Hvad er oversættelsen af " BETYDER SAMTIDIG " på engelsk?

• also means
• at the same time means

Eksempler på brug af Betyder samtidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de betyder samtidig økonomisk produktivitet.
They also mean economic productivity.

Det er kendt at hjælpe fedtforbrænding processen via 3 betyder samtidigt.
It is known to aid the fat burning process via 3 means concurrently.

De betyder samtidig økonomisk produktivitet.
They mean economic productivity at the same time.

Det er kendt for at hjælpe vægttab proces via 3 betyder samtidigt.
It is known in order to help the weight loss process via 3 means concurrently.

Det betyder samtidig, at EU er en større udfordring end tidligere.
That also means that the European Union is a greater challenge than ever.

Er det kendt at støtte vægttab procedure gennem 3 betyder samtidigt.
It is known to assist the fat burning procedure through 3 means concurrently.

Det betyder samtidig, at egenkapitalen forventes at have toppet med regnskabet for 2011.
This also means that equity is expected to have peaked with the 2011 accounts.

Det er underforstået at bistå vægttab proces med 3 betyder samtidigt.
It is understood to assist the weight loss process with 3 means simultaneously.

Det betyder samtidig, at deres evne til at huske har mange lighedstræk med menneskers.
This also means that their ability to remember bears many similarities to that of humans.

Det er underforstået at bistå vægttab processen via 3 betyder samtidigt.
It is understood to assist the weight-loss process via 3 means simultaneously.

Det betyder samtidig også, at der altid er tid til at få svarene.
That at the same time also means, that there is always time to have the answers.

Det er anerkendt til at hjælpe vægttab procedure gennem 3 betyder samtidigt.
It is recognized to assist the weight loss procedure through 3 means concurrently.

En forbedret brændstofeffektivitet betyder samtidig en mindre miljøpåvirkning.
Improving your fuel efficiency means reducing your environmental footprint at the same time.

Det erkendes for at hjælpe vægttab procedure gennem 3 betyder samtidigt.
It is recognized in order to help the weight-loss procedure through 3 means simultaneously.

Det betyder samtidig, at fremtidens skolers læringsmiljøer skal afspejle samfundets udvikling.
This also means that the learning environment of tomorrow's schools will have to reflect society's development.

Det er underforstået at bistå proceduren vægtregulering med 3 betyder samtidigt.
It is understood to assist the weight management procedure with 3 means simultaneously.

Det betyder samtidig, at bygherrer, arkitekter og ingeni rer skal arbejde t ttere sammen fra start.
It also means that clients, architects and engineers will have to work more closely together from the start.

Et fokus på miljøet reducerer CO2-udslippet og betyder samtidig færre energiudgifter.
A focus on the environment reduces CO2 emissions, however, it also means fewer energy costs.

Det betyder samtidig at inddrive AVI fil det fik ødelagt på grund af brugen af upålidelige værktøj og bliver uspilleligt.
It means while recovering AVI file it got corrupted due to usage of unreliable tool and becomes unplayable.

Opkøbet accelerer Columbus' voksende position på det engelsk ERP-marked og betyder samtidig en styrkelse af Columbus' cloud-kompetencer på globalt plan.
The acquisition accelerates Columbus' growing position in the UK ERP market and means, in addition, a strengthening of Columbus' cloud competencies globally Categories.

Det betyder samtidig, at fremtidige modifikationer og tilpasninger eller nye rapportformater er simple at tilføje uden extra udvikling.
This also means that future modifications or additional reports are simple to add without extra development.

Fremtidens bil bliver mere og mere til en digital ledsager, og det betyder samtidig, at den ikke kun skal være trafik- og driftssikker, men også datasikker.
The car of the future is increasingly turning into a digital companion, which at the same time means that it must not only offer road safety and safe operation, but also data security.

Det betyder samtidig, at vi også skal stille større krav i samarbejdet med bl.a. FN-organisationerne.
At the same time, it means that we should also make larger demands in cooperation with, among others, the various UN organisations.

Graden af tillid mellem arbejdsgiver og ansatte, som denne aktivitet kræver, gør det tilrådeligt, at man ikke overbelaster ansættelsesforholdet med overdrevne formaliteter, men betyder samtidig, arbejdstagerne bør kunne udøve deres erhverv med værdighed.
The level of trust between employer and employee required by such activity makes it advisable not to overload the working relationship with excessive formality but, at the same time, means that the worker should be able to exercise their profession with dignity.

Asien, Europa og Amerika, betyder samtidig, at vi samlet set bedre kan servicere de førende globale OEM-kunder.
Asia, Europe and America, also means that we will generally be able to provide better services to the leading global OEM customers.

Herved opnår vi en række fordele- ikke mindst logistikmæssigt, kulturelt og signalmæssigt, siger adm. direktør Bo Lybæk fra GPV og fortsætter:- At vi nu kan producere inden for de tre betydelige tidszoner, dvs. Asien, Europa og Amerika, betyder samtidig, at vi samlet set bedre kan servicere de førende globale OEM-kunder.
By doing so, we will experience several benefits- particularly from a logistics, cultural and promotional point of view, says Bo Lybæk, CEO at GPV and continues:- The fact that we will now be able to run manufacturing in three important time zones, i.e. Asia, Europe and America, also means that we will generally be able to provide better services to the leading global OEM customers.

Alt dette betyder samtidig, at for at fuldføre gennemspilskravet på €500 for at kunne deltage i en Freeroll Battle, kræver det, at du har optjent 500 XP.
So basically this also means that to complete the€ 500 wagering requirement to enter a Freeroll Battle, you would need to collect 500 XP.

Farvel til Holmens Kanal Flytningen af hovedsædet betyder samtidig, at Danske Bank i 2023 siger farvel til Holmens Kanal, hvor koncernen har haft hovedsæde siden 1875.
Goodbye to Holmens Kanal The relocation to the new domicile also means that in 2023, Danske Bank will leave the offices at Holmens Kanal, which have served as the Group's domicile since 1875.

Det betyder samtidig, at man holder den libyske revolution tilbage, hvilket netop er, hvad Gaddafis regime à ̧nsker, men samtidig også hvad imperialisterne à ̧nsker.
It also means putting on hold the Libyan revolution, which is what Gaddafi's regime wants, but also what the imperialists want.

Det betyder samtidig, at Socialstyrelsen, styregruppen og projektets følgegruppe samt interessenter i det hele taget vil blive søgt inddraget i videst muligt omfang.
It also means that Socialstyrelsen, steering committee and project advisory group and stakeholders in general will be involved as far as possible during the project.

Hvordan man bruger "betyder samtidig" i en Dansk sætning

Dette sikrer, at du kun finder kvalitetsmaterialer og betyder samtidig, at vores høreapparater er egnede til endnu flere mennesker samt er behagelige at bruge.

Jagt og Skovbrugsmuseet hører sammen med Kongernes Nordsjælland og betyder samtidig meget for Hørsholm Kommune.

Det betyder samtidig, at de to helt store trækplastre på de blå mandage snart vil vrimle med glade teenagere.

At træffe en beslutning, betyder samtidig, at en anden løsning fravælges.

Det betyder samtidig, at en række virksomheder har brug for nye medarbejdere til den kommende sæson.

Det betyder samtidig, at vi lukker fødderne inde i varme sko og støvler, så de ikke kan ånde.

Denne ændring betyder samtidig, at der vil være én ekstra km på flad vej efter Poggio, hvilket ikke burde gavne potentielle udbrydere.

Det betyder samtidig, at vores hud er særligt udsat og har brug for ekstra pleje.

Vi vælger kun T-shirts fra de lækreste mærker, og det betyder samtidig, at vi har mange forskellige slags T-shirts både hvad angår modeller, farver og mønstre.

Det betyder samtidig, at den eldrevne Peugeot 208 foreløbigt bliver den kraftigste model, idet den leverer 136 hk.

Hvordan man bruger "also means" i en Engelsk sætning

Few leaves also means better views.

But down also means feathers, right?

Mochi also means pounded rice cake.

This also means four more achievements.

Also means changing the *political* climate.

This also means brake very early.

The name יֶתֶר/Yeser also means remnant.

The same word-root also means poor, and also means humble.

Success also means great people skills.

Also means tomoe isn't better either.