Hvad er oversættelsen af " BETYDER IKKE AUTOMATISK " på engelsk?

• does not automatically mean

Eksempler på brug af Betyder ikke automatisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det betyder ikke automatisk, at du får problemer.
But that does not automatically mean that you will have problems.

Men lad os ikke nære illusioner. Mindre WTO betyder ikke automatisk mindre globalisering.
But we shouldn' t fool ourselves: less WTO does not automatically mean less globalisation.

Det betyder ikke automatisk, at al kritik skal tages for gode varer.
This does not automatically mean that every criticism should be accepted as valid.

Forudsætningerne er til stede, men det betyder ikke automatisk, at det vil lykkes for os.
The prerequisites are there, but this does not automatically mean that we will succeed.

Det betyder ikke automatisk, at de nye medlemslande skal eller vil kunne indtræde i EU en bloc.
It does not automatically mean that the new Member States should, or will be able, to accede to the EU en bloc.

Det faktum, at noget er blevet sendt i BBC, betyder ikke automatisk, at det også er rigtigt.
The fact that something has been broadcast on the BBC does not automatically mean that it is true.

En hardware problem betyder ikke automatisk, at din bærbare computer er brudt og selv en simpel bærbar genstart kan ordne det.
A hardware problem doesn't automatically mean that your laptop is broken and even a simple laptop restart can fix it.

Men at det stammer fra før Den Europæiske Fællesakt og fra før Maastricht, betyder ikke automatisk, at det er forældet.
But just because it predates the Single European Act and Maastricht, that does not automatically mean it is outdated.

Subsidiaritet betyder ikke automatisk fritagelse fra markedsreglerne.
Subsidiarity does not mean automatic exemption from the market rules.

Således understreges den samme pointe- det at vi har en bevidsthed i os om, at der findes en Gud, betyder ikke automatisk, at vi er acceptable for Gud.
Thus the same point is made- an awareness within us that there is a God does not mean that we are automatically acceptable to God.

Have en NIE Antal i Spanien betyder ikke automatisk, at du har ret til gratis sundhedsydelser.
Having a NIE Number in Spain does not automatically mean you are entitled to free health care.

Yderligere, selv om nogle forskning vil krænke kontekstuelle-relative oplysende normer, betyder ikke automatisk, at forskningen ikke skulle ske.
Further, even if some research would violate contextual-relative informational norms that does not automatically mean that the research should not happen.

En ny regering i USA betyder ikke automatisk, at vi opnår stærk støtte til Det Transatlantiske Økonomiske Råd, da vi befinder os i en enorm økonomisk og finansiel krise.
Having a new government in the United States does not automatically mean that we will have strong support for the Economic Council, since we are occupied with an enormous economic and financial crisis.

Ingen har nogensinde talt antallet af tråde på gulvtæppet på mit kontor, men det betyder ikke automatisk, at dette ville være et godt forskningsprojekt.
No one has ever counted the number of threads on the carpet in my office, but that does not automatically imply that this would be a good research project.

Dette betyder ikke automatisk, at de er mere interessante end de forskellige reaktioner på Facebook eller Twitter, hvor 1864 blev målet for, hvad Trine-Maria Kristensen i et interview kalder'hate watching' Giese og Stilling, 2014.
This does not automatically mean that they are more interesting than the various responses on Facebook or Twitter, where 1864 became the target of what Trine-Maria Kristensen in an interview calls"hate watching" Giese and Stilling, 2014.

Sandheden er: Hvis én tjeneste er populært betyder ikke automatisk, at det vil være også rentabelt for ejeren.
The truth is: if one service is popular doesn't automatically mean that it will be also profitable for the owner.

De aftalte grænseværdier for intestinal enterococci på 330 for indvande og 185 for kystvande- for kategorien"tilfredsstillende"- repræsenterer nu engang en begrænsning af sundhedsrisikoen for badende fra 12 til ca. 8%, og en sundhedsrisiko betyder ikke automatisk sygdom.
The limit values of 330 intestinal enterococchi for inland waters and 185 for coastal waters that have now been agreed- for the‘sufficient' category- represent a reduction in health risk to bathers from 12% to 8%, and‘health risk' does not necessarily mean illness.

Det er vigtigt at få bedst mulige ratinger, men det betyder ikke automatisk at du vinder kampen, hvis dine ratinger er højeste.
It's important to get the best ratings possible but it doesn't mean you automatically win the game if your rating is higher.

Selvom NIE Nummer benævnes undertiden et skattenummer, der anvender/ har et NIE Nummer betyder ikke automatisk, at du skal eller skulle betale skat i Spanien.
Although a NIE Number is referred to as a tax number sometimes, applying/having a NIE Number does not automatically mean you should or have to pay tax in Spain.

Således understreges den samme pointe- det at vi har en bevidsthed i os om, at der findes en Gud, betyder ikke automatisk, at vi er acceptable for Gud. Hvis vi seriøst tror på, at vi virkelig har en skaber, bør vi"derfor holde hans love og befalinger.
Thus the same point is made- an awareness within us that there is a God does not mean that we are automatically acceptable to God. If we seriously agree that we really do have a creator, we should"keep therefore his… commandments.

I en alder af store data, kan forskerne tælle mere end nogensinde, men det betyder ikke automatisk, at forskning bà ̧r fokusere på at tælle mere og flere ting.
In the age of big data, researchers can count more than ever, but that does not automatically mean that research should be focused on counting more and more stuff.

Hvad hvis jeg fortalte dig, at republikansk ikke automatisk betyder kristen.
What if I told you Republican doesn't automatically mean Christian.

Udbredelsen af teknologi betyder ikke en automatisk fordeling af mulighederne og af de enorme goder.
The spread of technology does not mean automatic sharing of opportunities and the enormous benefits.

Hvordan man bruger "betyder ikke automatisk" i en Dansk sætning

Nerverne, hvis de ikke behandles, vil til sidst dø og vil ikke kunne regenerere. Øjetryk betyder ikke automatisk glaukom.

Men det betyder ikke automatisk, at bakterierne er blevet overført til mennesker.

Men det betyder ikke automatisk, at din rejse skal slutte, når dit arbejdsferievisum udløber.

Pendulering og krystalhealing betyder ikke automatisk foragt for naturvidenskaben.

Men en stor brun sofa betyder ikke automatisk, allerede små lejligheden vil synes lille.

At politiet har besluttet at sigte pigen betyder ikke automatisk, at hun selv vil blive stillet for retten.

Blogroll Carina har ligesom furien flere weblogs på sin blogroll, men det betyder ikke automatisk at billedet af hendes netværk bliver lige så komplekst.

Noget bedre endda, men det betyder ikke automatisk, at de så vinder, men at der er et stort vinderpotentiale, hvis man ellers bruger dette potentiale.

Det er altid godt, at nogle udfordrer den etablerede videnskab – men det betyder ikke automatisk, at de har ret.

At de er kroniske betyder ikke automatisk, at smerterne aldrig vil forsvinde.

Hvordan man bruger "does not automatically mean" i en Engelsk sætning

Ethical chocolate does not automatically mean great-tasting chocolate.

Position does not automatically mean we have followers.

Being liturgical does not automatically mean being Reformed.

Being vegan does not automatically mean being healthy.

PS1 support does not automatically mean PS2 support.

But slow stagnation does not automatically mean crisis.

Optimisation does not automatically mean a faster printer.

A diagnosis of ADD/ADHD does not automatically mean medication.

Optimization does not automatically mean a faster printer.

LTE Advanced does not automatically mean 100Mbps.