortæl dem, at næste gang de betræder mit land.
Tell them the next time they cross into my land, my horde will cross into theirs.

Ethvert Sted, eders Fod betræder, giver jeg eder, som jeg lovede Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Dit perfekte job, perfekte kæreste, perfekte patienter som tilbeder den jord du betræder.
Your perfect job, perfect boyfriend, perfect patients who worship the ground you walk on.

Men gå nu hjem! Når din Fod betræder Byen, skal Barnet dø;
Get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Hvordan man bruger "betræder" i en Dansk sætning

Lærte ordene da regnen kom Oversvømmet af blade i neon havet I cigaretrøgens discountrytmer Gennemsyret af alt der ikk’ er mainstream Og betræder ukendte territorier.

Dit navn er blot et udtryk for den sti du betræder lige nu.

Især fødderne er hårdt spændt for, når vi betræder kolde fortove, måske endda snebelagte stier og veje, som skånselsløst lader mennesket fryse på fusserne.

Og de har mulighed for at øve sig inden de betræder de bonede gulve hos vores kunder.

Kunst kommer, når man betræder ukendt grund.

Det er en proces, der for øjeblikket er i fuld gang, hvor vi betræder ny grund, men der er masser af rygvind.

Du stiger ud af flyet/toget/bussen/bilen, betræder dansk jord og skynder dig med det samme at slå mobildata til på din telefon. 347 ulæste mails!

Men idyllen krakelerer, da Imhoteps lig genoplives, og han atter betræder jorden i sin hvileløse jagt på udødelighed.

I denne proces laves der blot en aftale om, at når den umyndige fylder 18, betræder vedkommende automatisk som ansvarshavende direktør.

Bare vi er “langt fremme i skoene” så er det ligegyldigt hvilken vej de betræder.

Hvordan man bruger "walk, tread, enter" i en Engelsk sætning

wine walk swag bag and more.

Search For Alternating Tread Stairs Plans.

From Jackson Square, walk down St.

Heavy-duty sidewalls and heavy-duty tread area.

Minimal tread pattern wears down quickly.

Bullnose Self-Stick Carpet Staircase Tread Overlays.

They walk for about 45-50 minutes.

People enter prison, criminals leave prison.

Enter your Zip Code/Postal Code here.

Just enter code December50 upon checkout.