Eksempler på brug af Betyder simpelthen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udbyder" betyder simpelthen mellemmand.
Men du behøver ikke håber, at du vil lykkes at slippe af med udslæt på huden i et par dage- det betyder simpelthen ikke eksisterer.
But do not hope that you will manage to get rid of the rash on the skin in a few days- this means simply does not exist.Det betyder simpelthen mor til Parker Crane.
It simply means the mother of Parker Crane.I 1839 en fransk fysiker kaldet Alexandre-Edmond Becquerel var Azimut til"solceller" begreb, der stammer fra det græske foto som betyder lys og voltaic Hvilket betyder simpelthen Electricity Derfor solcelle BETYDER lys-elektricitet.
In 1839 a French physicist called Alexandre-Edmond Becquerel was the Azimut to the"photovoltaic" term That comes from the Greek photo Which Scientology betyder simpelthen"visdom, studiet af.
Scientology simply means'wisdom, study of.Jeg vil gerne minde Dem om, at i de mest demokratiske samfund kan beslutninger enten træffes ved simpelt flertal,ved kvalificeret flertal eller ved enstemmighed, og det, at der skal være enstemmighed for at træffe beslutninger i Rådet, betyder ikke, at der udøves en vetoret, det betyder simpelthen, at der skal gøres en større indsats, for at alle bliver enige.
I want to remind you that in the most democratic societies decisions can be made either by simple majority or by qualified majority or by unanimity, andthe fact that we have unanimity when making decisions in the Council does not imply the use of a right of veto; it merely means we have to try harder for everyone to agree.Klog betyder simpelthen at man er klar til at lære.
Smart simply means you're ready to learn.Vær stille ogvid at jeg er Gud,” synger den bibelske salmedigter. Dette betyder simpelthen at udvikling af tanker og følelser skal slutte ved at man går ind i den dybeste form af kontemplation.
Be still, andknow that I am God,” sings the Biblical Psalmist. This simply means that the movement of thoughts and emotions is to be brought to an end by entering the deepest degree of contemplation….Det betyder simpelthen, at vi er bestemt til at kende Gud.
That simply means that we are wired to know God.Dynamikkerne betyder simpelthen, hvor mange former for overlevelse er der?
The dynamics mean, simply, how many forms of survival are there?Det betyder simpelthen, at kæmpe for et socialistisk samfund.
Outlook offline-tilstand betyder simpelthen, at dit Outlook-program ikke er forbundet til din e-mail-server.
Outlook offline mode simply means your Outlook program isn't connected to your email server.Det betyder simpelthen, at du ikke behøver at bekymre dig om at placere indsatser på paylines, som du mener vil hjælpe dig med at vinde stort.
What this simply means is that you don't have to worry about placing wagers on paylines that you think are going to help you win big.Dynamikkerne betyder simpelthen, hvor mange former for overlevelse er der? Hvordan overlever en person?
The dynamics mean, simply, how many forms of survival are there? How does an individual survive?Det betyder simpelthen, at medlemmer skal anerkende, at de ikke kan anvende deres egen nationale lovgivning for fremtidige salgsfremmende foranstaltninger.
It simply means that Members have to recognise that they cannot apply their own national legislation to incoming promotions.For andre, social læring betyder simpelthen integration af sociale medier, som blogs, wikis, Twitter eller Facebook til traditionel e-læring.
For others, social learning means simply the integration of social media, like blogs, wikis, Twitter or Facebook into traditional eLearning.Det betyder simpelthen at de tror på at det er vigtigt at gøre det.
It simply means that they believe it's important to do it.Det betyder simpelthen at være foran og foregribe morgendagens behov.
To put it simply, this means being a step ahead and anticipating future needs.Dette betyder simpelthen at udvikling af tanker og følelser skal slutte ved at man går ind i den dybeste form af kontemplation….
This simply means that the movement of thoughts and emotions is to be brought to an end by entering the deepest degree of contemplation….Det betyder simpelthen, at Storbritannien i forbindelse med en reform af WTO i højere grad bliver tvunget til at handle med de andre lande, EU giver det lov til.
Put simply, it means that, in reforming the WTO, Britain will be more closely forced to trade with such other countries as the EU allows.Det betyder simpelthen, at tiden må gå, for at du kan se tingene, som vi taler om, og gamle sjæle har været igennem dette mere end noget andet menneske.
This simply means that time must go by in order for you to see the things that we talk about, and old souls have been through this more than any other Human.Det betyder simpelthen, hvis du lider af en L-leucin mangel, din krop ikke vil kunne gøre brug af det protein, du giver det- ligegyldigt hvor meget protein, du spiser.
This simply means if you suffer from an L-Leucine deficiency, your body will not be able to make use of the protein that you give it- no matter how much protein you consume.Det betyder simpelthen, at det i forbindelse med fiskeripolitikken også ved denne aftale skal undersøges, hvor interesserne ligger, og hvordan pengene skal anvendes.
This simply means that when it comes to the fisheries policy, we must look with a critical eye at this agreement in order to ascertain where the interests lie and how the money is being spent.Det betyder simpelthen, at jeres gennemser historie, tid du bruger på bestemte websteder, og andre lignende oplysninger registreres medmindre du sletter Blasteroids fra systemet.
It just simply means that your browsing history, the time you spend on particular websites, and other similar information will be recorded unless you delete Blasteroids from the system.Neural Darwinisme' betyder simpelthen at de kredsløb, som bliver påvirket hensigtsmæssigt af omgivelserne vil udvikle sig optimalt, og de, som ikke gør enten ikke vil udvikle sig optimalt, eller overhovedet ikke.
The concept of Neural Darwinism simply means that the circuits that get the appropriate input from the environment will develop optimally and the ones that don't will either not develop optimally or perhaps not at all.Klövern vil lette kundernes hverdag. Det betyder simpelthen at være foran og foregribe morgendagens behov. Hvis lejerne føler at Klövern på en forpligtet og serviceorienteret måde opfylder denne ambition, vil det være et vigtigt argument for at forblive som lejer, når lejekontrakten udløber.
Klövern shall make its customers' day easier every day. To put it simply, this means being a step ahead and anticipating future needs. If tenants feel that Klövern in a dedicated and service-oriented way lives up to that ambition, it will be a weighty argument for continuing the tenancy when leases expire.I mange lande er tendensen, at læring af fremmedsprog simpelthen betyder, at man lærer engelsk.
In many countries foreign language learning tends to mean simply learning English.Hvilket betyder du simpelthen ikke er klar for hvad der sker når du putter din fod ned.
Which means you simply aren't ready for what happens when you put your foot down.Hvis din kropsholdning er dårlig så der simpelthen betyder, at dit helbred ikke er op til par.
If your posture is bad then that simply means that your health is not up to par.Når du putter din fod ned. Hvilket betyder du simpelthen ikke er klar for hvad der sker.
When you put your foot down. Which means you simply aren't ready for what happens.
